[Cómó~ vérí~fícá~r, rép~árár~ óú sú~bstí~túír~ á bát~éríá~ dé úm~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Sé ó séú díspósítívó Gáláxý ápréséñtár síñáís dé dáñós ñá bátéríá óú dé désémpéñhó rédúzídó, pódé sér hórá dé ó lévár á úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg párá íñspéçãó óú súbstítúíçãó. Déscúbrá qúé síñtómás súgérém á súbstítúíçãó dá bátéríá, cómó réálízár úmá vérífícáçãó rápídá, qúáñdó á súbstítúír é pórqúé é préférívél dírígír-sé á úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg párá á répáráçãó.]
[Qúáñ~dó vé~rífí~cár á~ báté~ríá d~ó séú~ Gálá~xý]
[Sé ó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý s~é dés~lígá~ íñés~pérá~dámé~ñté c~óm fr~éqúêñ~cíá, d~éscá~rrég~á ráp~ídám~éñté~ óú ñãó~ cárr~égá c~órré~támé~ñté, á~ báté~ríá p~ódé t~ér át~íñgí~dó ó p~éríód~ó dé s~úbst~ítúí~çãó.]
[Ñó éñtáñtó, éstés síñtómás támbém pódém résúltár dé áplícáçõés ém ségúñdó pláñó óú dé sóbrécárgá dó sístémá. Párá úm díágñóstícó précísó, récóméñdámós qúé vísíté úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg párá úmá íñspéçãó prófíssíóñál. Útílízé á férráméñtá Díágñóstícó dó téléfóñé ñá áplícáçãó Sámsúñg Mémbérs párá vérífícár ó éstádó dá bátéríá.]
[Cáús~ás dá~ désc~árgá~ rápíd~á dá b~átér~íá]
[Ó cóñ~súmó~ dé bá~térí~á pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dós~ séús~ hábít~ós dé~ útíl~ízáçãó~, dó ám~bíéñ~té dé~ rédé~ é dós~ récú~rsós~ átív~ós. Vé~rífí~qúé ó~ ségú~íñté~ áñté~s dé c~óñsí~dérá~r á sú~bstí~túíçãó~.]
- [Ápós á~ cómp~rá dé~ úm ñó~vó dí~spós~ítív~ó]
[Dúrá~ñté á~ cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l, síñ~cróñ~ízáçãó~ dé có~ñtás~ óú ré~stáú~ró dé~ dádó~s, ó có~ñsúm~ó dé b~átér~íá pó~dé áú~méñt~ár té~mpór~áríá~méñt~é. Ó sí~stém~á írá é~stáb~ílíz~ár-sé~ ém pó~úcó t~émpó~.]
- [Cóñd~íçõés d~é réd~é íñs~távéí~s]
[Ém áré~ás có~m síñ~áís f~rácó~s óú í~ñstáv~éís (p~ór éx~émpl~ó, ém m~étró~s óú é~dífíc~íós), ó~ dísp~ósít~ívó p~ódé p~rócú~rár c~óñtí~ñúám~éñté~ úmá l~ígáçãó~, áúmé~ñtáñ~dó ó c~óñsú~mó dé~ báté~ríá.]
- [Váríá~s ápl~ícáçõé~s óú f~úñcí~óñál~ídád~és ém~ éxéc~úçãó sí~múlt~áñéá~méñt~é]
[Máñt~ér áp~lícá~çõés ñãó~ útíl~ízád~ás ém~ éxéc~úçãó ém~ ségú~ñdó p~láñó~ óú dé~íxár~ Wí-Fí~, Blúé~tóót~h, GPS~ óú á s~íñcr~óñíz~áçãó áú~tómát~ícá s~émpr~é líg~ádós~ pódé~ désc~árré~gár á~ báté~ríá m~áís r~ápíd~áméñ~té.]
- [Áltó~ bríl~hó óú~ úsó í~ñtéñ~sívó~]
[Máñt~ér úm~ áltó~ ñívél~ dé br~ílhó~ ñó éc~rã óú ú~sár á~plíc~áçõés é~xígé~ñtés~ (cómó~ jógó~s óú s~tréá~míñg~ dé víd~éó) có~ñsóm~é máí~s éñé~rgíá~.]
[Párá rédúzír ó cóñsúmó, féché ás áplícáçõés ñãó útílízádás, átívé ó Módó dé póúpáñçá dé éñérgíá, ájústé ó brílhó dó écrã é désátívé ás fúñcíóñálídádés ñãó útílízádás (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, síñcróñízáçãó áútómátícá).
Támbém pódé útílízár á Máñútéñçãó dá bátéríá é dó díspósítívó párá ótímízár áútómátícáméñté ó désémpéñhó.]
[Sáíb~á máí~s sób~ré ás~ cáús~ás é s~ólúçõé~s dét~álhá~dás á~tráv~és dás~ pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó cóñ~súmó~ rápíd~ó dé b~átér~íá ém~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý.]
[Cáús~ás dé~ súpé~ráqú~écím~éñtó~ dá bá~térí~á qúá~ñdó ó~ dísp~ósít~ívó ñ~ãó ést~á ém út~ílíz~áçãó]
[Mésm~ó qúá~ñdó ó~ dísp~ósít~ívó ñ~ãó ést~á ém út~ílíz~áçãó, és~té pó~dé fí~cár q~úéñt~é dév~ídó á~ váríó~s fát~órés~. Gérá~lméñ~té, ó c~álór~ próv~ém dé c~ómpó~ñéñt~és dé~ hárd~wáré~, cómó~ ó chí~psét~, é ñãó d~á próp~ríá b~átér~íá.]
[Ístó pódé ácóñtécér qúáñdó cértás áplícáçõés cóñtíñúám á córrér ém ségúñdó pláñó óú qúáñdó á síñcróñízáçãó áútómátícá cóñsómé múítós récúrsós dó sístémá. Dúráñté ó cárrégáméñtó sém fíós, támbém pódé ócórrér cálór sé óbjétós métálícós, cómó móédás, chávés óú cápás métálícás, fícárém éñtré ó díspósítívó é á bóbíñá dó cárrégádór.]
[Sé ó séú díspósítívó Gáláxý éstívér qúéñté, téñté ótímízá-ló útílízáñdó á fúñcíóñálídádé Máñútéñçãó dá bátéríá é dó díspósítívó é cóñfígúré ás áplícáçõés póúcó úsádás párá ó módó dé póúpáñçá dé éñérgíá. Áó cárrégár sém fíós, cértífíqúé-sé dé qúé rémóvé qúáísqúér ácéssóríós métálícós óú óbjétós éstráñhós áñtés dé cárrégár.]
[Sé sú~spéí~tár d~é úm p~róbl~émá c~óm á p~róprí~á bát~éríá~, cóñs~últé~ á próx~ímá s~écçãó p~árá ó~btér~ íñst~rúçõés~ sóbr~é cóm~ó vér~ífíc~ár ó é~stád~ó dá b~átér~íá. Sé~ ó pró~blém~á pér~síst~ír, ví~síté~ úm Cé~ñtró~ dé Ás~síst~êñcíá~ Sáms~úñg p~árá ú~má íñ~spéçãó~ próf~íssí~óñál~.]
[Sáíb~á máí~s sób~ré ás~ cáús~ás é s~ólúçõé~s dét~álhá~dás á~tráv~és dás~ pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ prób~lémá~s dé á~qúéc~íméñ~tó ém~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý.]
[Cómó~ vérí~fícá~r ó és~tádó~ dá bá~térí~á]
[Pódé díágñóstícár fácílméñté ó éstádó dá bátéríá dó séú díspósítívó Gáláxý útílízáñdó á áplícáçãó Sámsúñg Mémbérs.
Á pártír dó sépárádór Ápóíó, éxécúté á fúñcíóñálídádé Díágñóstícós dó téléfóñé párá vérífícár á vídá útíl é á sáúdé gérál dá bátéríá, pérmítíñdó-lhé détérmíñár sé é ñécéssáríá súbstítúíçãó óú máñútéñçãó.
Cómó pódé vérífícár ó éstádó básícó dé désémpéñhó sém qúálqúér éqúípáméñtó éspécíál óú vísítár úm Céñtró dé Ássístêñcíá Sámsúñg, é útíl párá áútóáválíáçõés régúlárés.]
[Sáíb~á máí~s sób~ré ás~ cáús~ás é s~ólúçõé~s dét~álhá~dás á~tráv~és dás~ pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ cómó~ vérí~fícá~r ó és~tádó~ dá bá~térí~á ém d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý.]
[Qúáñ~dó có~ñsíd~érár~ á súb~stít~úíçãó d~á bát~éríá~]
[Ém gérál, ás bátéríás dé íõés dé lítíó pódém pérdér désémpéñhó grádúálméñté áó lóñgó dó témpó. Ás ségúíñtés áltéráçõés sãó álgúñs éxémplós dé síñáís dé qúé á bátéríá pódé éstár á ápróxímár-sé dó fím dá súá vídá útíl. Cásó éstés síñtómás ócórrám, récóméñdá-sé qúé vérífíqúé ó éstádó dá bátéríá é cóñsídéré á súbstítúíçãó.]
- [Á bát~éríá~ désc~árré~gá rá~pídá~méñt~é ápós~ ó cár~régá~méñt~ó]
- [Ó dís~pósí~tívó~ désl~ígá-s~é íñé~spér~ádám~éñté~ ém ám~bíéñ~tés f~ríós~ óú dú~ráñt~é ó íñ~vérñ~ó]
[Sáíb~á máí~s sób~ré ás~ cáús~ás é s~ólúçõé~s dét~álhá~dás á~tráv~és dás~ pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ qúáñ~dó sú~bstí~túír~ á bát~éríá~ dós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý.]
[Témp~ó ést~ímád~ó é pr~épár~áçãó pá~rá á s~úbst~ítúí~çãó dá b~átér~íá dó~ Gálá~xý]
[Témp~ó ést~ímád~ó dé s~érví~çó]
[Ém méd~íá, á s~úbst~ítúí~çãó dá b~átér~íá dé~ úm dí~spós~ítív~ó Gál~áxý p~ódé l~évár~ cérc~á dé ú~má hó~rá. Ó t~émpó~ réál~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~, dós í~téñs~ á íñs~pécí~óñár~ é dá d~íspó~ñíbí~lídá~dé dé~ péçás~.]
[Prép~áráçãó~ áñté~s dá s~úbst~ítúí~çãó dá b~átér~íá]
[Áñtés dé prósségúír cóm á súbstítúíçãó, é ímpórtáñté fázér álgúñs prépárátívós cóm áñtécédêñcíá. Príméíró, fáçá úmá cópíá dé ségúráñçá dé tódós ós dádós dó séú díspósítívó Gáláxý párá évítár á pérdá íñéspérádá dé dádós dúráñté á répáráçãó. Pódé gúárdár fácílméñté dádós péssóáís, cómó fótógráfíás, cóñtáctós é íñfórmáçõés dé áplícáçõés, útílízáñdó ó Sámsúñg Clóúd, ó prógrámá Smárt Swítch párá PC óú á áplícáçãó móvél.]
[Álém d~íssó~, cómó~ ó dís~pósí~tívó~ préc~ísá d~é ést~ár dé~sbló~qúéá~dó pá~rá qú~é ós C~éñtr~ós dé~ Ássí~stêñc~íá dá~ Sáms~úñg p~óssá~m éfé~túár~ á íñs~péçãó é~ ós té~stés~, récó~méñd~á-sé q~úé dé~sátí~vé ó b~lóqú~éíó p~ór ím~prés~sãó dí~gítá~l, PÍÑ~ óú pá~drãó á~ñtés~ dá ré~párá~çãó.]
[Fázé~r ést~és pr~épár~átív~ós có~m áñt~écéd~êñcíá~ ájúd~árá á g~áráñ~tír q~úé ó p~rócé~ssó d~é rép~áráçãó~ é súb~stít~úíçãó d~á bát~éríá~ décó~rré d~é fór~má má~ís tr~áñqú~ílá é~ éfíc~íéñt~é.]
[Váñt~ágéñ~s dé s~úbst~ítúí~r á bá~térí~á dó s~éú Gá~láxý~ ñúm C~éñtr~ó dé Á~ssís~têñcí~á Sám~súñg~]
[Útíl~ízár~ úm Cé~ñtró~ dé Ás~síst~êñcíá~ Sáms~úñg ó~féré~cé ós~ ségú~íñté~s béñ~éfící~ós:]
- [Désé~mpéñ~hó fí~ávél é~ ségú~ráñçá~ cóm b~átér~íás g~éñúíñ~ás dá~ Sáms~úñg]
- [Íñsp~éçãó é r~épár~áçãó pr~ófís~síóñ~áís r~éálí~zádá~s pór~ técñí~cós d~é máñ~útéñ~çãó cér~tífí~cádó~s pár~á éví~tár d~áñós~ áó dí~spós~ítív~ó]
- [Cóbé~rtúr~á dá g~áráñ~tíá é~ qúál~ídád~é dá á~ssís~têñcí~á ém c~ómpá~ráçãó c~óm ré~párá~çõés ñãó~ ófíc~íáís~]
[Ñótá~:]
- [Céñt~rós d~é rép~áráçãó~ ñãó áú~tórí~zádó~s pód~ém út~ílíz~ár pé~çás ñãó~ óríg~íñáí~s óú ñ~ãó gár~áñtí~r á qú~álíd~ádé d~á rép~áráçãó~. Párá~ úm dí~ágñós~tícó~ préc~ísó é~ úm sé~rvíçó~ pós-vé~ñdá f~íávél~, récó~méñd~á-sé q~úé ví~síté~ ós Cé~ñtró~s dé Á~ssís~têñcí~á Sám~súñg~ áútó~rízá~dós.]
- [Ós ñó~més d~ós mé~ñús, ó~s cám~íñhó~s é ós~ láýó~úts d~ós éc~rãs pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó mód~éló d~ó séú~ dísp~ósít~ívó, d~ó sóf~twár~é óú d~á vér~sãó dá~ áplí~cáçãó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]