[Ó qúé~ fázé~r sé ó~ sécá~dór d~é róú~pá dé~íxár~ dé fú~ñcíó~ñár¿~]
[Sé ó s~éú sé~cádó~r ñãó é~stív~ér á f~úñcí~óñár~ cómó~ hábí~túál~méñt~é óú t~ívér~ déíx~ádó d~é ópé~rár, s~ígá ó~s pás~sós d~ésté~ vídéó~ párá~ résó~lvér~ ó pró~blém~á.]
[ Ñótá~: Párá~ ós cód~ígós~ dé ér~ró HC~ é HÉ, p~ódé t~éñtá~r réí~ñící~ár ó s~éú sé~cádó~r. Dés~lígú~é ó áp~árél~hó dá~ tómá~dá é á~gúár~dé dú~ráñt~é 5 míñ~útós~ áñté~s dé v~óltá~r á lí~gá-ló à c~órré~ñté.]
[Páss~ó 1: Vér~ífíq~úé ós~ fílt~rós]
[Límp~é ós f~íltr~ós áñ~tés ó~ú dép~óís d~é cád~á cíc~ló.]
[Ístó~ ájúd~árá á g~áráñ~tír ó~s mél~hóré~s rés~últá~dós d~é séc~ágém~.]
[Útíl~ízé ú~má és~cóvá~ dé lí~mpéz~á pár~á lím~pár ó~s fíl~trós~]
[É pás~sé-ós~ pór ág~úá có~rréñ~té.]
[Ém sé~gúíd~á, séq~úé-ós~ cómp~létá~méñt~é.]
[Páss~ó 2: Vér~ífíq~úé ó p~érmú~tádó~r dé c~álór~]
[Límp~é ó pé~rmút~ádór~ dé cá~lór á~pós có~ñclú~ír 25 cí~clós~.]
[Ístó~ pérm~ítír~á óbté~r ós m~élhó~rés r~ésúl~tádó~s dé s~écág~ém é é~vítá~rá á áv~áríá~ dá máq~úíñá~]
[Úsé á~ éscó~vá dé~ límp~ézá p~árá l~ímpá~r ó pé~rmút~ádór~ dé cá~lór.]
[Évít~é útí~lízá~r ó ás~pírá~dór ñ~ó pér~mútá~dór d~é cál~ór,]
[póís~ ós fí~lámé~ñtós~ pódé~m sér~ fácí~lméñ~té dá~ñífí~cádó~s.]
[Páss~ó 3: Vér~ífíq~úé ó d~épósí~tó dé~ ágúá]
[Ésvá~zíé ó~ dépós~ító d~é ágúá~ ápós c~ádá c~ícló~ dé sé~cágé~m]
[óú lí~gúé-ó~ á úm t~úbó d~é dré~ñágé~m éxt~érñó~.]
[Ó séc~ádór~ Sáms~úñg p~ódé á~prés~éñtá~r álg~úñs c~ódígó~s dé á~vísó~:]
- [Límp~ézá d~ó fíl~tró d~á pór~tá - Lí~mpé ó~s fíl~trós~]
- [Álér~tá dé~ límp~ézá d~ó pér~mútá~dór d~é cál~ór - Pí~scár~á é tóc~árá á c~ádá 30 s~égúñ~dós á~té sér~ límp~ó]
- [Dépós~ító d~é ágúá~ vází~ó]
[Óbrí~gádó~ pór á~ssís~tír¡~]
Samsung
[Ñótá~: Párá~ péçás~ sóbr~éssá~léñt~és, có~mó á é~scóv~á dé l~ímpé~zá óú~ óútr~ós ác~éssór~íós, c~óñsú~lté á~ ñóss~á gám~á dé p~éçás é~ ácés~sóríó~s Sám~súñg~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]