[Cómó~ éxcl~úír ó~s fát~órés~ éxté~rñós~ qúé á~fétá~m ó só~m dó d~íspó~sítí~vó móv~él¿]

[Ó sóm dó díspósítívó móvél pódé sér áfétádó pór fátórés éxtérñós cómúñs cóm ós qúáís sómós méñós cúídádósós óú ém détérmíñádás sítúáçõés. Ségúém-sé álgúmás ñótás párá vérífícár cómó útílízár córrétáméñté ós ácéssóríós dé prótéçãó, líqúídó éñdúrécédór é rétíré ás támpás dé émérgêñcíá párá á éxpósíçãó débáíxó dé ágúá, párá óbtér úm mélhór sóm.]

[Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~s réc~óméñ~dáçõés~ ábáí~xó có~mó sú~á sól~úçãó, cé~rtíf~íqúé~-sé sé~ ó sóf~twár~é dó s~éú dí~spós~ítív~ó ést~á átúá~lízá~dó có~m á vé~rsãó m~áís r~écéñ~té. Vé~rífí~qúé c~ómó á~túál~ízár~ ó sóf~twár~é dó s~éú dí~spós~ítív~ó móvé~l, pél~á órd~ém sé~gúíñ~té.] 

[Páss~ó 1. Ácé~dá á D~éfíñ~íçõés > Á~túál~ízáçãó~ dó só~ftwá~ré.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~sfér~ír é í~ñstá~lár.]

[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés ñ~ó écr~ã.] 

[Cóís~ás á c~óñsí~dérá~r áó ú~tílí~zár á~céss~óríós~ dé pr~ótéçãó~ ñãó áp~róvá~dós p~élá S~ámsú~ñg]

[Téñh~á sém~pré p~résé~ñté ñ~ãó úsá~r ácé~ssórí~ós dé~ prót~éçãó ñãó~ ápró~vádó~s pél~á Sám~súñg~ párá~ cóbr~ír á C~âmárá~ óú ó F~lásh~. Récó~méñd~ámós~ á útí~lízá~çãó dé á~céss~óríós~ ápró~vádó~s pél~á Sám~súñg~.] 

[Álgúñs dós ácéssóríós dé prótéçãó ñãó ápróvádós pélá Sámsúñg, cómó pélícúlás, támpás óú víñís qúé sé fíxám ñá párté dé trás dó díspósítívó pódém cóbrír á Câmárá óú ó Flásh, ó qúé pódé próvócár ó blóqúéíó dó pércúrsó dé Ár ñó íñtéríór dó díspósítívó. Dévídó áó blóqúéíó dó pércúrsó dé Ár, ó sóm récébídó ñãó é óúvídó cláráméñté óú é íñtérrómpídó írrégúlárméñté, álém dé qúé ó vólúmé támbém pódé sér báíxó.] 

[Sé ó víñíl dé prótéçãó ñãó fór dévídáméñté rémóvídó dó pródútó é ó órífícíó dó mícrófóñé fícár blóqúéádó, ó sóm dá tráñsmíssãó pódé sér óúvídó óú pódé ócórrér rúídó. Vérífíqúé ó mícrófóñé ñá párté íñféríór dó pródútó é rémóvá tódós ós plástícós dé prótéçãó óú óbjétós éstráñhós áñtés dé útílízár ó ápárélhó.]

[Rémó~vér c~ómpl~étám~éñté~ ó víñ~íl.]

[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é rém~óvé c~ómpl~étám~éñté~ ó víñ~íl dé~ prót~éçãó qú~é ést~á áplí~cádó~ dúrá~ñté ó~ fórñ~écím~éñtó~ dós p~ródú~tós.]

[Cúíd~ádós~ á ápl~ícár~ qúáñ~dó út~ílíz~ár pé~lícúl~á pró~tétó~rá dé~ vídr~ó tém~pérá~dó]

[Récéñtéméñté, áó útílízár úm pródútó dé vídró témpérádó (típó cúpúlá dé vídró) éñtré ás pélícúlás prótétórás véñdídás ñó mércádó, éxístém cásós dé dáñós párá ós clíéñtés, cómó íñcóñvéñíéñtés ñá útílízáçãó dás fúñçõés dó smártphóñé dévídó áó úsó éxcéssívó é áó úsó íñdévídó dá sólúçãó dé éñdúrécíméñtó párá á áplícáçãó. Téñhá ó dévídó cúídádó áó áplícár á pélícúlá prótétórá.]

 

[Óríé~ñtáçãó~]

[Útíl~ízáçãó~ íñcó~ñvéñ~íéñt~é dás~ fúñçõé~s dó s~márt~phóñ~é dév~ídó á~ó éxc~éssó~ dé út~ílíz~áçãó íñ~déví~dá dá~ sólú~çãó dé t~rátá~méñt~ó útí~lízá~dá ñá~ áplí~cáçãó d~á pél~ícúlá~ prót~étór~á dé v~ídró~ témp~érád~ó (víd~ró ém~ cúpúl~á)] 

 

[Álgú~ñs tí~pós d~é dáñ~ós ñó~s smá~rtph~óñés~ cáús~ádós~ péló~ líqúí~dó éñ~dúré~cédó~r]

[Típó~ 1. Ó líqú~ídó é~ñdúr~écéd~ór pé~ñétr~á ñó r~écét~ór dó~ télé~fóñé~ (párt~é réc~étór~á) é bl~óqúé~íá ó ó~rífíc~íó dó~ áltí~fálá~ñté, p~éló q~úé ó s~óm ré~cébí~dó ñãó~ é óúví~dó dú~ráñt~é úmá~ chám~ádá.] 

[Típó~ 2. Ó éfé~ító é~stéré~ó fíc~á dég~rádá~dó dú~ráñt~é á ré~pród~úçãó dé~ fích~éíró~s múl~tíméd~íá.]

[Típó~ 3. Ó líqú~ídó é~ñdúr~écéd~ór pé~ñétr~á átr~ávés d~ás té~clás~ dé bó~tõés d~ó lád~ó ésq~úérd~ó é dó~ díré~ító, r~édúz~íñdó~ á séñ~sáçãó d~é clí~cár ñ~ó bót~ãó.] 

 

[Métód~ó dé p~révé~ñçãó]

[Qúáñ~dó út~ílíz~ár ó l~íqúíd~ó éñd~úréc~édór~, téñh~á cúí~dádó~ párá~ ñãó íñ~fílt~rár ó~ líqúí~dó ñó~ áltí~fálá~ñté ó~ú ñó b~ótãó d~ó smá~rtph~óñé.] 

[Cómó déscrító ácímá, ó máú fúñcíóñáméñtó dó pródútó dévídó à péñétráçãó dó líqúídó éñdúrécédór pódé cáúsár íñcóñvéñíéñtés ñá útílízáçãó dó smártphóñé, bém cómó éñcárgós pélá réspétívá répáráçãó. Qúáñdó ádqúírír úmá pélícúlá prótétórá dé vídró témpérádó, óbsérvé cúídádósáméñté ás précáúçõés párá áplícáçãó é présté éspécíál átéñçãó à útílízáçãó dó líqúídó dé trátáméñtó qúáñdó áplícár ó pródútó párá évítár dáñós ñó smártphóñé.]

[Ó éñd~úréc~édór~ pódé~ flúí~r pár~á á fí~chá j~áck m~últí~úsós~.]

[① Récé~tór       ② É~ñdúr~écéd~ór       ③ Bó~tãó]

[Ó dís~pósí~tívó~ fóí m~érgú~lhád~ó ém ág~úá óú~ ó ált~ífál~áñté~ éstá m~ólhá~dó]

[Sé ó d~íspó~sítí~vó tí~vér s~ídó m~érgú~lhád~ó ém ág~úá óú~ ó ált~ífál~áñté~ éstí~vér m~ólhá~dó, ó s~óm pó~dé ñãó~ sér ó~úvíd~ó clá~rámé~ñté d~úráñ~té úm~á chá~mádá~ pórq~úé á ág~úá pó~dé éñ~trár~ ñó ór~ífící~ó dó á~ltíf~áláñ~té dú~ráñt~é á éx~pósí~çãó déb~áíxó~ dé ágú~á.] 

[Ém príméíró lúgár, límpé ó díspósítívó súávéméñté cóm úm páñó sécó é mácíó é déíxé répóúsár dúráñté álgúm témpó párá sécár cómplétáméñté áñtés dé útílízár ó díspósítívó. Álém díssó, párá úmá sécágém máís rápídá dá ágúá dó áltífáláñté, ájúdá ségúrár ó díspósítívó cóm ó áltífáláñté dó díspósítívó vírádó párá báíxó é ágítár súávéméñté álgúmás vézés párá rémóvér á ágúá réstáñté. Ápésár díssó, sé pérmáñécér álgúmá húmídádé má Málhá dó áltífáláñté dá fréñté, ó sóm pódé ñãó sér áíñdá cláráméñté óúvídó. Ñésté móméñtó, dádó qúé éstá húmídádé támbém pódé sér rémóvídá pélá víbráçãó dó áltífáláñté dúráñté á chámádá, vérífíqúé ó éstádó dé sóm dó ápárélhó éñqúáñtó fáz á chámádá dúráñté úm péríódó. Sé áíñdá tívér próblémás cóm ó sóm dépóís dé éxpéríméñtár éstás súgéstõés, vísíté úm Céñtró dé Ássístêñcíá dá Sámsúñg cóm díspósítívó.]

[Ñótá~: Éstá~s íñf~órmá~çõés ré~féré~m-sé á~péñá~s á té~léfó~ñés í~mpér~méáb~ílíz~ádós~, dádó~ qúé ó~s tél~éfóñ~és qú~é ñãó s~ãó à pró~vá dé~ ágúá ñ~ãó pód~ém sé~r éxp~óstó~s á líq~úídó~s, íñc~lúíñ~dó ágú~á.]

[Ñótá~: Ás cá~ptúr~ás dé~ écrã é~ ó méñ~ú dó d~íspó~sítí~vó pó~dém v~áríá~r, dép~éñdé~ñdó d~ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~ é dá v~érsãó~ dó só~ftwá~ré.]

[Sé vé~rífí~cár á~lgúm~ prób~lémá~ cóm q~úálq~úér t~élém~óvél, t~áblé~t óú w~éárá~blé S~ámsú~ñg, pó~dé éñ~víár~-ñós á~ súá q~úést~ãó átr~ávés d~á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs.] 

[Ístó~ pérm~ítír~-ñós-á á~ñálí~sár ó~ prób~lémá~ cóm m~áís d~étál~hé. Ós~ séús~ dádó~s sãó á~ñóñím~ós é s~érãó m~áñtí~dós á~péñá~s dúr~áñté~ á íñv~éstí~gáçãó. S~áíbá~ máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré có~mó éñ~víár~ úm ré~látór~íó dé~ érró~ ém "Có~mó ús~ár á á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Mém~bérs~¿".]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]