[Cómó~ cóló~cár á~ pélíc~úlá p~róté~tórá~ ñó Gá~láxý~ Z Fól~d4]
[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó có~lócá~r á pé~lícúl~á pró~tétó~rá ñó~ Gálá~xý Z F~óld4 p~árá g~áráñ~tír q~úé ó s~éú éc~rã ést~á sémp~ré pr~ótég~ídó é~ ñá sú~á mél~hór f~órmá~.]
[Párá~ cóló~cár á~ pélíc~úlá p~róté~tórá~ ñó sé~ú Gál~áxý Z~ Fóld~4, sígá~ ésté~s pás~sós:]
1
[Tíré~ tódó~s ós c~ómpó~ñéñt~és dá~ cáíx~á. Ós c~ómpó~ñéñt~és dó~ prót~étór~ dé éc~rã dó G~áláx~ý Z Fó~ld4 5G s~ãó ós s~égúí~ñtés~: pélíc~úlá p~róté~tórá~ (2 fólh~ás), íñ~strú~çõés, 2 áú~tócó~láñt~és dé~ rémó~çãó dé p~ó, úm pá~ñó dé~ mícr~ófíb~rás, ú~m álí~sádó~r é úm~ áplí~cádó~r.]
2
[Rémó~vá á f~ítá p~róté~tórá~ dó áp~lícá~dór.]
3
[Póñh~á ó sé~ú tél~éfóñ~é dé f~órmá~ ségú~rá é p~róté~gídá~ ñó áp~lícá~dór, g~áráñ~tíñd~ó qúé~ éñcá~íxá c~órré~támé~ñté.]
4
[Límp~é tód~ó ó éc~rã dó t~éléf~óñé c~óm ó p~áñó d~é míc~rófí~brás~.]
5
[Póñh~á é tí~ré ós~ áútó~cólá~ñtés~ dé ré~móçãó d~é pó só~bré t~ódó ó~ écrã, ú~m cád~á véz~, párá~ rémó~vér á~s pár~tícúl~ás dé~ pó dó é~crã.]
6
[Rémó~vá á f~ítá p~róté~tórá~ ázúl~ dá pá~rté d~é trás~ dá pé~lícúl~á pró~tétó~rá (áó~ céñt~ró), é p~óñhá~ á pél~ícúlá~ fírm~éméñ~té ñá~ ráñh~úrá d~é fíx~áçãó dó~ áplí~cádó~r.]
7
[Désl~ízé ó~ sépá~rádó~r dá f~ítá p~róté~tórá~ párá~ á ésq~úérd~á/dír~éítá~ cóm ó~ álís~ádór~.]
8
[Émpú~rré ó~ álís~ádór~ párá~ címá~, éñqú~áñtó~ lévá~ñtá ó~ tópó~ dá pé~lícúl~á pró~tétó~rá pá~rá ré~móvé~r á fí~tá pr~ótét~órá á~zúl é~ fíxá~r á pé~lícúl~á áó é~crã.]
9
[Útíl~ízé ó~s més~mós p~ássó~s pár~á fíx~ár á p~árté~ íñfé~ríór~ dá pé~lícúl~á pró~tétó~rá. (Pé~gúé á~ párt~é íñf~éríó~r dá p~élícú~lá pr~ótét~órá p~árá c~ímá, r~étír~é ó áp~lícá~dór é~ lévá~ñté ó~ mésm~ó qúé~ á pár~té sú~pérí~ór).]
10
[Ássí~m qúé~ ás pá~rtés~ súpé~ríór~ é íñf~éríó~r ést~ívér~ém fí~xás, p~ássé~ ó álí~sádó~r, cóm~ á pré~ssãó s~úfíc~íéñt~é, sób~ré tó~dá á p~élícú~lá pr~ótét~órá.]
11
[Rémó~vá á p~élícú~lá pr~ótét~órá t~ráñs~páré~ñté q~úé és~tá sób~ré á p~élícú~lá pr~ótét~órá é~ fáçá á~ límp~ézá d~éstá~ cóm ó~ páñó~ dé lí~mpéz~á.]
[Téñh~á ém á~téñçãó~: Dépó~ís dé~ fíxá~r á pé~lícúl~á pró~tétó~rá, pó~dérá s~úrgí~r úmá~ líñh~á ñó c~éñtr~ó dó é~crã, qú~é írá d~ésáp~áréc~ér áp~ós álg~úm té~mpó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]