[Útíl~ízé ó~ Járr~ó dé É~ñchí~méñt~ó Áút~ómátí~có ñó~ Céñt~ró dé~ Bébí~dás d~ó séú~ fríg~órífí~có Sá~msúñ~g]

[Víst~á dó C~éñtr~ó dé B~ébíd~ás é d~ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó d~ó frí~góríf~ícó.]

[Déñtró dá pórtá dó séú frígórífícó Sámsúñg éstá ó cóñvéñíéñté Céñtró dé Bébídás é ó Járró dé Éñchíméñtó Áútómátícó. Qúáñdó ó Járró dé Éñchíméñtó Áútómátícó éstívér chéíó, pódé désfrútár dé úm cópó dé ágúá á qúálqúér móméñtó. Támbém pódé ádícíóñár ós séús própríós íñgrédíéñtés áó járró párá críár ágúá dé íñfúsãó.]

[Ñótá~: Ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó é~ á tám~pá ñãó~ sãó sé~gúró~s cóm~ mícr~ó-óñd~ás óú~ máqúí~ñá dé~ lává~r lóí~çá.]

[CÚÍD~ÁDÓ: Á~ ágúá c~óm íñ~fúsãó~ dé fr~útás~ dévé~ sér c~óñsú~mídá~ ém 24 hó~rás. L~ímpé~ ó jár~ró dé~póís~ dé có~ñsúm~ír ágú~á cóm~ íñfú~sãó, óú~ sé ó j~árró~ ñãó tí~vér s~ídó ú~sádó~ pór ú~m lóñ~gó pé~ríódó~ dé té~mpó.]

[Ó járró dé Éñchíméñtó Áútómátícó dó Céñtró dé Bébídás éñchérá régúlárméñté cóm ágúá fíltrádá tódós ós díás. Sé qúísér ádícíóñár máís ágúá óú súspéñdér pór úm témpó, bástá átívár óú désátívár á fúñçãó dé Éñchíméñtó Áútómátícó ñó páíñél dé cóñtróló. Qúáñdó qúísér ádícíóñár sábór à ágúá, pódé júñtár frútás, fólhás dé chá, óú sáqúíñhós dé chá ñó íñfúsór dó járró.]

1 [Lócá~lízé~ ó Céñ~tró d~é Béb~ídás~, ábrí~ñdó á~ pórt~á súp~éríó~r dír~éítá~ óú és~qúér~dá dó~ fríg~órífí~có. Ré~tíré~ ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó d~ó rés~pétí~vó sú~pórt~é, púx~áñdó~-ó dír~étám~éñté~ párá~ fórá~.]
[Víst~á dó J~árró~ dé Éñ~chím~éñtó~ Áútó~mátíc~ó é dá~ súá l~ócál~ízáçãó~.]
2 [Púxé~ á tám~pá dó~ járr~ó pár~á ó áb~rír é~, ém sé~gúíd~á, póñ~há ós~ íñgr~édíé~ñtés~ désé~jádó~s ñó í~ñfús~ór. Fé~ché á~ támp~á.]
[Víst~á dá t~ámpá~ dó Já~rró d~é Éñc~hímé~ñtó Á~útóm~átícó~ é dá s~úá áb~értú~rá.]
3 [Ém sé~gúíd~á, rép~óñhá~ ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó ñ~ó rés~pétí~vó sú~pórt~é ñó C~éñtr~ó dé B~ébíd~ás.]
[Víst~á dó J~árró~ dé Éñ~chím~éñtó~ Áútó~mátíc~ó ñó c~éñtr~ó dé b~ébíd~ás.]
4 [Átív~é ó pá~íñél~ dé có~ñtró~ló íñ~térí~ór, tó~cáñd~ó ém q~úálq~úér b~ótãó.]
5 [Tóqú~é ñó b~ótãó Ó~ áté qú~é ó íñ~dícá~dór d~ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó c~óméc~é á pí~scár~.]
[Víst~á dó m~éñú d~ó Céñ~tró d~é Béb~ídás~ é dó b~ótãó < ó~ >.]
6 [Tóqú~é ñós~ bótõé~s < óú > p~árá á~tívá~r óú d~ésát~ívár~ ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó.]
7 [Ém sé~gúíd~á, ágú~árdé~ 5 ségú~ñdós~ óú tó~qúé ñ~ó bót~ãó Ó pá~rá có~ñfír~már á~ súá s~éléçãó~.]
8 [Ó íñd~ícád~ór dó~ Járr~ó dé É~ñchí~méñt~ó Áút~ómátí~có vá~í pár~ár dé~ písc~ár, é ó~ járr~ó váí~ cómé~çár á é~ñché~r cóm~ ágúá.]
[Víst~á dó í~ñdíc~ádór~ dó Já~rró d~é Éñc~hímé~ñtó Á~útóm~átícó~.]

[Párá~ úmá ú~tílí~záçãó é~ máñú~téñçãó~ ádéq~úádá~s, téñ~há ém~ cóñt~á ó sé~gúíñ~té áó~ útíl~ízár~ ó Jár~ró dé~ Éñch~íméñ~tó Áú~tómát~ícó:]

  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó já~rró é~ñcáí~xá ñó~ résp~étív~ó súp~órté~, párá~ évít~ár qú~é tóm~bé óú~ dérr~ámé.]
  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó íñ~fúsó~r dó j~árró~ éstá c~órré~támé~ñté í~ñsér~ídó, p~árá é~vítá~r dér~rámé~s óú f~úgás~.]
  • [Sé á p~árté~ dá fr~éñté~ dó já~rró t~ívér~ múít~á húm~ídád~é, élé~ pódé~ ñãó éñ~chér~. Rémó~vá á h~úmíd~ádé, é~ téñt~é ñóv~áméñ~té.]
  • [Á fúñ~çãó dé É~ñchí~méñt~ó Áút~ómátí~có ír~á párá~r sé ó~ járr~ó ñãó é~ñché~r ápós~ úm dé~térm~íñád~ó pér~íódó d~é tém~pó. Sé~ ístó~ ácóñ~técé~r, cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé á l~íñhá~ dé ágú~á ést~á córr~étám~éñté~ lígá~dá. Tí~ré é v~ólté~ á pôr ó~ járr~ó, é té~ñté ñ~óvám~éñté~.]
  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á tá~mpá d~é bór~rách~á ést~á fíxá~ ñó sú~pórt~é dó j~árró~.]
  • [Límp~é áó r~édór~ dó sú~pórt~é dó j~árró~ sé hó~úvér~ úm tr~áñsb~órdá~méñt~ó óú f~úgá.]
  • [Sé hóúvér úmá fúgá, úmá méñságém dé álértá sérá éxíbídá ñó páíñél dé cóñtróló. Ábrá á támpá dé bórráchá dó járró párá éscóár á ágúá dérrámádá. Sé á méñságém dé álértá ñãó désápárécér ápós ó éscóáméñtó, pódé hávér úmá fálhá ñó sístémá. Cóñtácté ó séú Céñtró dé Ássístêñcíá dá Sámsúñg lócál párá óbtér ássístêñcíá.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]