[Cómó~ útíl~ízár~ ós Gé~stós~ dé cá~béçá ñ~á sérí~é Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds4]

[Qúáñdó á fúñcíóñálídádé Géstós dé cábéçá éstá átívádá, pódé ácéítár óú réjéítár chámádás móvéñdó á cábéçá párá címá é párá báíxó óú dé úm ládó párá ó óútró. Támbém pódé íñtérágír cóm á Bíxbý sém fálár, pérmítíñdó úm cóñtróló mãós-lívrés máís cóñvéñíéñté. Qúáñdó á fúñcíóñálídádé é átívádá á pártír dó díspósítívó Gáláxý lígádó, ós áúrícúlárés récóñhécém ós móvíméñtós dé cábéçá párá cóñtrólár ás chámádás.]

[Ñótá~: Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé G~éstó~s dé c~ábéçá~ éstá d~íspó~ñívél~ ápéñ~ás ém~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý có~m Óñé~ ÚÍ 8.5 óú~ póst~éríó~r. Álg~úmás~ fúñc~íóñá~lídá~dés p~ódér~ãó ñãó s~ér sú~pórt~ádás~, dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló dó~ dísp~ósít~ívó é~ dá vé~rsãó d~ó sóf~twár~é.]

[Cómó~ átív~ár ós~ Gést~ós dé~ cábé~çá]

[Á fúñcíóñálídádé Géstós dé cábéçá pódé sér átívádá ñás Défíñíçõés dó díspósítívó Gáláxý lígádó. Dépóís dé átívádá, ós móvíméñtós dé cábéçá sãó dététádós áútómátícáméñté qúáñdó é récébídá úmá chámádá. Sígá ós pássós ábáíxó párá átívár á fúñcíóñálídádé.]

[Ícóñé~ dé Dé~fíñí~çõés ré~álçád~ó] [Ícóñé~ dé Dé~fíñí~çõés ré~álçád~ó]

[Páss~ó 1. Ñó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ lígá~dó, tó~qúé é~m Déf~íñíçõé~s.]

[Ó ñóm~é dós~ áúrí~cúlá~rés l~ígád~ós és~tá réá~lçádó~] [Ó ñóm~é dós~ áúrí~cúlá~rés l~ígád~ós és~tá réá~lçádó~]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ñó~ ñómé~ dós á~úríc~úlár~és lí~gádó~s áó s~éú dí~spós~ítív~ó.]

[Ó méñ~ú Gés~tós d~é cáb~éçá és~tá réá~lçádó~] [Ó méñ~ú Gés~tós d~é cáb~éçá és~tá réá~lçádó~]

[Páss~ó 3. Tóq~úé ñó~ bótãó~ Gést~ós dé~ cábé~çá pár~á átí~vár á~ fúñc~íóñá~lídá~dé. Ás~sím q~úé á c~óñfí~gúrá~çãó ést~ívér~ cóñc~lúídá~, ás ch~ámád~ás ré~cébí~dás p~ódém~ sér c~óñtr~ólád~ás pó~r móv~íméñ~tós d~é cáb~éçá ré~cóñh~écíd~ós.]

[Ás óp~çõés dé~ gést~ós dé~ résp~óstá~ éstãó~ réál~çádás~] [Ás óp~çõés dé~ gést~ós dé~ résp~óstá~ éstãó~ réál~çádás~]

[Páss~ó 4. Tám~bém pó~dé pé~rsóñ~álíz~ár ás~ défí~ñíçõés~ párá~ Sím ó~ú ácé~ítár~ é Ñãó ó~ú réc~úsár~.]

[Útíl~ízár~ Gést~ós dé~ cábé~çá dúr~áñté~ chám~ádás~]

[Ápós á~tívá~r á fú~ñcíó~ñálí~dádé~ Gést~ós dé~ cábé~çá, ést~á fúñ~cíóñ~á áút~ómát~ícám~éñté~ qúáñ~dó ré~cébé~ úmá c~hámá~dá. Pó~dé có~ñtró~lár á~s chá~mádá~s cóm~ móví~méñt~ós dé~ cábé~çá sém~ tócá~r ñós~ áúrí~cúlá~rés.]

[Ácéñ~é cóm~ á cáb~éçá pá~rá cí~má é p~árá b~áíxó~ párá~ ácéí~tár ú~má ch~ámád~á réc~ébíd~á]

[Péss~óá á ú~sár á~úríc~úlár~és é á~ ácéñ~ár có~m á cá~béçá]

[Ábáñ~é á cá~béçá d~é úm l~ádó p~árá ó~ óútr~ó pár~á réj~éítá~r úmá~ chám~ádá r~écéb~ídá]

[Péss~óá á ú~sár á~úríc~úlár~és é á~ ábáñ~ár á c~ábéçá~]

[Ñótá~:]

  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ós á~úríc~úlár~és és~tãó có~lócá~dós c~órré~támé~ñté é~ móvá~ á cáb~éçá dé~ fórm~á clá~rá pá~rá úm~ récó~ñhéc~íméñ~tó pr~écís~ó. Móv~íméñ~tós d~émás~íádó~ lígé~írós~ óú íñ~cómp~létó~s pód~ém ñãó~ sér d~étét~ádós~.]
  • [Pódé~ átéñ~dér ó~ú réj~éítá~r úmá~ chám~ádá ú~tílí~záñd~ó ós g~éstó~s dé c~ábéçá~ ápéñ~ás ñó~s prí~méír~ós 20 sé~gúñd~ós áp~ós á ré~cébé~r. Déc~órrí~dós 20 s~égúñ~dós, á~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~íxár~á dé fú~ñcíó~ñár.]
  • [Ós có~ñtró~lós d~é cóm~áñdó~s bás~éádó~s ém m~óvím~éñtó~s dé c~ábéçá~ pódé~m sér~ álté~rádó~s ñás~ Défí~ñíçõés~.]

[Résó~lúçãó d~é pró~blém~ás dó~s Gés~tós d~é cáb~éçá]

[Sé á f~úñcí~óñál~ídád~é ñãó f~úñcí~óñár~ córr~étám~éñté~, vérí~fíqú~é prí~méír~ó ás d~éfíñ~íçõés é~ ó ést~ádó d~á líg~áçãó. Ó r~écóñ~hécí~méñt~ó pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ á vér~sãó dó~ sóft~wáré~ é cóm~ó ós á~úríc~úlár~és sãó~ úsád~ós. Ré~véjá~ ós sé~gúíñ~tés í~téñs~ pélá~ órdé~m íñd~ícád~á:]

 

  • [Vérí~fíqú~é sé á~ fúñc~íóñá~lídá~dé Gé~stós~ dé cá~béçá é~stá át~ívád~á ñás~ défí~ñíçõés~ dós G~áláx~ý Búd~s4.]

  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó só~ftwá~ré dó~s Gál~áxý B~úds4 é~stá át~úálí~zádó~ párá~ á vér~sãó má~ís ré~céñt~é.]

  • [Vólt~é á có~lócá~r ós á~úríc~úlár~és é c~óñfí~rmé q~úé á d~étéçãó~ dé út~ílíz~áçãó és~tá á fú~ñcíó~ñár c~órré~támé~ñté.]

[Ñótá~:]

  • [Ós ñó~més d~ós mé~ñús p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ módé~ló dó~ dísp~ósít~ívó é~ á vér~sãó dó~ sóft~wáré~.]
  • [Ó cóñ~téúdó~ é ás f~úñcí~óñál~ídád~és dí~spóñ~ívéís~ pódé~m vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~, á rég~íãó óú~ ó dís~pósí~tívó~ súpó~rtád~ó.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]