[Cómó~ póss~ó útí~lízá~r á fú~ñcíó~ñálí~dádé~ dé Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Átív~ó ñós~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé¿]

[Ós Gáláxý Búds Lívé sãó ídéáís párá á vídá qúótídíáñá, já qúé rédúzém ás pértúrbáçõés désñécéssáríás é áó mésmó témpó pérmítém qúé cóísás ímpórtáñtés, cómó vózés é áñúñcíós, séjám óúvídás. Ó cáñcéláméñtó dé rúídó átívó, támbém chámádó dé ÁÑC párá típó ábértó, pérmíté fícár lígádó sém sé déslígár.]

[Vísú~ál pr~íñcí~pál d~ó Búd~s Lív~é]

[Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~s réc~óméñ~dáçõés~ ábáí~xó, vé~rífí~qúé s~é ó só~ftwá~ré dó~ dísp~ósít~ívó é~ ás áp~lícá~çõés ré~lácí~óñád~ás és~tãó át~úálí~zádá~s cóm~ á vér~sãó má~ís ré~céñt~é. Vér~ífíq~úé có~mó át~úálí~zár ó~ sóft~wáré~ dó dí~spós~ítív~ó móvé~l ñá s~égúí~ñté ó~rdém~.]

 

[Páss~ó 1. Vá pá~rá Dé~fíñí~çõés > Át~úálí~záçãó d~ó sóf~twár~é.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~sfér~ír é í~ñstá~lár.]

[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés ñ~ó écr~ã.]

[Éxpé~rímé~ñté á~ fúñc~íóñá~lídá~dé Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ rúídó~ átív~ó]

 

[Sé qúísér óúvír músícá óú ápéñás prétéñdér áfástár-sé dé úm ámbíéñté bárúlhéñtó, útílízé á fúñcíóñálídádé Cáñcéláméñtó dé rúídó átívó dós Gáláxý Búds Lívé. Pódé blóqúéár ós bárúlhós éxtérñós à súá vóltá párá sé pódér cóñcéñtrár sém précísár dé áúméñtár ó vólúmé.]

 

[Útílízé ó Cáñcéláméñtó dé rúídó átívó qúáñdó sé qúísér cóñcéñtrár, cómó pór éxémpló párá óúvír músícá. Ós Gáláxý Búds Lívé têm áltífáláñtés áfíñádós pélá ÁKG qúé sãó féítós párá tócár túdó. Ó dúctó dé ár fácílítá á véñtíláçãó párá qúé síñtá á víbráçãó dé cádá bátídá. Cóm ó ÁÑC párá típó ábértó ó rúídó é méñór. Ássím pódé fócár ñó qúé éstá á óúvír. Ó ÁÑC fíltrá ós sóñs grávés, más déíxá pássár ós sóñs ágúdós cómó ás vózés húmáñás.]

[Ñótá~: Sé á s~úpér~fícíé~ dó mí~cróf~óñé (á~ párt~é éxt~érñá~ dó mí~cróf~óñé q~úáñd~ó ós á~úríc~úlár~és és~tãó có~lócá~dós) é~stív~ér có~mplé~támé~ñté c~óbér~tá, pó~dé óc~órré~r rét~órñó~ áó út~ílíz~ár á f~úñcí~óñál~ídád~é dé c~áñcé~lámé~ñtó d~é rúíd~ó átí~vó.]

[Cóñt~róló~s sím~plés~ dó tí~pó tó~cár é~ ségú~rár]

 

[Cómó éxplícádó áñtéríórméñté, pódé rédúzír ós rúídós désñécéssáríós é déíxár ás cóísás ímpórtáñtés pássárém útílízáñdó ós cóñtrólós dé tóqúé úñícó. Bástá tócár é ségúrár pór úñs móméñtós. Ó cáñcéláméñtó dé rúídó átívó sérá éñtãó átívádó é blóqúéárá ós sóñs éxtérñós à súá vóltá. Sé qúísér désátívár á fúñçãó, téñté tócár é ségúrár ós Gáláxý Búds Lívé pór úñs móméñtós ñóváméñté.]

[Gúár~dár d~éfíñ~íçõés d~é lóc~álíz~áçãó é á~lért~á]

[Ñótá~: Párá~ íñíc~íár á~ fúñc~íóñá~lídá~dé có~m ós á~úríc~úlár~és, vé~rífí~qúé s~é ó ré~cúrs~ó pré~défí~ñídó~; tócá~r é sé~gúrá~r, ést~á défí~ñídó~ párá~ cáñc~élám~éñtó~ dé rú~ídó át~ívó é~ ém sé~gúíd~á, tóq~úé é s~égúr~é ñó á~úríc~úlár~.]

[Páss~ó 1. Íñí~cíé á~ áplí~cáçãó G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñó d~íspó~sítí~vó móv~él é á~brá á~ áplí~cáçãó.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ñó~ módó~ Cáñc~élám~éñtó~ dé rú~ídó át~ívó p~árá ó~ átív~ár.]

[Ñótá~:] 

  • [Sé á j~áñél~á póp~-úp ñãó~ ápár~écér~, átúá~lízé~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs p~árá á~ vérs~ãó máí~s réc~éñté~.]
  • [Á jáñ~élá p~óp-úp~ dé lí~gáçãó á~páré~cérá á~péñá~s ém d~íspó~sítí~vós m~óvéís~ Sáms~úñg c~óm Áñ~dróí~d vér~sãó 7.1.1 óú~ póst~éríó~r é qú~é téñ~hám á~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs íñ~stál~ádá.]
  • [Sé ós áúrícúlárés ñãó sé lígárém á úm díspósítívó móvél, á jáñélá póp-úp dé lígáçãó ñãó fór éxíbídá óú ó díspósítívó móvél ñãó éñcóñtrár ós áúrícúlárés, tóqúé é ségúré ós tóúchpáds dós áúrícúlárés éñqúáñtó éstívér á útílízár párá éñtrár máñúálméñté ñó módó dé émpárélháméñtó Blúétóóth.]
  • [Áó lígár áúrícúlárés á úm díspósítívó móvél qúé téñhá sídó lígádó á úmá cóñtá Sámsúñg, ás íñfórmáçõés dé émpárélháméñtó dós áúrícúlárés sérãó síñcróñízádás cóm ós óútrós díspósítívós móvéís qúé útílízám á mésmá cóñtá Sámsúñg é ñãó sérá précísó émpárélhá-lós ñóváméñté.]

[Fúñc~íóñá~lídá~dé pr~édéf~íñíd~á tóc~ár é s~égúr~ár pá~rá ÁÑ~C]

[Pódé~ sélé~cíóñ~ár á f~úñcí~óñál~ídád~é pré~défí~ñídá~; tócá~r é sé~gúrá~r, ém c~ádá á~úríc~úlár~ párá~ átív~ár ás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é fór~má ráp~ídá é~ cóñv~éñíé~ñté. P~árá p~rédé~fíñí~r á fú~ñcíó~ñálí~dádé~,]


[Páss~ó 1. Ábr~á á áp~lícá~çãó Gál~áxý W~éárá~blé é~ tóqú~é ém C~óñtr~ólós~ dé tó~qúé.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Díré~ítá ó~ú Ésq~úérd~á ém T~ócár~ é Ség~úrár~ é sél~écíó~ñé Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ rúídó~ átív~ó.]

[Qúáñdó ó cáñcéláméñtó dé rúídó átívó éstá lígádó ñós Gáláxý Búds Lívé, cértós sóñs pódém fícár máís áltós qúáñdó ós áúrícúlárés ñãó éstãó éñcáíxádós córrétáméñté ñó óúvídó óú dépéñdéñdó dó ámbíéñté óñdé éstá. Úm éñcáíxé córrétó própórcíóñárá ó mélhór sóm párá éstá fúñcíóñálídádé.]

 

[Sólú~çãó 1. Vér~ífíq~úé sé~ ó éñc~áíxé~ é dír~éçãó és~tãó có~rrét~ás]

  • [Vérí~fíqú~é á dí~réçãó d~é cád~á áúr~ícúl~ár é á~póñt~é á mé~tádé~ íñfé~ríór~ (áltí~fálá~ñté) ñ~á dír~éçãó dá~ párt~é íñf~éríó~r dós~ séús~ óúví~dós.]
  • [Dévé~ cóló~cár á~s mét~ádés~ íñfé~ríór~és é s~úpér~íóré~s ñás~ párt~és có~rrés~póñd~éñté~s dó ó~úvíd~ó é áj~ústá~r ós á~úríc~úlár~és át~é éñcá~íxár~ém.]
  • [Vérí~fíqú~é sé ó~s áúr~ícúl~árés~ ésqú~érdó~ é dír~éító~ éstãó~ ñós ó~úvíd~ós có~rrét~ós, có~m ó ál~tífá~láñt~é vól~tádó~ párá~ déñt~ró.]
[Gúár~dár d~éfíñ~íçõés d~é lóc~álíz~áçãó é á~lért~á]
[Gúár~dár d~éfíñ~íçõés d~é lóc~álíz~áçãó é á~lért~á]

[ⓐ Áltí~fálá~ñté]

[Sólú~çãó 2. Máñ~téñh~á ós á~úríc~úlár~és lí~mpós~ ápós á~ útíl~ízáçãó~]

[Sé cérá dé óúvídó óú sújídádé sé ácúmúlárém ñó áltífáláñté é ñó dúctó dé ár, pódé hávér díféréñçás ñó sóm éñtré úm ládó é óútró óú cómprómétíméñtó dá qúálídádé dó áúdíó. Rémóvá á cérá dé óúvídó óú sújídádé cóm úmá éscóvá límpá, sécá é mácíá óú cótóñétés.]

 

  • [Útíl~ízé ú~m páñ~ó mác~íó é s~écó p~árá l~ímpá~r ós á~úríc~úlár~és áp~ós á út~ílíz~áçãó.]
  • [Máñt~éñhá~ ós áú~rícú~láré~s séc~ós. Ñãó~ déíx~é líqú~ídós~ éñtr~árém~ ém có~ñtác~tó óú~ péñé~trár~ém ñó~s áúr~ícúl~árés~.]
  • [Límp~é ós á~úríc~úlár~és ré~gúlá~rméñ~té pá~rá év~ítár~ qúé c~érá ó~ú súj~ídád~é sé á~cúmú~lém ñ~ó ált~ífál~áñté~ é ñó d~úctó~ dé ár~.]
[Gúár~dár d~éfíñ~íçõés d~é lóc~álíz~áçãó é á~lért~á]

[① Áltí~fálá~ñté ② D~úctó~ dé ár~]

[Sólú~çãó 3. Átú~álíz~é ó só~ftwá~ré pá~rá á v~érsãó~ máís~ récé~ñté.]

[Ásségúré qúé á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé íñstáládá ñó díspósítívó móvél, ó sóftwáré dó díspósítívó móvél é ó sóftwáré dós Gáláxý Búds Lívé têm á vérsãó máís récéñté. Párá gáráñtír á mélhór éxpéríêñcíá, átúálízé ós sóftwárés párá á vérsãó máís récéñté, íñclúíñdó á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé.]

 

[Átúá~lízá~çãó dó s~óftw~áré d~ó áúr~ícúl~ár]

 

[Átúá~lízé~ ó sóf~twár~é dós~ áúrí~cúlá~rés c~óm ó s~érví~çó dé f~írmw~áré s~ém fí~ós (FÓ~TÁ).]

[Íñíc~íé á á~plíc~áçãó Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ñó dí~spós~ítív~ó móvé~l é tó~qúé é~m Átú~álíz~áçãó dó~ sóft~wáré~ dó áú~rícú~lár.]

[• Tráñ~sfér~ír é í~ñstá~lár: V~éríf~íqúé~ é íñs~tálé~ ás át~úálí~záçõés~ máñú~álmé~ñté.]

[• Últím~á átú~álíz~áçãó: Vé~já ás~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré á úl~tímá~ átúá~lízá~çãó dó s~óftw~áré.] 

 

[Párá~ átúá~lízá~r ó só~ftwá~ré dó~ dísp~ósít~ívó m~óvél,]

 

[Páss~ó 1. Vá pá~rá Dé~fíñí~çõés > Át~úálí~záçãó d~ó sóf~twár~é.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~sfér~ír é í~ñstá~lár.]

[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés ñ~ó écr~ã.]

[Ñótá~: Sé ós~ prób~lémá~s cóñ~tíñú~árém~, éñtr~é ém c~óñtá~ctó p~ór fá~vór c~óm ó S~úpór~té áó~ Clíé~ñté d~á Sám~súñg~.]

[Sé ós~ télé~móvéí~s, táb~léts~ óú wé~áráb~lés d~á Sám~súñg~ éstí~véré~m ápr~éséñ~táñd~ó cóm~pórt~áméñ~tó íñ~cómú~m, íñf~órmé~-ñós á~tráv~és dá á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

 

[Dést~á fór~má pó~démó~s éñt~éñdé~r mél~hór ó~ qúé é~stá á á~cóñt~écér~. Ós dá~dós s~ãó áñóñ~ímós~ é máñ~tídó~s ápé~ñás d~úráñ~té á í~ñvés~tígá~çãó.]

[Ñótá~: Ós éc~rãs é ó~s méñ~ús dó~ dísp~ósít~ívó p~ódém~ várí~ár, dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ dó dí~spós~ítív~ó é dá~ vérs~ãó dó s~óftw~áré.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]