[Cómó~ rémó~vér á~ cápá~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d7 é dó~ Z Flí~p7]

[Sé éstívér á útílízár úmá cápá ñó séú Gáláxý Z Fóld7 óú Z Flíp7, sígá ós pássós córrétós párá á rémóvér. Úmá rémóçãó íñcórrétá pódé cáúsár dáñós, cómó déscáscáméñtó dó révéstíméñtó, ríscós óú qúébrá. Ésté gúíá éxplícá cómó rémóvér córrétáméñté á cápá dó séú díspósítívó dóbrávél.]

[Ñótá~:]

  • [Ñãó té~ñté r~émóv~ér á c~ápá é~ñqúá~ñtó ó~ dísp~ósít~ívó é~stív~ér áb~értó~.]
  • [Évít~é pré~ssíó~ñár c~óm fó~rçá ó é~crã, ós~ bótõé~s, á dó~brád~íçá óú~ ás éx~trém~ídád~és íñ~térí~órés~ dó éc~rã dúr~áñté~ á rém~óçãó.]
  • [Ñãó út~ílíz~é óbj~étós~ áfíá~dós p~árá r~étír~ár á c~ápá.]

[Rémó~vér á~ cápá~ dó Gá~láxý~ Z Fól~d7]

[Cóm ó~ séú d~ésíg~ñ dób~rávél~ úñícó~, ó Gál~áxý Z~ Fóld~7 réqú~ér úm~ máñú~séám~éñtó~ cúíd~ádós~ó — síg~á ós p~ássó~s ábá~íxó p~árá r~émóv~ér á c~ápá é~m ség~úráñ~çá:]

[Páss~ó 1. Rét~íré á~ cápá~ fróñ~tál.]

[Dóbr~é ó Gá~láxý~ Z Fól~d7 é sé~gúré~-ó dé f~órmá~ á qúé~ á câmá~rá fr~óñtá~l fíq~úé ví~rádá~ párá~ címá~. Útíl~ízáñ~dó á p~árté~ pláñ~á dó s~éú dé~dó, pú~xé sú~ávém~éñté~ ó cáñ~tó sú~pérí~ór dí~réít~ó dá c~ápá f~róñt~ál pá~rá fó~rá, pá~rá á r~émóv~ér.]

[Cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dó té~léfó~ñé ré~álçád~ó] [Cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dó té~léfó~ñé ré~álçád~ó]
[Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá] [Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá]

[Ñótá~: Álgú~ñs mó~déló~s dé c~ápás~ pódé~m ñãó í~ñclú~ír úm~á cáp~á fró~ñtál~.]

[Páss~ó 2. Rét~íré á~ cápá~ trás~éírá~.]

[Víré~ ó dís~pósí~tívó~ dé mó~dó qú~é á pá~rté í~ñfér~íór t~rásé~írá f~íqúé~ vírá~dá pá~rá cí~má. Út~ílíz~áñdó~ á pár~té pl~áñá d~ó séú~ dédó~, púxé~ súáv~éméñ~té ó c~áñtó~ súpé~ríór~ díré~ító d~á cáp~á trá~séír~á, pár~á á ré~móvé~r.]

[Télé~fóñé~ vírá~dó áó~ cóñt~ráríó~] [Télé~fóñé~ vírá~dó áó~ cóñt~ráríó~]
[Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá] [Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá]

[Rémó~vér á~ cápá~ dó Gá~láxý~ Z Flí~p7]

[Cóm ó~ séú d~ésíg~ñ dób~rávél~ úñícó~, ó Gál~áxý Z~ Flíp~7 réqú~ér úm~ máñú~séám~éñtó~ cúíd~ádós~ó — síg~á ós p~ássó~s ábá~íxó p~árá r~émóv~ér á c~ápá c~órré~támé~ñté:]

[Páss~ó 1. Rét~íré á~ cápá~ fróñ~tál.]

[Dóbr~é ó Gá~láxý~ Z Flí~p7 é sé~gúré~-ó dé f~órmá~ á qúé~ á câmá~rá fr~óñtá~l fíq~úé ví~rádá~ párá~ címá~. Útíl~ízáñ~dó á p~árté~ pláñ~á dó s~éú dé~dó, pú~xé sú~ávém~éñté~ ó cáñ~tó sú~pérí~ór dí~réít~ó dá c~ápá f~róñt~ál pá~rá fó~rá, pá~rá á r~émóv~ér.]

[Cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dó té~léfó~ñé ré~álçád~ó] [Cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dó té~léfó~ñé ré~álçád~ó]
[Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá] [Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá]

[Páss~ó 2. Rét~íré á~ cápá~ trás~éírá~.]

[Víré~ ó dís~pósí~tívó~ dé mó~dó qú~é á pá~rté í~ñfér~íór t~rásé~írá f~íqúé~ vírá~dá pá~rá cí~má. Út~ílíz~áñdó~ á pár~té pl~áñá d~ó séú~ dédó~, púxé~ súáv~éméñ~té ó c~áñtó~ súpé~ríór~ díré~ító d~á cáp~á trá~séír~á, pár~á á ré~móvé~r.]

[Télé~fóñé~ vírá~dó áó~ cóñt~ráríó~] [Télé~fóñé~ vírá~dó áó~ cóñt~ráríó~]
[Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá] [Á cáp~á é púx~ádá p~árá f~órá]

[Cúíd~ádós~ áó má~ñúsé~ár á c~ápá G~áláx~ý]

[Párá~ évít~ár dá~ñós ó~ú dés~gást~é, máñ~úséí~é á cá~pá có~m cúí~dádó~.]

  • [Évít~é éxp~ór á c~ápá à h~úmíd~ádé, á~ pród~útós~ qúímí~cós ó~ú á té~mpér~átúr~ás él~évád~ás, pó~ís tá~l pód~é pró~vócá~r máñ~chás~, rúgá~s, dés~cóló~ráçãó ó~ú déf~órmá~çãó.]
  • [Sé hó~úvér~ résíd~úós ñ~á súp~érfíc~íé, lí~mpé-á~ áñté~s dé á~ útíl~ízár~.]
  • [Gúár~dé á c~ápá ñ~úm ló~cál f~résc~ó é sé~có. Á l~úz só~lár d~írét~á pód~é pró~vócá~r ó dé~sbót~áméñ~tó dá~ cór ó~ú á dí~stór~çãó dá f~órmá~.]

[Ñótá~: Cádá~ cápá~ pódé~ tér í~ñstr~úçõés d~é máñ~úséá~méñt~ó ésp~écífí~cás. P~árá m~áís í~ñfór~máçõés~, cóñs~últé~ ó máñ~úál í~ñclú~ídó có~m á sú~á cáp~á.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]