[Ó qúé~ sígñ~ífíc~ám ós~ códíg~ós dé~ érró~ ñá máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~¿]
[Sé á súá máqúíñá dé lávár éstívér cóm próblémás, pódé hávér úm códígó ñó vísór. Cádá códígó íñdícá úm próblémá díféréñté ñó séú ápárélhó qúé, fréqúéñtéméñté, pódé sér résólvídó sém á ñécéssídádé dé récórrér áó sérvíçó dé répáráçãó. Cóñsúlté á íñfórmáçãó ábáíxó párá ídéñtífícár á cáúsá é éñcóñtrár á sólúçãó párá ó códígó dé érró dá súá máqúíñá dé lávár róúpá.]
[Ñótá~:]
- [Sé fó~r éxí~bídó~ úm cód~ígó d~é érr~ó qúé~ ñãó és~téjá~ íñcl~úídó ñ~éstá~ líst~á, cóñ~súlt~é ás í~ñstr~úçõés d~ó ápá~rélh~ó ñó m~áñúá~l dé ú~tílí~zádó~r. Pár~á éñc~óñtr~á-ló, pr~ócúr~é pél~ó ñúmé~ró dó~ séú m~ódél~ó ñó S~úpór~té Sá~msúñ~g.]
- [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
- [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]
- [Sé té~m úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r é sé~cár, p~árá é~ñcóñ~trár~ máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré ós~ códíg~ós dé~ érró~, dévé~rá cóñ~súlt~ár á p~ágíñá~ dédí~cádá~ sóbr~é “Ó qú~é síg~ñífí~cám ó~s códí~gós d~é érr~ó ñá m~áqúíñ~á dé s~écár~¿”.
]
[Qúál~ é ó códí~gó dé~ érró~ éxíb~ídó¿~]
[Á máqúíñá dé lávár róúpá éxíbé códígós dé érró qúé ó ájúdám á éñtéñdér ós próblémás qúé ó ápárélhó éñfréñtá. Pór cóñségúíñté, sé á máqúíñá dé lávár párár dé fúñcíóñár, vérífíqúé príméíró ó páíñél dé cóñtróló. Ñá máíóríá dós cásós, ñãó sé trátá dé úm próblémá técñícó.]
[Códíg~ós dé~ érró~ máís~ cómú~ñs]
|
|
[Á ágúá~ ñãó és~tá á sé~r fór~ñécí~dá] [Cóñf~írmé~ sé:] [1 - Ás tó~rñéí~rás d~é ágúá~ éstãó~ ábér~tás;] [2 - Ás má~ñgúé~írás~ dé és~cóám~éñtó~ dé ágú~á ñãó é~stãó ó~bstr~úídás~;] [3 - Ás tó~rñéí~rás d~é ágúá~ ñãó és~tãó có~ñgél~ádás~;] [4 - Á pré~ssãó d~é ágúá~ é súfí~cíéñ~témé~ñté á~ltá;] [5 - Ás tó~rñéí~rás d~é ágúá~ qúéñ~té é f~ríá é~stãó b~ém áp~értá~dás;]
[Dévé~rá tám~bém vé~rífí~cár:] [- Ó fíl~tró d~é réd~é. Lím~pé-ó, p~óís p~ódér~á éstá~r éñt~úpíd~ó.]
[Óbsé~rváçãó~: Tódó~s ós b~ótõés~ éstá~rãó dé~sátí~vádó~s dúr~áñté~ 3 míñú~tós á~pós á é~xíbí~çãó dó c~ódígó~ dé ér~ró.] |
|---|---|
|
[5C, 5É]
|
[Á ágúá~ ñãó és~tá á dr~éñár~] [Cóñf~írmé~ sé:] [1 - Á máñ~gúéí~rá dé~ éscó~áméñ~tó ñãó~ éstá c~óñgé~ládá~ óú éñ~túpí~dá.] [2 - Á máñ~gúéí~rá dé~ éscó~áméñ~tó és~tá pós~ícíó~ñádá~ córr~étám~éñté~.] [3 - Límp~é ó fí~ltró~ dá bó~mbá, p~óís p~ódé é~stár~ éñtú~pídó~.] [4 - Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é ésc~óámé~ñtó é~stá és~téñd~ídá á~té ó sí~stém~á dé é~scóá~méñt~ó. Sé é~sté c~ódígó~ dé ér~ró pé~rsís~tír, é~ñtré~ ém có~ñtát~ó cóm~ ó Súp~órté~ Sáms~úñg.] |
|
[Úb, ÚÉ~]
|
[Á máqú~íñá ñ~ãó céñ~tríf~úgá] [Sé hó~úvér~ úm ér~ró Úb~, á máqú~íñá d~é láv~ár pó~dérá f~úñcí~óñár~ pór 9 m~íñút~ós té~ñtáñ~dó éq~úílí~brár~ á cár~gá áñ~tés d~é mós~trár~ ó érr~ó Úb ñ~á tél~á.]
[Vérí~fíqú~é sé:] [1 - Á róú~pá és~tá dís~tríb~úídá ú~ñífó~rmém~éñté~.] [2 - Á máqú~íñá d~é láv~ár és~tá íñs~tálá~dá só~bré ú~má sú~pérf~ícíé p~láñá~ é ést~ávél.]
[Rédí~strí~búá á~ cárg~á dé r~óúpá~. Sé pr~écís~ár dé~ lává~r ápé~ñás ú~má pé~çá dé r~óúpá~, cómó~ úm ró~úpãó ó~ú úm p~ár dé~ cálçá~s dé g~áñgá~, á rót~áçãó fí~ñál p~ódé ñ~ãó sér~ súfí~cíéñ~té é s~érá áp~résé~ñtád~á úmá~ méñs~ágém~ dé vé~rífí~cáçãó "Ú~b" ñó v~ísór~.] |
[Óútr~ós cód~ígós~ dé ér~ró]
|
[ÁC, ÁÉ~]
|
[Vérí~fíqú~é á có~múñí~cáçãó é~ñtré~ PBÁ p~ríñc~ípál~ é séc~úñdár~íá] [1 - Désl~ígúé~ ó ápá~rélh~ó é ré~íñíc~íé ó c~ícló~.]
[Sé és~té cód~ígó d~é érr~ó pér~síst~ír, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóm ó~ Súpó~rté S~ámsú~ñg.] |
|---|---|
|
[dC, dÉ~]
|
[Úsár~ á máqú~íñá d~é láv~ár có~m á pó~rtá á~bért~á] [Cóñf~írmé~ sé:] [1 - Á pór~tá és~tá bém~ féch~ádá:] [2 – Ñéñh~úm ób~jétó~ éstá p~résó~ ñá pó~rtá.] |
|
[DDC, d~dC]
|
[Á Ádd~ Dóór~ ábrá~-sé sé~m pré~ssíó~ñár ó~ bótãó~ Íñíc~íár/P~áúsá~] [Éstá~ méñs~ágém~ é éxíb~ídá s~é á Ád~d Dóó~r fór~ ábér~tá sé~m pré~ssíó~ñár ó~ bótãó~ Íñíc~íár/P~áúsá~ Sé ís~só ác~óñté~cér, s~ígá ó~s pás~sós á~báíx~ó:]
[1 - Prés~síóñ~é á Ád~d Dóó~r pár~á báí~xó pá~rá fé~chá-ló~ córr~étám~éñté~. Ém sé~gúíd~á, pré~ssíó~ñé é s~égúr~é ó bó~tãó Íñ~ícíá~r/Páú~sá (sé~m sól~tár p~árá í~ñící~ár) é t~éñté~ ñóvá~méñt~é.]
[2 - Párá~ ádíc~íóñá~r róú~pá, áb~rá á p~órtá~ Ádd D~óór é~ ádíc~íóñé~ á róú~pá. Fé~ché á~ pórt~á cór~rétá~méñt~é. Ém s~égúí~dá, pr~éssí~óñé s~ém só~ltár~ ó bót~ãó Íñí~cíár~/Páús~á (sém~ sólt~ár) pá~rá ré~tómá~r á óp~éráçãó~.] |
|
[ÓC, ÓÉ~, dÉ]
|
[Fúgá~ dé ágú~á] [Réíñ~ícíé~ á máqú~íñá d~épóí~s dé c~éñtr~ífúg~ár.]
[Sé és~té cód~ígó d~é érr~ó pér~síst~ír, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóm ó~ Súpó~rté S~ámsú~ñg.] |
|
[ÓC, ÓÉ~, dÉ]
|
[Fúgá~ dé ágú~á] [Réíñ~ícíé~ á máqú~íñá d~épóí~s dé c~éñtr~ífúg~ár.]
[Sé és~té cód~ígó d~é érr~ó pér~síst~ír, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóm ó~ Súpó~rté S~ámsú~ñg.] |
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]