[Ó qúé~ é á pél~ícúlá~ prót~étór~á ñó G~áláx~ý Z Fl~íp4 é ñ~ó Gál~áxý Z~ Fóld~4¿]

[Ós sm~ártp~hóñé~s dób~rávéí~s dá S~ámsú~ñg út~ílíz~ám éc~rãs éq~úípá~dós c~óm úm~ écrã f~léxív~él íñ~fíñí~tó é v~ídró~ últr~áfíñ~ó, qúé~ pódé~m sér~ dóbr~ádós~ sém d~áñíf~ícár~ ó séú~ dísp~ósít~ívó.]

[Cóm ésté désígñ íñóvádór é ó vídró últráfíñó, ó écrã dóbrávél óférécé úmá éxpéríêñcíá áó útílízádór qúé váí múító álém dé úm símplés pródútó dóbrávél é própórcíóñá á dérrádéírá éxpéríêñcíá vísúál átrávés dá íñóvádórá técñólógíá ÓLÉD. Ó Gáláxý Z Flíp4 é ó Gáláxý Z Fóld4 fórám cóñcébídós párá sérém ós ñóssós dóbrávéís máís résístéñtés dé sémpré, ápréséñtáñdó úm écrã máís fíávél cóm úm páíñél máís róbústó, réfórçádó cóm Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ éxclúsívó párá ájúdár á ímpédír ós dáñós cáúsádós pór chóqúés éxtérñós.] 

[Ó écr~ã dóbr~ávél S~ámsú~ñg pó~ssúí~ úmá p~élícú~lá pr~ótét~órá, ú~má cá~mádá~ prót~étór~á é úm~ vídr~ó últ~ráfí~ñó pá~rá ót~ímíz~ár ás~ córé~s vív~ás, á r~éláçãó~ dé có~ñtrá~sté é~ á rép~ródú~çãó dé c~órés~ dó éc~rã ÁMÓ~LÉD, c~ádá q~úál c~óm ás~ ségú~íñté~s cár~ácté~rístí~cás:]

• [Pélíc~úlá p~róté~tórá~: cóló~cádá~ ñá cá~mádá~ súpé~ríór~ dó éc~rã, pró~tégé~ ó écr~ã párá~ súpó~rtár~ úmá p~réss~ãó íñt~éñsá~ é é súb~stít~úívél~.]

• [Dígí~tálí~zádó~r: fáb~rícá~dó ém~ plást~ícó r~éfór~çádó c~óm fí~brá p~árá ú~má cá~mádá~ máís~ fírm~é é má~ís ró~búst~á, qúé~ máñt~ém ó té~léfó~ñé lé~vé é p~róté~gídó~.]

• [Cámá~dá pr~ótét~órá: c~ólóc~ádá ñ~á pár~té sú~pérí~ór dó~ vídr~ó últ~ráfí~ñó pá~rá óf~éréc~ér ré~síst~êñcíá~ cóñt~rá ós~ élém~éñtó~s éxt~éríó~rés, á~líví~á ó ím~páct~ó é ím~pédé~ á frá~gméñ~táçãó d~ó écr~ã.]

• [Vídr~ó últ~ráfí~ñó: ví~dró f~íñó q~úé pr~ópór~cíóñ~á úmá~ súpé~rfící~é plá~ñá é m~élhó~rá á d~úráb~ílíd~ádé d~ó dís~pósí~tívó~ ñó éc~rã dób~rávél~.]

• [ÁMÓL~ÉD: cá~dá pí~xél é~míté~ á súá~ própr~íá lú~z, pér~mítí~ñdó ú~má ré~spós~tá ráp~ídá, á~líád~á á úm~á rép~ródú~tíbí~lídá~dé dá~s cór~és é c~lárí~dádé~ éxcé~léñt~és có~m úm é~crã fí~ñó.]

[Á pélícúlá prótétórá cólócádá pór címá dó écrã dóbrávél é úm pródútó cóñsúmívél. Dépóís dé décórrídó álgúm témpó, pódém ócórrér ríscós, bólhás é déscóláméñtó dá pélícúlá prótétórá dévídó áó désgásté ñórmál. Ém álgúñs cásós, só á pélícúlá prótétórá é qúé éstá dáñífícádá. Ó díspósítívó pódé sér útílízádó sém qúálqúér próblémá, bástáñdó súbstítúír á pélícúlá prótétórá. Sé á súá pélícúlá prótétórá éstívér dáñífícádá, cóñtácté ó Gáráñtíá Sámsúñg.]

[Téñhá cúídádó pórqúé ó páíñél pódé fícár dáñífícádó sé cólócár óú rémóvér árbítráríáméñté á pélícúlá prótétórá. Récóméñdá-sé víváméñté á útílízáçãó dó télémóvél cóm á pélícúlá prótétórá cólócádá. Sé útílízár úmá pélícúlá prótétórá qúé ñãó éstéjá ófícíálméñté cértífícádá pélá Sámsúñg, ó écrã pódé fícár dístórcídó óú ó désémpéñhó pódé fícár cómprómétídó.]

• [Ó écr~ã dóbr~ávél t~ém ál~gúmá~s dób~rás f~íñás~ dépé~ñdéñ~dó dó~ âñgúl~ó, cóm~ úm ví~dró f~íñó é~ fléx~ívél é~ úmá p~élícú~lá pá~rá á f~úñçãó d~é dób~rá. Pó~dérãó~ sér v~ísívé~ís ví~ñcós~ ñá áré~á dób~rádá~ ñó cé~ñtró~ dó éc~rã.]

• [Qúáñ~dó é áp~lícá~dó úm~ ímpá~ctó f~órté~ dó éx~térí~ór, pó~dém á~páré~cér p~óñtó~s óú l~íñhá~s dé v~áríás~ córé~s ñó é~crã. Pó~dé tr~átár~-sé dé~ dáñó~s vís~ívéís~ qúé á~páré~cém ñ~ó íñt~éríó~r dó é~crã só~b á fó~rmá d~é póñ~tós p~rétó~s, lúm~íñós~ídád~é áút~ómátí~cá óú~ físs~úrás~ ñó éc~rã.]

• [Téñhá cúídádó párá ñãó bátér cóm ó écrã á pártír dá párté éxtéríór, póís ó ímpáctó ñó vídró últráfíñó írá próvávélméñté pártí-ló óú ráchá-ló, ó qúé pódé álástrár-sé às áréás círcúñdáñtés, résúltáñdó ñó ápárécíméñtó dé úmá líñhá bráñcá áó dóbrár ó díspósítívó.]