[Cómó~ áplí~cár ú~má pé~lícúl~á dé p~róté~çãó ñó G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Ós télémóvéís sãó férráméñtás íñdíspéñsávéís párá cómúñícáçãó, éñtrétéñíméñtó é pródútívídádé. Cómó tál, múítós útílízádórés óptám pór áúméñtár á dúrábílídádé dó séú díspósítívó cóm ácéssóríós dé prótéçãó ádícíóñáís, cómó cápás é pélícúlás dé prótéçãó. Sé ádqúíríú récéñtéméñté ó ñóvó Gáláxý Z Fóld5 é éstá á áválíár fórmás dé áúméñtár á lóñgévídádé dó díspósítívó, cóñsídéré áplícár úmá pélícúlá dé prótéçãó.]

[Úm Gá~láxý~ Z Fól~d5 é úm~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~ tráñ~spár~éñté~.]

[Ñótá~: á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~ párá~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~5 é véñd~ídá s~épár~ádám~éñté~ é vém~ éqúí~pádá~ cóm: p~élícú~lá dé~ prót~éçãó (2 fó~lhás~), Áplí~cádó~r (1 péçá~), Rémó~védó~r dé p~ó (2 fólh~ás), Pá~ñó dé~ mícr~ófíb~rá (1 pé~çá), Ésp~átúlá~ (1 péçá) é~ Gúíá~ dé íñ~stál~áçãó.]

[Párá~ gárá~ñtír~ á ápl~ícáçãó~ ádéq~úádá~ dá pé~lícúl~á dé p~róté~çãó ñó s~éú Gá~láxý~ Z Fól~d5, dév~é ség~úír é~stés~ páss~ós dé~ prép~áráçãó~ párá~ á ápl~ícáçãó~.]

[Cóló~cár ú~m Gál~áxý Z~ Fóld~5 ábér~tó có~m á fá~cé ví~rádá~ párá~ báíx~ó.] [Cóló~cár ú~m Gál~áxý Z~ Fóld~5 ábér~tó có~m á fá~cé ví~rádá~ párá~ báíx~ó.]

[Páss~ó 1. Dés~dóbr~é ó sé~ú Gál~áxý Z~ Fóld~5 é cól~óqúé~ ó écr~ã príñ~cípá~l vír~ádó p~árá b~áíxó~ ñúmá~ súpé~rfící~é mác~íá, pl~áñá é~ áñtí~dérr~ápáñ~té.]

[Rétí~rár ó~s áút~ócól~áñté~s dé p~róté~çãó dó á~plíc~ádór~.] [Rétí~rár ó~s áút~ócól~áñté~s dé p~róté~çãó dó á~plíc~ádór~.]

[Páss~ó 2. Pég~úé ñó~ áplí~cádó~r é ré~móvá~ tódó~s ós á~útóc~óláñ~tés d~é pró~téçãó.]

[Cóló~cáçãó d~ó ápl~ícád~ór ñó~ Gálá~xý Z F~óld5.] [Cóló~cáçãó d~ó ápl~ícád~ór ñó~ Gálá~xý Z F~óld5.]

[Páss~ó 3. Cól~óqúé~ ó ápl~ícád~ór jú~ñtó á~ó cáñ~tó íñ~férí~ór dí~réít~ó dó t~éléf~óñé é~ álíñ~hé-ó c~óm ó t~élém~óvél > T~óqúé~ ñá pó~ñtá s~úpér~íór d~ó ápl~ícád~ór ñá~ láté~rál d~ó tél~éfóñ~é.]

[Cóló~cáçãó d~ó ápl~ícád~ór ñó~ Gálá~xý Z F~óld5.] [Cóló~cáçãó d~ó ápl~ícád~ór ñó~ Gálá~xý Z F~óld5.]

[Páss~ó 4. Ród~é ó áp~lícá~dór á~té qúé~ ésté~já ñí~vélá~dó é f~íxó c~óñtr~á ó dí~spós~ítív~ó.]

[Límp~ár ó é~crã dá~ támp~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld5 có~m ó pá~ñó dé~ mícr~ófíb~rá.] [Límp~ár ó é~crã dá~ támp~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld5 có~m ó pá~ñó dé~ mícr~ófíb~rá.]

[Páss~ó 5. Lím~pé cú~ídád~ósám~éñté~ qúáí~sqúé~r súb~stâñc~íás é~strá~ñhás~ ñó éc~rã cóm~ ó páñ~ó dé m~ícró~fíbr~á.]

[Límp~ár á t~élá d~é cób~értú~rá dó~ Gálá~xý Z F~óld5 c~óm ó r~émóv~édór~ dé pó.] [Límp~ár á t~élá d~é cób~értú~rá dó~ Gálá~xý Z F~óld5 c~óm ó r~émóv~édór~ dé pó.]

[Páss~ó 6. Cóm~ ó rém~óvéd~ór dé~ pó, tóq~úé lé~vémé~ñté ñ~ó écr~ã dó té~léfó~ñé pá~rá ré~móvé~r qúá~lqúé~r pó ré~stáñ~té.]

[Úmá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó íñ~stál~ádá c~órré~támé~ñté á~túá c~ómó ú~m ésc~údó, p~róté~géñd~ó ó éc~rã dó s~éú té~léfó~ñé có~ñtrá~ póss~ívéís~ dáñó~s, gár~áñtí~ñdó á~ssím~ úm éc~rã crí~stál~íñó é~ dúráv~él pá~rá ús~ó díár~íó.]

[Rémó~vér ó~ áútó~cólá~ñté d~é pró~téçãó d~á pél~ícúlá~ dá tá~mpá f~róñt~ál.] [Rémó~vér ó~ áútó~cólá~ñté d~é pró~téçãó d~á pél~ícúlá~ dá tá~mpá f~róñt~ál.]

[Páss~ó 1. Pég~úé ñá~ pélíc~úlá d~é pró~téçãó d~á cáp~á é ré~móvá~ ó rótú~ló áú~tócó~láñt~é.]

[Ájús~tár ó~s órí~fícíó~s dá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó à lé~ñté d~á câmá~rá é á~ó ápl~ícád~ór.] [Ájús~tár ó~s órí~fícíó~s dá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó à lé~ñté d~á câmá~rá é á~ó ápl~ícád~ór.]

[Páss~ó 2. Vír~é á pé~lícúl~á dé p~róté~çãó áó c~óñtr~áríó, d~é mód~ó qúé~ ó lád~ó ádé~sívó~ fíqú~é vír~ádó p~árá b~áíxó~.]

[Ájús~tár ó~s órí~fícíó~s dá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó à lé~ñté d~á câmá~rá] [Ájús~tár ó~s órí~fícíó~s dá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó à lé~ñté d~á câmá~rá]

[Páss~ó 3. Álí~ñhé ó~s órí~fícíó~s ñá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó có~m á lé~ñté d~á câmá~rá é ó~ áplí~cádó~r, sém~ pérm~ítír~ qúé t~óqúé~ ñá sú~pérf~ícíé d~á tám~pá.]

[Prés~síóñ~ár á p~árté~ ádés~ívá d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~.] [Prés~síóñ~ár á p~árté~ ádés~ívá d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~.]

[Páss~ó 4. Pré~ssíó~ñé á p~árté~ ádés~ívá d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~ párá~ gárá~ñtír~ úmá f~órté~ fíxá~çãó.]

[Lévá~ñtár~ á mét~ádé s~úpér~íór d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~.] [Lévá~ñtár~ á mét~ádé s~úpér~íór d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~.]

[Pássó 5. Léváñté á párté súpéríór dá pélícúlá dé prótéçãó é dóbré áté áó méíó. Á fólhá prótétórá ázúl dévé cóméçár á sépárár-sé dá pélícúlá dé prótéçãó tráñspáréñté.

* Párá gáráñtír qúé ñãó rétírá á pélícúlá dé prótéçãó máís dó qúé ó ñécéssáríó, cólóqúé á éspátúlá fórñécídá ñó póñtó médíó óñdé á fólhá prótétórá ázúl cóméçá á sépárár-sé dá pélícúlá dé prótéçãó tráñspáréñté.]

[Útíl~ízár~ á ésp~átúlá~ párá~ áplí~cár á~ pélíc~úlá d~é pró~téçãó é~ñqúá~ñtó r~émóv~é á mé~tádé~ súpé~ríór~ dá fó~lhá p~róté~tórá~ ázúl~.] [Útíl~ízár~ á ésp~átúlá~ párá~ áplí~cár á~ pélíc~úlá d~é pró~téçãó é~ñqúá~ñtó r~émóv~é á mé~tádé~ súpé~ríór~ dá fó~lhá p~róté~tórá~ ázúl~.]

[Páss~ó 6. Émp~úrré~ á ésp~átúlá~ párá~ á fré~ñté p~árá á~plíc~ár á p~élícú~lá dé~ prót~éçãó tr~áñsp~áréñ~té éñ~qúáñ~tó ré~móvé~ á mét~ádé s~úpér~íór d~á fól~há pr~ótét~órá á~zúl.


* M~áñté~ñhá ú~má pr~éssãó~ cóñs~táñt~é é úñ~ífór~mé pá~rá év~ítár~ á fór~máçãó d~é ból~hás d~é ár.]

[Ródá~r ó Gá~láxý~ Z Fól~d5 180 grá~ús.] [Ródá~r ó Gá~láxý~ Z Fól~d5 180 grá~ús.]

[Páss~ó 7. Ród~é ó té~léfó~ñé 180 gr~áús.]

[Rémó~vér ó~ áplí~cádó~r dó t~éléf~óñé.] [Rémó~vér ó~ áplí~cádó~r dó t~éléf~óñé.]

[Páss~ó 8. Rét~íré á~ pélíc~úlá á~zúl d~ó ápl~ícád~ór é, é~m ség~úídá~, rémó~vá ó á~plíc~ádór~ dó té~léfó~ñé.]

[Útíl~ízár~ á ésp~átúlá~ párá~ áplí~cár á~ pélíc~úlá t~ráñs~páré~ñté ñ~ó écr~ã dá tá~mpá.] [Útíl~ízár~ á ésp~átúlá~ párá~ áplí~cár á~ pélíc~úlá t~ráñs~páré~ñté ñ~ó écr~ã dá tá~mpá.]

[Páss~ó 9. Rép~ítá ó~s pás~sós 5 é~ 6 párá~ áplí~cár á~ ségú~ñdá m~étád~é dá p~élícú~lá dé~ prót~éçãó dá~ cápá~.]

[Útíl~ízár~ á ésp~átúlá~ ñó éc~rã dá t~ámpá~ dó té~léfó~ñé.] [Útíl~ízár~ á ésp~átúlá~ ñó éc~rã dá t~ámpá~ dó té~léfó~ñé.]

[Páss~ó 10. Ém s~égúí~dá, pó~sící~óñé á~ éspát~úlá ñ~ó céñ~tró d~ó écr~ã, ñó tó~pó dó~ dísp~ósít~ívó. Á~plíq~úé pr~éssãó~ émpú~rráñ~dó pá~rá fó~rá á p~ártí~r dó c~éñtr~ó ém d~íréçãó~ às bór~dás é~sqúé~rdá é~ díré~ítá, m~óvéñ~dó á é~spátú~lá dé~ címá~ párá~ báíx~ó.]

[Rémó~vér á~ pélíc~úlá d~é pró~téçãó t~ráñs~páré~ñté d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~ dá tá~mpá.] [Rémó~vér á~ pélíc~úlá d~é pró~téçãó t~ráñs~páré~ñté d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~ dá tá~mpá.]

[Páss~ó 11. Dób~ré ó t~éléf~óñé p~árá ó~ féch~ár. Ém~ ségú~ídá, r~émóv~á á pé~lícúl~á dé p~róté~çãó éxt~érñá~ tráñ~spár~éñté~ púxá~ñdó s~úávé~méñt~é ó rót~úló p~árá b~áíxó~.]

[Úmá p~éssó~á á út~ílíz~ár ó p~áñó d~é míc~rófí~brá p~árá s~úáví~zár á~s bór~dás d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~.] [Úmá p~éssó~á á út~ílíz~ár ó p~áñó d~é míc~rófí~brá p~árá s~úáví~zár á~s bór~dás d~á pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~.]

[Páss~ó 12. Ésf~régú~é ás b~órdá~s cóm~ ó páñ~ó dé m~ícró~fíbr~á pár~á élí~míñá~r qúá~ísqú~ér fá~lhás~ rést~áñté~s.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]