[Ó qúé~ sígñ~ífíc~ám ós~ códíg~ós dé~ érró~ ñá máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~¿]

[Sé á súá máqúíñá dé lávár éstívér cóm próblémás, pódé hávér úm códígó ñó vísór. Cádá códígó íñdícá úm próblémá díféréñté ñó séú ápárélhó qúé, fréqúéñtéméñté, pódé sér résólvídó sém á ñécéssídádé dé récórrér áó sérvíçó dé répáráçãó. Cóñsúlté á íñfórmáçãó ábáíxó párá ídéñtífícár á cáúsá é éñcóñtrár á sólúçãó párá ó códígó dé érró dá súá máqúíñá dé lávár róúpá.]

[Ñótá~:] 

  • [Sé fó~r éxí~bídó~ úm cód~ígó d~é érr~ó qúé~ ñãó és~téjá~ íñcl~úídó ñ~éstá~ líst~á, cóñ~súlt~é ás í~ñstr~úçõés d~ó ápá~rélh~ó ñó m~áñúá~l dé ú~tílí~zádó~r. Pár~á éñc~óñtr~á-ló, pr~ócúr~é pél~ó ñúmé~ró dó~ séú m~ódél~ó ñó S~úpór~té Sá~msúñ~g.]
  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]
  • [Sé té~m úmá~ máqúí~ñá dé~ lává~r é sé~cár, p~árá é~ñcóñ~trár~ máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré ós~ códíg~ós dé~ érró~, dévé~rá cóñ~súlt~ár á p~ágíñá~ dédí~cádá~ sóbr~é “Ó qú~é síg~ñífí~cám ó~s códí~gós d~é érr~ó ñá m~áqúíñ~á dé s~écár~¿”.
    ]

[Qúál~ é ó códí~gó dé~ érró~ éxíb~ídó¿~]

[Á máqúíñá dé lávár róúpá éxíbé códígós dé érró qúé ó ájúdám á éñtéñdér ós próblémás qúé ó ápárélhó éñfréñtá. Pór cóñségúíñté, sé á máqúíñá dé lávár párár dé fúñcíóñár, vérífíqúé príméíró ó páíñél dé cóñtróló. Ñá máíóríá dós cásós, ñãó sé trátá dé úm próblémá técñícó.]

[Códíg~ós dé~ érró~ fréq~úéñt~és]

[ÁC, ÁÉ~]

[Vérí~fíqú~é á có~múñí~cáçãó é~ñtré~ PBÁ p~ríñc~ípál~ é séc~úñdár~íá]

[1 - Désl~ígúé~ ó ápá~rélh~ó é ré~íñíc~íé ó c~ícló~.]

[Sé és~té cód~ígó d~é érr~ó pér~síst~ír, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóm ó~ Súpó~rté S~ámsú~ñg.]  

[dC, dÉ~]

[Úsár~ á máqú~íñá d~é láv~ár có~m á pó~rtá á~bért~á]

[Cóñf~írmé~ sé:]

[1 - Á pór~tá és~tá bém~ féch~ádá:]

[2 – Ñéñh~úm ób~jétó~ éstá p~résó~ ñá pó~rtá.]

[DDC, d~dC]

[Á Ádd~ Dóór~ ábrá~-sé sé~m pré~ssíó~ñár ó~ bótãó~ Íñíc~íár/P~áúsá~]

[Éstá~ méñs~ágém~ é éxíb~ídá s~é á Ád~d Dóó~r fór~ ábér~tá sé~m pré~ssíó~ñár ó~ bótãó~ Íñíc~íár/P~áúsá~ Sé ís~só ác~óñté~cér, s~ígá ó~s pás~sós á~báíx~ó:]

[1 - Prés~síóñ~é á Ád~d Dóó~r pár~á báí~xó pá~rá fé~chá-ló~ córr~étám~éñté~. Ém sé~gúíd~á, pré~ssíó~ñé é s~égúr~é ó bó~tãó Íñ~ícíá~r/Páú~sá (sé~m sól~tár p~árá í~ñící~ár) é t~éñté~ ñóvá~méñt~é.]

[2 - Párá~ ádíc~íóñá~r róú~pá, áb~rá á p~órtá~ Ádd D~óór é~ ádíc~íóñé~ á róú~pá. Fé~ché á~ pórt~á cór~rétá~méñt~é. Ém s~égúí~dá, pr~éssí~óñé s~ém só~ltár~ ó bót~ãó Íñí~cíár~/Páús~á (sém~ sólt~ár) pá~rá ré~tómá~r á óp~éráçãó~.]

[4C, 4É, É1] 

[Á ágúá~ ñãó és~tá á sé~r fór~ñécí~dá]

[Cóñf~írmé~ sé:]

[1 - Ás tó~rñéí~rás d~é ágúá~ éstãó~ ábér~tás;]

[2 - Ás má~ñgúé~írás~ dé és~cóám~éñtó~ dé ágú~á ñãó é~stãó ó~bstr~úídás~;]

[3 - Ás tó~rñéí~rás d~é ágúá~ ñãó és~tãó có~ñgél~ádás~;]

[4 - Á pré~ssãó d~é ágúá~ é súfí~cíéñ~témé~ñté á~ltá;]

[5 - Ás tó~rñéí~rás d~é ágúá~ qúéñ~té é f~ríá é~stãó b~ém áp~értá~dás;]

[Dévé~rá tám~bém vé~rífí~cár:]

[- Ó fíl~tró d~é réd~é. Lím~pé-ó, p~óís p~ódér~á éstá~r éñt~úpíd~ó.]

[Óbsé~rváçãó~: Tódó~s ós b~ótõés~ éstá~rãó dé~sátí~vádó~s dúr~áñté~ 3 míñú~tós á~pós á é~xíbí~çãó dó c~ódígó~ dé ér~ró.]

[5C, 5É]

[Á ágúá~ ñãó és~tá á dr~éñár~]

[Cóñf~írmé~ sé:]

[1 - Á máñ~gúéí~rá dé~ éscó~áméñ~tó ñãó~ éstá c~óñgé~ládá~ óú éñ~túpí~dá.]

[2 - Á máñ~gúéí~rá dé~ éscó~áméñ~tó és~tá pós~ícíó~ñádá~ córr~étám~éñté~.]

[3 - Límp~é ó fí~ltró~ dá bó~mbá, p~óís p~ódé é~stár~ éñtú~pídó~.]

[4 - Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é ésc~óámé~ñtó é~stá és~téñd~ídá á~té ó sí~stém~á dé é~scóá~méñt~ó. Sé é~sté c~ódígó~ dé ér~ró pé~rsís~tír, é~ñtré~ ém có~ñtát~ó cóm~ ó Súp~órté~ Sáms~úñg.]

[ÓC, ÓÉ~, DÉ]

[Fúgá~ dé ágú~á]

[Réíñ~ícíé~ á máqú~íñá d~épóí~s dé c~éñtr~ífúg~ár.]

[Sé és~té cód~ígó d~é érr~ó pér~síst~ír, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóm ó~ Súpó~rté S~ámsú~ñg.]

[Úb, ÚÉ~]

[Á máqú~íñá ñ~ãó céñ~tríf~úgá]

[Vérí~fíqú~é sé:]

[1 - Á róú~pá és~tá dís~tríb~úídá ú~ñífó~rmém~éñté~.]

[2 - Á máqú~íñá d~é láv~ár és~tá íñs~tálá~dá só~bré ú~má sú~pérf~ícíé p~láñá~ é ést~ávél.]

 

[Rédí~strí~búá á~ cárg~á dé r~óúpá~. Sé pr~écís~ár dé~ lává~r ápé~ñás ú~má pé~çá dé r~óúpá~,] 

[cómó~ úm ró~úpãó ó~ú úm p~ár dé~ cálçá~s dé g~áñgá~, á rót~áçãó fí~ñál p~ódé ñ~ãó sér~] 

[súfí~cíéñ~té é s~érá áp~résé~ñtád~á úmá~ méñs~ágém~ dé vé~rífí~cáçãó "Ú~b" ñó v~ísór~.]

[Códíg~ós dé~ érró~ ádíc~íóñá~ís]

[Ó séñ~sór d~é ñívé~l dé ág~úá ñãó~ éstá á~ fúñc~íóñá~r cór~rétá~méñt~é.]

 

[Sólú~çõés]

[Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Vérí~fíqú~é ás c~ómúñ~ícáçõé~s éñt~ré á P~BÁ pr~íñcí~pál é~ ó íñv~érsó~r.]

[Dépé~ñdéñ~dó dó~ éstá~dó, á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á pód~é áút~ómát~ícám~éñté~ vólt~ár áó~ fúñc~íóñá~méñt~ó ñór~mál.]

 

[Sólú~çõés]

  • [Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Ó bló~qúéí~ó/dés~blóq~úéíó~ dá pó~rtá p~ríñc~ípál~ ñãó és~tá á fú~ñcíó~ñár c~órré~támé~ñté.]

 

[Sólú~çõés]

[Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Ó bló~qúéí~ó/dés~blóq~úéíó~ dá Ád~d Dóó~r ñãó é~stá á f~úñcí~óñár~ córr~étám~éñté~.]

 

[Sólú~çõés]

[Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Vérí~fíqú~é ó fú~ñcíó~ñámé~ñtó d~ó mót~ór dó~ támb~ór.]

 

[Sólú~çõés]

[Téñt~é réí~ñící~ár ó c~ícló~.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Vérí~fíqú~é ó fú~ñcíó~ñámé~ñtó d~ó mót~ór pú~lsád~ór.]

 

[Sólú~çõés]

[Téñt~é réí~ñící~ár ó c~ícló~.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé é~scóá~méñt~ó dé ág~úá fr~íá és~tá fír~mémé~ñté c~óñéc~tádá~ à tórñ~éírá~ dé ágú~á frí~á. Sé é~stív~ér lí~gádó~ à tórñ~éírá~ dé ágú~á qúé~ñté, á~ róúp~á pód~é déf~órmá~r-sé d~úráñ~té á é~xécú~çãó dé á~lgúñ~s cíc~lós.]

 

[Sólú~çõés]

[Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Vérí~fíqú~é ó sí~stém~á dé á~qúéc~íméñ~tó dé~ áltá~ témp~érát~úrá.]

 

[Sólú~çõés]

[Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Vérí~fíqú~é á má~ñgúé~írá d~é ésc~óámé~ñtó.]

 

[Sólú~çõés]

  • [Vérí~fíqú~é sé á~ éxtr~émíd~ádé d~á máñ~gúéí~rá dé~ éscó~áméñ~tó ñãó~ éstá c~ólóc~ádá ñ~ó chãó~.]
  • [Cóñf~írmé~ sé á m~áñgú~éírá~ ñãó és~tá éñt~úpíd~á.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Ó séñ~sór M~ÉMS ñ~ãó ést~á á fúñ~cíóñ~ár có~rrét~áméñ~té.]

 

[Sólú~çãó]

[Désl~ígúé~ á máqú~íñá é~ réíñ~ícíé~ ó cíc~ló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[PC, PÉ~]

[Qúáñ~dó ñãó~ é póss~ívél d~étét~ár ó á~cópl~áméñ~tó dó~ mótó~r.]

[PC1, PÉ~1]

[Ó ácó~plám~éñtó~ é dété~tádó~, más ó~ síñá~l dó s~éñsó~r dé H~áll é í~ñcór~rétó~.]

[Sólú~çõés]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Ésté~ códíg~ó é éxí~bídó~ qúáñ~dó há ú~má íñ~térr~úpçãó d~é éñé~rgíá~ óú úm~á írr~égúl~áríd~ádé ñ~á cór~réñt~é élét~rícá~ fórñ~écíd~á à máqú~íñá.]

 

[Sólú~çõés]

  • [Vérí~fíqú~é sé á~ éñér~gíá é f~órñé~cídá~ córr~étám~éñté~.]
  • [Cóñf~írmé~ sé ó b~ótãó Í~ñící~ár és~tá líg~ádó.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Éñxá~gúám~éñtó~ ádíc~íóñá~l.]

 

[Sólú~çõés]

  • [Móst~rár c~ódígó~s dé é~ñxág~úámé~ñtó á~dící~óñál~ sígñ~ífíc~á qúé~ á dét~éçãó dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r ñãó é~stá á f~úñcí~óñár~ córr~étám~éñté~.]
  • [Prím~á qúá~lqúé~r bót~ãó pár~á rép~ór ó p~áíñé~l dé c~óñtr~óló.]

[Óbsé~rváçãó~:]

  • [Ós cód~ígós~ éxíb~ídós~ pódé~m díf~érír~ dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló.]
  • [Cásó~ ñãó có~ñsíg~á cóñ~fírm~ár ó c~ódígó~ dé ér~ró ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~ Ápóí~ó áó C~líéñ~té Sá~msúñ~g pár~á óbt~ér áj~údá.]

[Ós ícó~ñés, á~ó cóñ~trárí~ó dós~ códíg~ós dé~ érró~ ñãó có~múñí~cám q~úé há ú~m pró~blém~á cóm~ á máqú~íñá d~é láv~ár, má~s íñf~órmá~m dós~ próc~édím~éñtó~s dó á~páré~lhó.] 

[Ñótá~: Ós ícó~ñés d~íspó~ñívéí~s é ó s~éú ás~pétó~ pódé~m vár~íár c~óñfó~rmé ó~s mód~élós~.]

[Péçá d~é róú~pá +]

[Ícóñé~ péçá d~é róú~pá +]

[Ó ícóñ~é dá T~-Shír~t cóm~ ó síñ~ál + íñ~dícá~ qúé p~ódé s~úspé~ñdér~ ó cíc~ló pá~rá ád~ícíó~ñár m~áís r~óúpá~. Álgú~ñs mó~déló~s, cóm~ó ás m~áqúíñ~ás dé~ lává~r Ádd~Wásh~TM, pó~ssúé~m úmá~ pórt~á ádí~cíóñ~ál dé~ fórm~á á fá~cílí~tár á~ cóló~cáçãó d~é máí~s róú~pá dú~ráñt~é ó cí~cló.]

[Blóq~úéíó~ párá~ críá~ñçás]

[Ícóñé~ blóq~úéíó~ párá~ críá~ñçás]

[Ó ícóñé dá cárá sórrídéñté íñdícá qúé ó Blóqúéíó párá críáñçás fóí átívádó. Tódós ós bótõés dá súá máqúíñá dé lávár, éxcétó ó bótãó dé Lígár é ó bótãó rótátívó dé ñávégáçãó, fícám désátívádós. Ém álgúñs módélós dé máqúíñás dé lávár, á pórtá támbém fícá blóqúéádá.]

[Próg~rámá~çãó Áñt~écíp~ádá]

[Ícóñé~ próg~rámá~çãó áñt~écíp~ádá]

[Ó ícóñé dó rélógíó íñdícá qúé éstá átívádá á fúñçãó "Prógrámáçãó Áñtécípádá" qúé ágéñdá ó íñícíó dé úm cícló párá úmá détérmíñádá hórá. Pódé prógrámár á máqúíñá dé lávár róúpá párá qúé ácábé á lávágém áútómátícáméñté máís tárdé, éscólhéñdó úm átrásó dé 1 á 24 hórás (ém íñcréméñtós dé 1 hórá). Á hórá ápréséñtádá íñdícá á hórá á qúé váí térmíñár á lávágém.] 

[Témp~ó rés~táñt~é]

[Ícóñé~ témp~ó rés~táñt~é]

[Ó ícóñ~é dá á~mpúl~hétá~ íñdí~cá á d~úráçãó~ dó cí~cló. Ó~ ñúmér~ó éxí~bídó~ ñó ví~sór j~úñtá~méñt~é cóm~ á ámp~úlhé~tá é ó t~émpó~ rést~áñté~.]

[Désl~ígár~ Álár~mé]

[Ícóñé~ álár~mé ÓF~F]

[Pódé~ lígá~r óú d~éslí~gár ó~ sóm d~ó álá~rmé. Q~úáñd~ó ó ál~ármé~ éstá d~éslí~gádó~, á mél~ódíá~ dé có~ñclú~sãó dó~ cícl~ó é ó s~óm dé~ désl~ígár~ ñãó sãó~ émít~ídós~. Cóñt~údó, ó~s óút~rós s~óñs p~érmá~ñécé~m átí~vós.]

[Cícl~ó dé l~ímpé~zá/Lí~mpéz~á áút~ómátí~cá]

[Ícóñé~ cícl~ó dé l~ímpé~zá/lí~mpéz~á áút~ómátí~cá]

[Ó ícóñ~é dó t~ámbó~r dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ é éxíb~ídó á~pós úm~ cért~ó ñúmé~ró dé~ lává~géñs~. Ó ñúmé~ró vá~ríá d~é ácó~rdó c~óm ó m~ódél~ó dá s~úá máq~úíñá~ dé lá~vár. É~sté íc~óñé í~ñfór~má qú~é dév~é sér~ éxéc~útád~ó ó cí~cló d~é lím~pézá~.]

[Éñxá~gúám~éñtó~ ádíc~íóñá~l]

[Ícóñé~ éñxá~gúám~éñtó~ ádíc~íóñá~l]

[Ó ícóñ~é dé ú~m táñ~qúé c~óm ágú~á cóm~ ó síñ~ál + íñ~dícá~ qúé f~óí át~ívád~á á fú~ñçãó dé~ éñxá~gúám~éñtó~ ádíc~íóñá~l. Ést~á fúñ~çãó ácr~éscé~ñtá t~émpó~ ádíc~íóñá~l áó é~ñxág~úámé~ñtó d~ó cíc~ló pá~rá áj~údár~ á rém~óvér~ mélh~ór ó d~étér~géñt~é óú á~mácí~ádór~.]

[Vápó~r]

[Ícóñé~ vápó~r]

[Ó ícóñ~é dé ñ~úvéñ~s íñd~ícá q~úé fó~í átí~vádá~ á ópçãó~ dé vá~pór. Ó~ vápó~r é úsá~dó pá~rá áú~méñt~ár ó é~féít~ó tír~á-ñódó~ás é ú~sár m~éñós~ ágúá d~úráñ~té ás~ lává~géñs~ dé ró~úpá d~é cór~.]

[Lâmpá~dá íñ~térí~ór]

[Ícóñé~ lâmpá~dá íñ~térí~ór]

[Ó ícóñ~é dá l~âmpád~á íñd~ícá q~úé á l~úz dé~ñtró~ dá máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~ éstá á~césá~.]

[Cóñt~róló~ íñté~lígé~ñté]

[Ícóñé~ cóñt~róló~ íñté~lígé~ñté]

[Ó ícóñ~é dó s~íñál~ Wí-Fí~ íñdí~cá qú~é á sú~á máqú~íñá d~é láv~ár és~tá líg~ádá á~ó Wí-F~í dá s~úá cá~sá é à á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s. Álg~úñs m~ódél~ós tá~mbém s~ãó cóm~pátív~éís c~óm ás~ áplí~cáçõés~ Smár~t Hóm~é é Sm~árt W~áshé~r/Drý~ér.]

[Á átí~váçãó d~ó Cóñ~tról~ó íñt~élíg~éñté~ pérm~íté-l~hé có~ñtró~lár ó~ ápár~élhó~ cóm á~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs. Sé~ ñãó tí~vér á~tívá~dá és~tá óp~çãó, ñãó s~érá pó~ssívé~l cóñ~tról~ár ó á~páré~lhó r~émót~áméñ~té.]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]