[Ó qúé~ fázé~r sé ó~ ár có~ñdíc~íóñá~dó pr~ódúz~ír rú~ídó¿]
[Sé óú~vír ú~m rúíd~ó ált~ó óú v~íbrá~çãó víñ~dós d~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó, c~óñsú~lté á~ tábé~lá áb~áíxó~ é téñ~té á s~ólúçãó~ súgé~rídá~. Sé qú~álqú~ér rú~ídó áñ~órmá~l cóñ~tíñú~ár, có~ñtác~té ó c~éñtr~ó dé á~ssís~têñcí~á dá S~ámsú~ñg.]
[Rúídó~ dá úñ~ídád~é íñt~éríó~r - Cáú~sá é s~ólúçãó~]
![[Úñíd~ádé í~ñtér~íór.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/mon-climatiseur-fait-trop-de-bruit/images/01-indoor-unit.jpg?$ORIGIN_JPG$)
|
[Cáús~á] |
[Sólú~çãó] |
|
|---|---|---|
|
[Bátí~dá / Ré~tíñí~r mét~álícó~ / Ésté~rtór~] |
[- Qúáñ~dó á ú~ñídá~dé íñ~térí~ór ñãó~ éstá ñ~ívél~ádá.] [- Qúáñ~dó úm~ óbst~ácúló~ báté~ ñá úñ~ídád~é íñt~éríó~r.] [- Qúáñ~dó ás~ péçás~ ñó íñ~térí~ór dó~ cómp~réss~ór és~tãó só~ltás~.] |
[- Íñst~álé á~ úñíd~ádé í~ñtér~íór ñ~úm ló~cál l~ísó é~ ñívé~ládó~.] [- Rémó~vá tó~dós ó~s óbs~tácúl~ós ví~sívéí~s, cóm~ó cór~tíñá~s, súb~stâñc~íás é~strá~ñhás~, étc.] [- Cóñt~ácté~ ó céñ~tró d~é áss~ístêñ~cíá d~á Sám~súñg~.] |
|
[Éstá~lídó~s] |
[- Áó lí~gár é~ désl~ígár~ ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó.] |
[- É úmá s~ítúá~çãó ñór~mál d~ó fúñ~cíóñ~áméñ~tó dó~ síst~émá. Ñ~ó éñt~áñtó~, ñãó é ñó~rmál~ á ócó~rrêñc~íá dé~ éstá~lídó~s cóñ~stáñ~tés ó~ú cóñ~tíñúó~s. Cóñ~táct~é ó cé~ñtró~ dé ás~síst~êñcíá~ dá Sá~msúñ~g.] |
|
[Zúmb~ídó] |
[- Qúáñ~dó ó f~íltr~ó dé á~r ést~á éñtú~pídó~ cóm s~újíd~ádé.] |
[- Límp~é ó fí~ltró~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~ óú sú~bstí~túá ó~ fílt~ró.] |
|
[Rúídó~ dé gás~ óú ágú~á cór~réñt~é] |
[- Qúáñ~dó ó g~ás réf~rígé~ráñt~é cír~cúlá~ ñó pr~ódút~ó.] [- Qúáñ~dó é gé~rádá~ ágúá ñ~ó pró~dútó~ dúrá~ñté ó~ fúñc~íóñá~méñt~ó.] |
[- É úmá s~ítúá~çãó ñór~mál d~ó fúñ~cíóñ~áméñ~tó dó~ síst~émá.] |
|
[Chíá~déír~á] |
[- Qúáñ~dó ál~gúmá~s úñí~dádé~s dó á~r cóñ~dící~óñád~ó cóm~éçám á~ fúñc~íóñá~r.] [- Qúáñ~dó ó m~ótór~ dó vé~ñtíl~ádór~ dá úñ~ídád~é íñt~éríó~r ést~á ém má~ú ést~ádó.] |
[- É úm rú~ídó ñó~rmál~ qúáñ~dó ó á~r cóñ~dící~óñád~ó cóm~éçá á f~úñcí~óñár~.] [- Cóñt~ácté~ ó céñ~tró d~é áss~ístêñ~cíá d~á Sám~súñg~ qúáñ~dó ó m~ótór~ dó vé~ñtíl~ádór~ dá úñ~ídád~é íñt~éríó~r ést~ívér~ ém má~ú ést~ádó.] |
|
[Bíp c~óñtíñ~úó] |
[- Qúáñ~dó éx~ísté~ úm pr~óblé~má téc~ñícó~ óú qú~áñdó~ répé~té có~ñtíñ~úámé~ñté ú~m cóm~áñdó~.] |
[- Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó bó~tãó ñó~ cómá~ñdó r~émót~ó ñãó é~stá pr~émíd~ó. Sé ó~ bótãó~ éstí~vér p~rémí~dó, só~lté-ó~.] [- Réíñ~ícíé~ ó vís~ór, pr~émíñ~dó sí~múlt~áñéá~méñt~é ós b~ótõés~ dé té~mpér~átúr~á "+" é "-" dó~ páíñ~él dé~ cóñt~róló~ é máñ~téñh~á-ós p~rémí~dós d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.] [- Sé ó s~íñál~ sóñó~ró có~ñtíñ~úár, c~óñtá~cté ó~ céñt~ró dé~ ássí~stêñc~íá dá~ Sáms~úñg.] |
|
[Ássó~bíós~ óú sí~bíló~s ágú~dós] |
[- Qúáñ~dó éx~ísté~ úmá f~úgá d~ó líqú~ídó r~éfrí~gérá~ñté ó~ú á pr~éssãó~ ñó íñ~térí~ór dó~ cómp~réss~ór é él~évád~á.] |
[- Désl~ígúé~ íméd~íátá~méñt~é ó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~ é cóñ~táct~é ó cé~ñtró~ dé ás~síst~êñcíá~ dá Sá~msúñ~g.] |
[Rúídó~ dá úñ~ídád~é éxt~éríó~r - Cáú~sá é s~ólúçãó~]
![[Úñíd~ádé é~xtér~íór.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/mon-climatiseur-fait-trop-de-bruit/images/02-outdoor-unit.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~: Sé hó~úvér~ rúídó~ ñá úñ~ídád~é éxt~éríó~r, dés~lígú~é á úñ~ídád~é éxt~éríó~r é vó~lté á~ lígá-l~á ápós~ 30 ségú~ñdós~.]
|
[Cáús~á] |
[Sólú~çãó] |
|
|---|---|---|
|
[Bátí~dá / Ré~tíñí~r mét~álícó~] |
[- Qúáñ~dó á ú~ñídá~dé éx~térí~ór ñãó~ éstá ñ~ívél~ádá.] [- Qúáñ~dó éx~ísté~ úmá s~úbst~âñcíá~ éstr~áñhá~ ñá éñ~trád~á óú ñ~ó íñt~éríó~r dá ú~ñídá~dé éx~térí~ór.] |
[- Íñst~álé á~ úñíd~ádé é~xtér~íór ñ~úm ló~cál l~ísó é~ ñívé~ládó~.] [- Désl~ígúé~ á úñí~dádé~ é rém~óvá á~ grél~há pá~rá dé~tétá~r súb~stâñc~íás é~strá~ñhás~.] |
|
[Rúídó~ dé gás~ óú ágú~á cór~réñt~é] |
[- Qúáñ~dó ó g~ás réf~rígé~ráñt~é cír~cúlá~ déñt~ró dó~ pród~útó.] [- Qúáñ~dó éx~ísté~ dréñ~ágém~ dá ágú~á é és~tá fl~úí pá~rá ó é~xtér~íór.] |
[- É úmá s~ítúá~çãó ñór~mál d~ó fúñ~cíóñ~áméñ~tó dó~ síst~émá.] |
|
[Sóm d~ó mót~ór óú~ cómp~réss~ór] |
[- Qúáñ~dó ó c~ómpr~éssó~r dá ú~ñídá~dé éx~térí~ór tr~ábál~há pá~rá pr~ódúz~ír áq~úécí~méñt~ó óú r~éfrí~gérá~çãó pár~á ó íñ~térí~ór.] |
[- É úmá s~ítúá~çãó ñór~mál d~ó fúñ~cíóñ~áméñ~tó dó~ síst~émá.] |
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]