[Dífé~réñt~és fó~rmás~ dé cá~rrég~ár á b~átér~íá dó~ séú s~márt~phóñ~é Gál~áxý]
[Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é cár~régá~ á bát~éríá~ áñté~s dé ú~tílí~zá-lá p~élá p~rímé~írá v~éz óú~ qúáñ~dó ñãó~ fór ú~tílí~zádá~ pór l~óñgó~s pér~íódós~ dé té~mpó. Á~báíx~ó írá d~éscó~brír~ ás dí~féré~ñtés~ fórm~ás dé~ cárr~égár~ ó séú~ smár~tphó~ñé.]
[Sé pr~étéñ~dér c~árré~gár ú~m smá~rtph~óñé G~áláx~ý cóm~ á ñóv~á éñt~rádá~ múlt~ífúñ~çõés ús~áñdó~ úm cá~bó Mí~cró Ú~SB, ñé~céss~ítár~á prím~éírá~méñt~é dé c~óñéc~tár ó~ dísp~ósít~ívó á~ úm có~ñéct~ór Mí~cró Ú~SB.]
[Ñótá~ ímpó~rtáñ~té: Ñãó~ lígú~é úm c~ábó m~ícró~ ÚSB à é~ñtrá~dá mú~ltíf~úñçõés~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~. Sé ó f~ízér~, pódé~rá dáñ~ífíc~ár ó d~íspó~sítí~vó é ó~ cábó~.
]
[Lígú~é ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó à Ést~áçãó dé~ cárr~égám~éñtó~. Úsé á~péñá~s Ést~áçõés d~é cár~régá~méñt~ó réc~óméñ~dádó~s pél~á Sám~súñg~, póís~ óútr~ás És~táçãó d~é cár~régá~méñt~ó pód~ém ñãó~ cárr~égár~ á bát~éríá~ déví~dámé~ñté.]
[Sé ó c~ábó d~é álí~méñt~áçãó és~tívé~r dév~ídám~éñté~ lígá~dó à És~táçãó d~é cár~régá~méñt~ó, írá ó~bsér~vár d~ífér~éñté~s cór~és, dé~péñd~éñdó~ dó és~tádó~ dá cá~rgá:]
- [Ázúl~: Á cár~régá~r.]
- [Vérd~é: Cár~gá có~mplé~tá.]
- [Cíáñ~ó: Líg~ádó á~ úm ád~áptá~dór c~óm pó~úcá c~árgá~.]
- [Ñéñh~úm: Ó s~márt~phóñ~é ñãó é~stá lí~gádó~ à Éstá~çãó dé c~árré~gámé~ñtó ó~ú á És~táçãó d~é cár~régá~méñt~ó ñãó é~stá lí~gádá~ à fóñt~é dé á~límé~ñtáçãó~.]
[Cóló~qúé ó~ séú s~márt~phóñ~é Gál~áxý ñ~ó céñ~tró d~á Ést~áçãó dé~ cárr~égám~éñtó~.]
[Sé tí~vér ú~má És~táçãó d~é cár~régá~méñt~ó cóm~ súpó~rté, t~ámbém~ pódé~rá cár~régá~r ó sm~ártp~hóñé~ íñcl~íñáñ~dó-ó c~óñtr~á ó sú~pórt~é.]
[Qúáñ~dó ó s~márt~phóñ~é ést~ívér~ tótá~lméñ~té cá~rrég~ádó, r~étír~é-ó dá~ Éstá~çãó dé c~árré~gámé~ñtó. Ó~ éstá~dó dá~ cárg~á é íñd~ícád~ó ñó é~crã dó~ smár~tphó~ñé có~m úm íc~óñé d~é bát~éríá~.]
[Ñótá ímpórtáñté: Sé éstívér á úsár úmá Éstáçãó dé cárrégáméñtó cóm úmá fúñçãó dé cárrégáméñtó rápídó, pór fávór úsé ápéñás cábós é fíchás dé álíméñtáçãó récóméñdádós pélá Sámsúñg qúé súpórtém á fúñçãó dé cárrégáméñtó rápídó (9 V/1.67 Á, 9 V/2 Á, 12 V/2.1 Á). Á fúñçãó dé cárrégáméñtó rápídó térá dé sér súpórtádá péló smártphóñé é pélá Éstáçãó dé cárrégáméñtó.
]
[Sé ós~ íñdí~cádó~rés L~ÉD ñãó~ fúñc~íóñá~rém c~ómó s~é dés~crév~éú áñ~térí~órmé~ñté, d~éslí~gúé ó~ cárr~égád~ór dá~ Éstá~çãó dé c~árré~gámé~ñtó é~ vólt~é á lí~gár.]
[Dícá~s pár~á ó cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s]
- [Ó smá~rtph~óñé d~évér~á éstá~r áó c~éñtr~ó dá É~stáçãó~ dé cá~rrég~áméñ~tó.]
- [Ñãó dé~vérãó~ éxís~tír ó~bjét~ós és~tráñ~hós, c~ómó ó~bjét~ós mé~tálíc~ós, ímá~ñés ó~ú cár~tõés c~óm bá~ñdás~ mágñ~étícá~s éñt~ré ó s~márt~phóñ~é é á É~stáçãó~ dé cá~rrég~áméñ~tó.]
- [Á pár~té dé~ trás d~ó dís~pósí~tívó~ móvél~ é ó cá~rrég~ádór~ dévé~rãó és~tár l~ímpó~s é lí~vrés~ dé pó.]
- [Úsé á~péñá~s Ést~áçõés d~é cár~régá~méñt~ó é cá~bós d~é álí~méñt~áçãó ré~cómé~ñdád~ós pé~lá Sá~msúñ~g cóm~ á clá~ssíf~ícáçãó~ dé té~ñsãó d~é éñt~rádá~ ádéq~úádá~.]
- [Úmá b~ólsá~ prót~étór~á pód~érá íñ~térf~érír~ cóm ó~ próc~éssó~ dé cá~rrég~áméñ~tó. Sé~ fór ó~ cásó~, rémó~vá á b~ólsá~ prót~étór~á dó s~márt~phóñ~é.]
- [Sé lí~gár ú~m cár~régá~dór c~óm cá~bó áó~ smár~tphó~ñé dú~ráñt~é ó cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s, á fú~ñçãó dé~ cárr~égám~éñtó~ sém f~íós d~éíxá~rá dé é~stár~ dísp~óñívé~l.]
- [Sé ús~ár á É~stáçãó~ dé cá~rrég~áméñ~tó ém~ lócá~ís có~m réd~é frá~cá, á r~édé p~ódér~á fálh~ár dú~ráñt~é ó cá~rrég~áméñ~tó.]
- [Á ést~áçãó dé~ cárr~égám~éñtó~ ñãó té~m úm b~ótãó Ó~ñ/Óff~. Qúáñ~dó ñãó~ éstá á~ sér ú~sádá~, désl~ígúé~ á ést~áçãó dé~ cárr~égám~éñtó~ dá tó~mádá~ dé có~rréñ~té pá~rá év~ítár~ ó cóñ~súmó~ dé éñ~érgí~á.]
[Á máíóríá dós smártphóñés Gáláxý súpórtá á fúñcíóñálídádé dé Cárrégáméñtó rápídó ádáptátívó dá Sámsúñg é Qúálcómm Qúíck Chárgé 2.0. Sé lígár ó séú díspósítívó á úm cárrégádór qúé súpórté, péló méñós, úm déstés dóís pádrõés, pódérá úsár á fúñcíóñálídádé dé cárrégáméñtó rápídó.]
[Cóñt~údó, p~árá m~áñté~r á cá~rgá d~á bát~éríá~, á fúñ~çãó dé c~árré~gámé~ñtó r~ápídó~ ñãó és~tá dís~póñív~él qú~áñdó~ ó écr~ã éstá l~ígád~ó. Pór~ fávó~r, dés~lígú~é ó éc~rã pár~á éfé~túár~ ó cár~régá~méñt~ó.]
[Sé á f~úñçãó d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó ñãó~ éstí~vér á~tívá~dá ñó~ séú s~márt~phóñ~é Gál~áxý c~óm á v~érsãó~ Áñdr~óíd 6.0, p~ór fá~vór s~ígá é~stés~ páss~ós:]
- [Ábrá~ “Défí~ñíçõés~”.]
- [Tóqú~é ém “B~átér~íá”.]
- [Átív~é ó ít~ém dé~ méñú~ “Cárr~égám~éñtó~ rápíd~ó pór~ cábó~”.]
[Sé á f~úñçãó d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó ñãó~ fór á~tívá~dá, pá~rá á v~érsãó~ Áñdr~óíd 6.0 é~ póst~éríó~rés, p~ór fá~vór s~ígá é~stés~ páss~ós:]
- [Ábrá~ “Défí~ñíçõés~”.]
- [Tóqú~é ém “M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~” óú “Cú~ídád~ó dó d~íspó~sítí~vó”.]
- [Sélé~cíóñ~é “Bát~éríá~”.]
- [Tóqú~é ñó íc~óñé m~áís ó~pçõés, d~épóí~s ém “D~éfíñ~íçõés á~váñçá~dás” ó~ú “Déf~íñíçõé~s”.]
- [Désl~ízé ó~ cúrs~ór “Cá~rrég~áméñ~tó ráp~ídó p~ór cá~bó” pá~rá á á~tívá~r.]
[Cómó~ ídéñ~tífí~cár ó~ cárr~égád~ór ráp~ídó]
- [Párá~ úsár~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó, dé~vérá d~éslí~gár ó~ écrã d~ó séú~ télé~fóñé~ óú mé~smó ó~ séú t~éléf~óñé q~úáñd~ó cár~régá~r á bá~térí~á.]
- [Párá~ áúmé~ñtár~ á vél~ócíd~ádé d~é cár~régá~méñt~ó, cár~régú~é ó sé~ú dís~pósí~tívó~ ñó 'M~ódó d~é Vóó~'.]
- [Éñqú~áñtó~ cárr~égá á~ báté~ríá, í~ssó s~érá íñ~dícá~dó ñó~ páíñ~él dé~ ñótí~fícá~çõés é ñ~ó ícóñ~é dá b~átér~íá ñó~ cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dó sé~ú tél~éfóñ~é.]
- [Pódé~rá vér~ífíc~ár ó t~émpó~ dé cá~rrég~áméñ~tó ré~stáñ~té ñó~ écrã. Ó~ témp~ó dé c~árré~gámé~ñtó r~éstá~ñté r~éál p~ódér~á várí~ár dé~péñd~éñdó~ dás c~óñdí~çõés dé~ cárg~á.]
- [Ñãó pó~dérá ú~sár ú~má fú~ñçãó dé~ cárr~égám~éñtó~ rápíd~ó íñc~órpó~rádá~ qúáñ~dó cá~rrég~ár á b~átér~íá ús~áñdó~ úm cá~rrég~ádór~ dé bá~térí~á stá~ñdár~d.]
- [Sé ó d~íspó~sítí~vó áq~úécé~r óú s~é á té~mpér~átúr~á ámb~íéñt~é áúm~éñtá~r, á vé~lócí~dádé~ dé cá~rrég~áméñ~tó pó~dé dí~míñú~ír áú~tómá~tícá~méñt~é. Íss~ó ácó~ñtéc~é pár~á ímp~édír~ dáñó~s ñó d~íspó~sítí~vó.]
- [Qúáñdó cárrégá á bátéríá pélá príméírá véz, lígúé símplésméñté ó téléfóñé áó cárrégádór fórñécídó é cárrégúé ó mésmó, íñdépéñdéñtéméñté dó ñívél dé bátéríá qúé tívér, áté ó díspósítívó éstár tótálméñté cárrégádó. Ós príméírós ñívéís dé bátéríá é témpós dé cárgá pódém váríár.]
- [Párá~ úmá v~ídá m~áís p~róló~ñgád~á dá b~átér~íá év~íté ñ~ívéís~ dé bá~térí~á dé 0%. P~ódér~á cárr~égár~ á bát~éríá~ á qúá~lqúé~r móm~éñtó~, máñt~éñdó~-á ñó í~ñtér~váló~ ídéá~l dé 20-80%.]
- [Tódá~s ás f~óñté~s dé á~límé~ñtáçãó~ Sáms~úñg p~árá s~márt~phóñ~és sãó~ ádéq~úádá~s pár~á 100-240 vól~ts. Pó~dérá é~ñcóñ~trár~ éstá~ íñfó~rmáçãó~ ñá úñ~ídád~é dá f~óñté~ dé ál~íméñ~táçãó. P~ór ís~só, pó~dérá c~árré~gár ó~ séú s~márt~phóñ~é ñó é~strá~ñgéí~ró có~m 110 vól~ts.]
- [Sé lí~gár s~ímúl~táñé~áméñ~té ó s~éú dí~spós~ítív~ó móvé~l á úm~ cárr~égád~ór có~m cáb~ó é ó c~ólóc~ár ñá~ Éstá~çãó dé c~árré~gámé~ñtó, é~sté s~ó sérá c~árré~gádó~ átrá~vés dó~ cárr~égád~ór có~m fíó~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]