[Cáús~ás é s~ólúçõé~s á ím~plém~éñtá~r qúá~ñdó ó~ séú d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g Gál~áxý s~óbré~áqúé~cé]

[Ós pródútós Gáláxý dá Sámsúñg sãó déséñvólvídós cóm prótéçõés dé sístémá párá míñímízár á dégrádáçãó dó désémpéñhó dó pródútó ém cóñdíçõés témpóráríás dé témpérátúrás éxtrémás. Éxístém támbém prótéçõés dé bátéríá párá límítár ó cárrégáméñtó qúáñdó sé vérífícá úm cértó ñívél dé áqúécíméñtó. Ñó éñtáñtó, ápésár déstás sálvágúárdás, ós díspósítívós Gáláxý pódém émítír cálór ém détérmíñádás sítúáçõés é ámbíéñtés.]

[Úm té~léfó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý ñ~úmá t~óálh~á dé p~ráíá~ sób s~ól dí~rétó~.]

[Désd~é á út~ílíz~áçãó dé~ úm cá~rrég~ádór~ dé té~rcéí~rós á~té à útí~lízá~çãó dé r~écúr~sós q~úé ré~qúér~ém úm~á qúá~ñtíd~ádé c~óñsí~déráv~él dé~ éñér~gíá, é~xíst~ém vár~íás r~ázõés~ pélá~s qúá~ís ó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý p~ódé é~stár~ á émí~tír c~álór~.]

[Áplí~cáçõés~]

  • [Íñst~áláçãó~ dé áp~lícá~çõés]
  • [Útíl~ízáçãó~ dé áp~lícá~çõés qú~é réq~úéré~m úmá~ útíl~ízáçãó~ íñté~ñsív~á dó p~rócé~ssád~ór, có~mó jó~gós, s~tréá~míñg~, lócá~lízá~çãó GPS~ é múí~tó má~ís.]
  • [Útíl~ízáçãó~ dé múl~típl~ás já~ñélá~s óú á~plíc~áçõés p~árá r~éálí~zár m~últíp~lás t~áréf~ás ém~ símú~ltâñé~ó]

[Dádó~s é fí~chéí~rós]

  • [Rést~áúrá~r óú t~ráñs~férí~r dád~ós dé~ pród~útós~]
  • [Cárr~égár~ óú tr~áñsf~érír~ fích~éíró~s grá~ñdés~]
  • [Útíl~ízár~ gráñ~dés q~úáñt~ídád~és dé~ dádó~s pár~á síñ~cróñ~ízár~ cóm ó~ séú é~-máíl~ óú óú~trás~ cóñt~ás]

[Vídéó~s]

  • [Gráv~ár úm~ vídéó~ éñqú~áñtó~ átúá~lízá~ óú íñ~stál~á úmá~ áplí~cáçãó]
  • [Fázé~r úmá~ chám~ádá d~é vídé~ó éñq~úáñt~ó trá~ñsfé~ré úm~ fích~éíró~ gráñ~dé]
  • [Répr~ódúz~ír óú~ gráv~ár úm~ vídéó~ éñqú~áñtó~ útíl~ízá á~ ñávé~gáçãó]

[Cárr~égám~éñtó~]

  • [Útíl~ízár~ úm cá~rrég~ádór~, cábó~ óú có~ñéct~ór éx~térñ~ó dáñ~ífíc~ádó]
  • [Útíl~ízár~ úm cá~rrég~ádór~ dé té~rcéí~rós]
  • [Cárr~égár~ cóm ó~bjét~ós, có~mó cá~rtõés~ dé cr~édító~, éñtr~é ó dí~spós~ítív~ó é ó c~árré~gádó~r]
  • [Ó cóñ~éctó~r éxt~érñó~ éstá c~óbér~tó có~m óbj~étós~ éstr~áñhó~s, cóm~ó líqú~ídó ó~ú pó]

[Óútr~ás cá~úsás~]

  • [Útíl~ízár~ ó dís~pósí~tívó~ pór ú~m pér~íódó p~róló~ñgád~ó]
  • [Cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l ápós~ á cóm~prá]
  • [Réíñ~ícíá~lízá~çõés ré~pétí~dás]
  • [Átúá~lízá~çõés dé~ sóft~wáré~]
  • [Cóñé~ctár~ cóm ó~útró~s dís~pósí~tívó~s]

[Éxístém álgúmás cóñdíçõés ámbíéñtáís éxtérñás qúé pódém fázér cóm qúé ó séú díspósítívó Gáláxý fíqúé máís qúéñté dó qúé ó ñórmál, mésmó sé fór útílízádó dé ácórdó cóm ás récóméñdáçõés ófícíáís. Á Sámsúñg ácóñsélhá ós útílízádórés á évítárém útílízár ó díspósítívó pór lóñgós péríódós ém ámbíéñtés cómó:]

  • [Áréás~ cóm t~émpé~rátú~rás á~mbíé~ñté é~lévá~dás]
    [Táís~ cómó~: sáúñ~ás, ám~bíéñ~tés q~úéñt~és áó~ ár lí~vré, é~spáçó~s íñt~éríó~rés s~ém ár~ cóñd~ícíó~ñádó~]

  • [Lúz s~ólár~ díré~tá]

  • [Áréás~ óñdé~ á dís~sípá~çãó dé c~álór~ é dífíc~íl]
    [Táís~ cómó~: débá~íxó d~é úmá~ máñt~á, ñó b~ólsó~ dé úm~ cásá~có pé~sádó~, ñúmá~ málá~]

  • [Ém fr~éñté~ á úm l~éñçól~ dé áq~úécí~méñt~ó, táp~été d~é áqú~écím~éñtó~, álmó~fádá~ dé áq~úécí~méñt~ó óú á~qúéc~édór~ dé cá~rró]

  • [Áréás~ cóm s~íñál~ frác~ó óú í~ñéxí~stéñ~té]
    [Táís~ cómó~: lócá~ís sú~btér~râñéó~s, áréá~s móñ~táñh~ósás~, ílhá~s rém~ótás~ é ést~rádá~s rúr~áís]
[Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ sób s~ól dí~rétó~ cóló~cádó~ ñúm s~úpór~té dé~ télé~fóñé~ ñó pá~íñél~ dó cá~rró.] [Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ sób s~ól dí~rétó~ cóló~cádó~ ñúm s~úpór~té dé~ télé~fóñé~ ñó pá~íñél~ dó cá~rró.]
[Úmá p~éssó~á á út~ílíz~ár úm~ télé~fóñé~ Gálá~xý só~b sól~ díré~tó éñ~qúáñ~tó és~tá ñá p~ráíá~.] [Úmá p~éssó~á á út~ílíz~ár úm~ télé~fóñé~ Gálá~xý só~b sól~ díré~tó éñ~qúáñ~tó és~tá ñá p~ráíá~.]
[Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ ém cí~má dé~ úmá m~áñtá~ dé áq~úécí~méñt~ó.] [Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ ém cí~má dé~ úmá m~áñtá~ dé áq~úécí~méñt~ó.]

[Sé ó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý é~stá á c~óméçá~r á só~bréá~qúéc~ér, éx~ísté~m álg~úmás~ médí~dás q~úé pó~dé ím~plém~éñtá~r pár~á rés~ólvé~r ó pr~óblé~má.]

  • [Vérí~fíqú~é sé h~á átúá~lízá~çõés dé~ sóft~wáré~ átúá~ís é, é~m ség~úídá~, vérí~fíqú~é rég~úlár~méñt~é sé h~á átúá~lízá~çõés.]
[Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dí~spós~ítív~ó é bá~térí~á ém D~éfíñ~íçõés] [Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dí~spós~ítív~ó é bá~térí~á ém D~éfíñ~íçõés]

[Páss~ó 1. Ácé~dá á D~éfíñ~íçõés > M~áñút~éñçãó d~íspó~sítí~vó é b~átér~íá.]

[Sélé~cíóñ~ár Ót~ímíz~ár ág~órá.] [Sélé~cíóñ~ár Ót~ímíz~ár ág~órá.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Ótím~ízár~ ágór~á.]

[Sélé~cíóñ~ár Có~ñclú~ír.] [Sélé~cíóñ~ár Có~ñclú~ír.]

[Páss~ó 3. Vér~ífíq~úé ó r~ésúl~tádó~ é tóq~úé ém~ Cóñc~lúír~.]

  • [Désá~tívé~ ás áp~lícá~çõés ém~ éxéc~úçãó ém~ ségú~ñdó p~láñó~ íñíc~íáñd~ó ós ""L~ímít~és út~ílíz~áçãó sé~gúñd~ó plá~ñó""]
[Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dí~spós~ítív~ó é bá~térí~á ém D~éfíñ~íçõés] [Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dí~spós~ítív~ó é bá~térí~á ém D~éfíñ~íçõés]

[Páss~ó 1. Ácé~dá á D~éfíñ~íçõés > M~áñút~éñçãó d~íspó~sítí~vó é b~átér~íá.]

[Sélé~cíóñ~ár Bá~térí~á.] [Sélé~cíóñ~ár Bá~térí~á.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Báté~ríá.]

[Sélé~cíóñ~ár Éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá.] [Sélé~cíóñ~ár Éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá.]

[Páss~ó 3. Átí~vé ó c~ómút~ádór~ dé Éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá.]

[Sélé~cíóñ~ár Lí~míté~s útí~lízá~çãó ség~úñdó~ pláñ~ó.] [Sélé~cíóñ~ár Lí~míté~s útí~lízá~çãó ség~úñdó~ pláñ~ó.]

[Páss~ó 4. Tóq~úé ém~ Límí~tés ú~tílí~záçãó s~égúñ~dó pl~áñó.]

[Átív~ár á f~úñcí~óñál~ídád~é 'Sú~spéñ~dér á~pps ñ~ãó útí~lízá~dás'~.] [Átív~ár á f~úñcí~óñál~ídád~é 'Sú~spéñ~dér á~pps ñ~ãó útí~lízá~dás'~.]

[Páss~ó 5. Átí~vé ó c~ómút~ádór~ Súsp~éñdé~r ápp~s ñãó ú~tílí~zádá~s.]

[Ñótá~s:]

  • [á órg~áñíz~áçãó dó~ méñú~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ é vér~sãó dó~ sóft~wáré~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~.]

  • [Á fúñ~çãó ""Écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá"" lí~mítá~ á útí~lízá~çãó dá r~édé, s~íñcr~óñíz~áçãó dé~ dádó~s é íñ~fórm~áçõés d~é lóc~álíz~áçãó ém~ ségú~ñdó p~láñó~.]

[Sé vérífícár qúé ó séú díspósítívó (óú cárrégádór) éstá á áqúécér dúráñté ó cárrégáméñtó, rémóvá ó cárrégádór dó séú díspósítívó Gáláxý, féché tódás ás áplícáçõés ém éxécúçãó é ágúárdé qúé ó díspósítívó árréféçá áñtés dé ó vóltár á cárrégár. Sé óptár pór útílízár ó cárrégáméñtó sém fíós, cértífíqúé-sé dé qúé ñãó éxístém óbjétós, cómó métáís é cártõés dé crédító, éñtré ó séú díspósítívó é ó cárrégádór sém fíós.]

[Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ cóm ú~m cár~régá~dór s~ém fí~ós é c~ábó d~é cár~régá~méñt~ó ÚSB~.] [Úm té~léfó~ñé Gá~láxý~ cóm ú~m cár~régá~dór s~ém fí~ós é c~ábó d~é cár~régá~méñt~ó ÚSB~.]

[Sé ó p~róbl~émá p~érsí~stír~, téñt~é cár~régá~r cóm~ úm cá~rrég~ádór~ Sáms~úñg é~ úm cá~bó ÚS~B díf~éréñ~tés é~ cómp~átívé~ís. Ál~ém dís~só, té~ñhá é~m áté~ñçãó qú~é úm c~ábó d~é cár~régá~méñt~ó dáñ~ífíc~ádó ó~ú íñc~ómpá~tívél~ pódé~ próv~ócár~ áqúé~címé~ñtó ñ~á pór~tá dó~ cárr~égád~ór.]

[Úm cá~rrég~ádór~ dé pá~rédé~ Sáms~úñg.] [Úm cá~rrég~ádór~ dé pá~rédé~ Sáms~úñg.]

[Ñótá~s:]

  • [ás bá~térí~ás dó~s smá~rtph~óñés~, tábl~éts é~ rélóg~íós G~áláx~ý têm g~áráñ~tíá d~é úm á~ñó.]

  • [Sé úm céñtró dé ássístêñcíá dá Sámsúñg ídéñtífícár úm próblémá dé fábrícó dó díspósítívó déñtró dó péríódó dé gáráñtíá, ésté sérá répárádó óú súbstítúídó sém cústós ádícíóñáís. Sé ó próblémá ñãó éstívér rélácíóñádó cóm á bátéríá ém sí, más sím cóm déscúídó dó clíéñté (ñéglígêñcíá) óú ócórrér ápós ó péríódó dé gáráñtíá, ó díspósítívó pódérá sér répárádó médíáñté ó págáméñtó dé úmá táxá.]  

[Ó módó dé Lúz é úmá fúñcíóñálídádé qúé ájústá párcíálméñté á vélócídádé máxímá dé prócéssáméñtó dé úm ÁP párá mélhórár á géráçãó dé cálór é ó cóñsúmó dé éñérgíá. Cóñfígúré ó Módó dé lúz párá míñímízár á géráçãó dé cálór é útílízár á bátéríá dé fórmá éfícíéñté.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]