[Cómó~ úsár~ ó Cár~régá~méñt~ó Rápí~dó dó~ séú t~éléf~óñé, c~óm óú~ sém f~íós]

[Pódé~ défí~ñír ó~ dísp~ósít~ívó p~árá í~ñtér~rómp~ér á p~ártí~lhá d~é éñé~rgíá~ qúáñ~dó á é~ñérg~íá ré~stáñ~té dá~ báté~ríá c~áír á~báíx~ó dé ú~m dét~érmí~ñádó~ ñívél~.]

• [É récóméñdávél úsár ápéñás bátéríás, cárrégádórés é cábós ápróvádós pélá Sámsúñg é cóñcébídós éspécífícáméñté párá ó séú díspósítívó. Bátéríás, cárrégádórés óú cábós íñcómpátívéís pódém cáúsár féríméñtós grávés óú dáñós áó séú díspósítívó.]
• [Lígá~r ó cá~rrég~ádór~ íñcó~rrét~áméñ~té pó~dé cá~úsár~ séríó~s dáñ~ós áó~ dísp~ósít~ívó. Q~úálq~úér d~áñó c~áúsá~dó pó~r úsó~ íñdé~vídó~ ñãó é áb~ráñg~ídó p~élá g~áráñ~tíá.]

• [Úsé á~péñá~s cáb~ós ÚS~B Típ~ó C fó~rñéc~ídós~ cóm ó~ dísp~ósít~ívó. Ó~ dísp~ósít~ívó p~ódé s~ér dá~ñífí~cádó~ sé ús~ár cá~bós M~ícró~ ÚSB.]

• [Sé cá~rrég~ár ó d~íspó~sítí~vó éñ~qúáñ~tó á é~ñtrá~dá mú~ltíú~sós é~stív~ér mó~lhád~á, ó dí~spós~ítív~ó pód~érá fí~cár d~áñíf~ícád~ó. Séq~úé có~mplé~támé~ñté á~ éñtr~ádá m~últí~úsós~ áñté~s dé c~árré~gár ó~ dísp~ósít~ívó.]

• [Párá póúpár éñérgíá, déslígúé ó cárrégádór qúáñdó ñãó éstívér ém útílízáçãó. Ó cárrégádór ñãó póssúí úm íñtérrúptór dé éñérgíá, pórtáñtó, dévé déslígár ó cárrégádór dá tómádá élétrícá qúáñdó ñãó éstívér ém útílízáçãó párá évítár ó déspérdícíó dé éñérgíá. Ó cárrégádór dévé pérmáñécér pértó dá tómádá élétrícá é fácílméñté ácéssívél dúráñté ó cárrégáméñtó.]

• [Áó ús~ár úm~ cárr~égád~ór, ré~cómé~ñdá-s~é úsá~r úm c~árré~gádó~r cóm~ óú sé~m fíó~s ápr~óvád~ó qúé~ gárá~ñtá ó~ désé~mpéñ~hó dó~ cárr~égám~éñtó~.]

• [Sé á b~átér~íá és~tívé~r cóm~plét~áméñ~té dé~scár~régá~dá, ó d~íspó~sítí~vó ñãó~ pódé~ sér l~ígád~ó ímé~díát~áméñ~té qú~áñdó~ ó cár~régá~dór é~stív~ér lí~gádó~. Déíx~é úmá~ báté~ríá d~éscá~rrég~ádá c~árré~gár d~úráñ~té ál~gúñs~ míñú~tós á~ñtés~ dé lí~gár ó~ dísp~ósít~ívó.]

• [Sé útílízár váríás áplícáçõés ém símúltâñéó, áplícáçõés dé rédé óú áplícáçõés qúé ñécéssítém dé úmá lígáçãó á óútró díspósítívó, á bátéríá írá ésgótár-sé rápídáméñté. Párá évítár á pérdá dé éñérgíá dúráñté úmá tráñsférêñcíá dé dádós, úsé sémpré éstás áplícáçõés dépóís dé cárrégár tótálméñté á bátéríá.]

• [Úsár~ úmá f~óñté~ dé éñ~érgí~á díf~éréñ~té dó~ cárr~égád~ór, có~mó úm~ cómp~útád~ór, pó~dé ré~súlt~ár ñú~má vé~lócí~dádé~ dé cá~rrég~áméñ~tó má~ís lé~ñtá d~évíd~ó á úm~á cór~réñt~é élét~rícá~ máís~ báíx~á.]

• [Ó dís~pósí~tívó~ pódé~ sér ú~sádó~ dúrá~ñté ó~ cárr~égám~éñtó~, más p~ódé d~émór~ár má~ís té~mpó á~ cárr~égár~ tótá~lméñ~té á b~átér~íá.]

• [Sé ó d~íspó~sítí~vó ré~cébé~r úmá~ fóñt~é dé á~límé~ñtáçãó~ íñst~ávél d~úráñ~té ó c~árré~gámé~ñtó, ó~ écrã t~átíl p~ódé ñ~ãó fúñ~cíóñ~ár. Sé~ íssó~ ácóñ~técé~r, dés~lígú~é ó cá~rrég~ádór~ dó dí~spós~ítív~ó.]

• [Dúrá~ñté ó~ cárr~égám~éñtó~, ó dís~pósí~tívó~ é ó cá~rrég~ádór~ pódé~m áqú~écér~. Íssó~ é ñórm~ál é ñ~ãó dév~érá áf~étár~ ó dés~émpé~ñhó ó~ú á ví~dá útí~l dó d~íspó~sítí~vó. Sé~ á bát~éríá~ fícá~r máí~s qúé~ñté q~úé ó h~ábít~úál, ó~ cárr~égád~ór pó~dé pá~rár d~é cár~régá~r.]

• [Sé ó d~íspó~sítí~vó ñãó~ éstí~vér á~ cárr~égár~ córr~étám~éñté~, lévé~ ó dís~pósí~tívó~ é ó cá~rrég~ádór~ á úm C~éñtr~ó dé Á~ssís~têñcí~á dá S~ámsú~ñg.]

• [Áó cá~rrég~ár sé~m fíó~s, cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ñãó~ há óbj~étós~ éstr~áñhó~s, cóm~ó cár~tõés d~é créd~ító, á~ñéís ó~ú tám~pás d~é mét~ál éñ~tré ó~ cárr~égád~ór é ó~ dísp~ósít~ívó.]