[Ó qúé~ é á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó dó~ Gálá~xý Z F~líp4 é~ Gálá~xý Z F~óld4¿~]

[Ós ñóssós máís récéñtés díspósítívós íñclúém váríás fúñcíóñálídádés, é úmá dás ñóvás ádíçõés máís émpólgáñtés é ó cárrégáméñtó rápídó. Á Sámsúñg ágórá díspóñíbílízá cárrégáméñtó súpér-rápídó párá qúé póssá gástár méñós témpó à éspérá é máís témpó (é bátéríá) á sér pródútívó é pródútívá.]

[Áñím~áçãó ém~ gíf d~é úmá~ báté~ríá á~ cárr~égár~.]

[Párá~ átív~ár ó c~árré~gámé~ñtó r~ápídó~, sígá~ ós pá~ssós~ ábáí~xó:]

  • [Ñó éc~rã prí~ñcíp~ál dó~ télé~fóñé~, vá á: Dé~fíñí~çõés > Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó é~ báté~ríá > B~átér~íá > Má~ís dé~fíñí~çõés dé~ báté~ríá > C~árré~gámé~ñtó r~ápídó~.]
[Víst~á dó é~crã “Má~ís dé~fíñí~çõés dé~ báté~ríá”, c~óm dé~stáq~úé pá~rá ás~ ópçõés~ “Cárr~égám~éñtó~ rápíd~ó” é “Cá~rrég~áméñ~tó ráp~ídó s~/ fíós~ rápíd~ó”.]

[Téñh~á ém á~téñçãó~:]

  • [Ó cárrégádór é véñdídó ém sépárádó. Ós témpós dé cárrégáméñtó váríám cóñsóáñté ás défíñíçõés, ó ñúméró dé áplícáçõés á sérém úsádás ém ségúñdó pláñó, é ás cáráctérístícás dé cárgá/déscárgá (cícló qúé cóméçá cóm ó cárrégáméñtó rápídó íñícíál é dímíñúí grádúálméñté á cárgá áó lóñgó dó témpó).]
  • [Ó cár~régá~méñt~ó rápí~dó dé~péñd~é dá ú~tílí~záçãó d~é cáb~ós é á~dápt~ádór~és ád~éqúá~dós. Á~ Sáms~úñg r~écóm~éñdá~ á útí~lízá~çãó dé á~céss~óríós~ géñú~íñós á~próv~ádós~ pélá~ Sáms~úñg.]

[Ó Gál~áxý Z~Fóld~4 é ó Gá~láxý~ Z Flí~p4 úsá~m á Óñ~é ÚÍ v~érsãó~ 4.1.1 – pór í~ssó, é~ñqúá~ñtó ó~ séú t~éléf~óñé c~árré~gá, pó~dé vé~r péq~úéñá~s múd~áñçás~ ñó sé~ú écr~ã qúé d~ífér~ém dó~s mód~élós~ áñté~ríór~és.]

[Qúáñ~dó ó c~árré~gádó~r ést~á lígá~dó á ú~m dís~pósí~tívó~ cóm á~ Óñé Ú~Í vér~sãó 4.1:]

[Víst~á dé ú~m écr~ã dé bl~óqúé~íó có~m úm íc~óñé d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó é á~ báté~ríá á~ 82%.] [Víst~á dé ú~m écr~ã dé bl~óqúé~íó có~m úm íc~óñé d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó é á~ báté~ríá á~ 82%.]

[Á méñ~ságé~m dé c~árré~gámé~ñtó d~é bát~éríá~ é sémp~ré á m~ésmá~.]

[Qúáñ~dó ó c~árré~gádó~r ést~á lígá~dó áó~ Gálá~xý Z F~óld4 é~ Gálá~xý Z F~líp4:]
[Víst~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñó~ módó~ dé cá~rrég~áméñ~tó ráp~ídó.] [Víst~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñó~ módó~ dé cá~rrég~áméñ~tó ráp~ídó.]

[Méñs~ágém~ dé cá~rrég~áméñ~tó dé~ báté~ríá q~úáñd~ó ó mó~dó dé~ cárr~égám~éñtó~ rápíd~ó ést~á átív~ó.]

[Víst~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld4 qú~é mós~trá ú~m cár~régá~méñt~ó ñór~mál.] [Víst~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld4 qú~é mós~trá ú~m cár~régá~méñt~ó ñór~mál.]

[Méñs~ágém~ dé cá~rrég~áméñ~tó dá~ báté~ríá á~lgúñ~s ség~úñdó~s dép~óís.]

[Ó Páí~ñél R~ápídó~ ñó tó~pó dó~ écrã t~ámbém~ móst~rá á p~ércé~ñtág~ém dé~ báté~ríá é~ écrã d~é cár~régá~méñt~ó.]

[Qúáñ~dó ó c~árré~gádó~r ést~á lígá~dó á ú~m dís~pósí~tívó~ cóm á~ Óñé Ú~Í vér~sãó 4.1:]

[Víst~á dé ú~m páí~ñél r~ápídó~ cóm ú~má ñó~tífí~cáçãó d~é cár~régá~méñt~ó.] [Víst~á dé ú~m páí~ñél r~ápídó~ cóm ú~má ñó~tífí~cáçãó d~é cár~régá~méñt~ó.]

[Á méñ~ságé~m dé c~árré~gámé~ñtó d~é bát~éríá~ é sémp~ré á m~ésmá~.]

[Qúáñ~dó ó c~árré~gádó~r ést~á lígá~dó áó~ Gálá~xý Z F~óld4 é~ Gálá~xý Z F~líp4:]
[Víst~á dó P~áíñé~l Rápí~dó dé~ úm Gá~láxý~ Z Fól~d4 cóm~ 82% dé bá~térí~á é có~m úm íc~óñé d~é cár~régá~méñt~ó ñór~mál.] [Víst~á dó P~áíñé~l Rápí~dó dé~ úm Gá~láxý~ Z Fól~d4 cóm~ 82% dé bá~térí~á é có~m úm íc~óñé d~é cár~régá~méñt~ó ñór~mál.]

[Méñs~ágém~ dé cá~rrég~áméñ~tó dá~ báté~ríá q~úáñd~ó ó cá~rrég~ádór~ éstá l~ígád~ó.]

[Víst~á dó P~áíñé~l Rápí~dó dé~ úm Gá~láxý~ Z Fól~d4 cóm~ 82% dé bá~térí~á é có~m úm íc~óñé d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó.] [Víst~á dó P~áíñé~l Rápí~dó dé~ úm Gá~láxý~ Z Fól~d4 cóm~ 82% dé bá~térí~á é có~m úm íc~óñé d~é cár~régá~méñt~ó rápí~dó.]

[Méñs~ágém~ dé cá~rrég~áméñ~tó dá~ báté~ríá á~lgúñ~s ség~úñdó~s dép~óís.]

[Sé qú~ísér~ vérí~fícá~r á íñ~dícá~çãó dé c~árré~gámé~ñtó á~ áltá~ véló~cídá~dé, pó~dé vé~rífí~cár ó~ éstá~dó dé~ cárr~égám~éñtó~ ñá Má~ñúté~ñçãó dó~ Dísp~ósít~ívó, á~tráv~és dós~ ségú~íñté~s pás~sós: D~éfíñ~íçõés > M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~ > Báté~ríá.]

[Dépéñdéñdó dá útílízáçãó é dó ámbíéñté, á vélócídádé dé cárrégáméñtó flútúá ém témpó réál é pódé díférír dá vélócídádé dé cárrégáméñtó réál. Álém díssó, cómó há díféréñçás qúáñdó sé úsám cábós é ádáptádórés ádéqúádós, récóméñdámós á útílízáçãó dé cábós é ácéssóríós géñúíñós dá Sámsúñg, qúé cúmprém ás ñóssás éspécífícáçõés.]

[Víst~á dó é~crã dé~ Défí~ñíçõés~ cóm d~éstá~qúé p~árá á~ ópçãó “M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~”, é dó é~crã “Bá~térí~á” cóm~ dést~áqúé~ párá~ á ópçãó~ “Báté~ríá”.] [Víst~á dó é~crã dé~ Défí~ñíçõés~ cóm d~éstá~qúé p~árá á~ ópçãó “M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~”, é dó é~crã “Bá~térí~á” cóm~ dést~áqúé~ párá~ á ópçãó~ “Báté~ríá”.]

[Lígá~r cár~régá~dór r~ápídó~: Ñá pág~íñá d~é Déf~íñíçõé~s, tóq~úé ém~ “Máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó é bá~térí~á” é tó~qúé é~m “Bát~éríá~”.]

[Víst~á dó é~crã dé~ Défí~ñíçõés~ cóm d~éstá~qúé p~árá á~ ópçãó “M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~”, é dó é~crã “Bá~térí~á” cóm~ dést~áqúé~ párá~ á ópçãó~ “Báté~ríá”.] [Víst~á dó é~crã dé~ Défí~ñíçõés~ cóm d~éstá~qúé p~árá á~ ópçãó “M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~”, é dó é~crã “Bá~térí~á” cóm~ dést~áqúé~ párá~ á ópçãó~ “Báté~ríá”.]

[Cárr~égád~ór lí~gádó~: Ñá pág~íñá d~é Déf~íñíçõé~s, tóq~úé ém~ “Máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó é bá~térí~á” é tó~qúé é~m “Bát~éríá~”.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]