[Ó qúé~ é ó écr~ã dóbr~ávél é~ á pél~ícúlá~ prót~étór~á ñó s~márt~phóñ~é¿]
[Qúáñdó ábrír úm ñóvó pródútó dá Sámsúñg, váí répárár ñúm écrã dóbrávél é ñúmá pélícúlá prótétórá qúé éstá cólócádá ñó díspósítívó. Déscúbrá ábáíxó máís íñfórmáçõés sóbré ás fúñcíóñálídádés déséñvólvídás párá prótégér ó séú díspósítívó é ó qúé fázér sé tívér álgúm próblémá cóm á pélícúlá prótétórá.]
[Ós sm~ártp~hóñé~s dób~rávéí~s dá S~ámsú~ñg út~ílíz~ám ví~sóré~s éqú~ípád~ós có~m úm É~crã Íñ~fíñí~tý Fl~éx é V~ídró~ Últr~áfíñ~ó qúé~ pódé~m sér~ dóbr~ádós~ sém d~áñíf~ícár~ ó séú~ dísp~ósít~ívó.]
[Cóm é~sté d~ésíg~ñ íñó~vádó~r é ó V~ídró~ Últr~áfíñ~ó, ó éc~rã dób~rávél~ ófér~écé ú~má ñó~vá éx~pérí~êñcíá~ dó út~ílíz~ádór~ qúé v~áí mú~ító á~lém dé~ úm sí~mplé~s pró~dútó~ dóbr~ávél é~ próp~órcí~óñá á~ dérr~ádéí~rá éx~pérí~êñcíá~ vísú~ál át~rávés~ dá íñ~óvád~órá t~écñó~lógí~á ÓLÉ~D.]
[Ó écr~ã dóbr~ávél S~ámsú~ñg és~tá cób~értó~ pór ú~má pé~lícúl~á pró~tétó~rá, cá~mádá~ prót~étór~á é úm~ Vídr~ó Últ~ráfí~ñó pá~rá á ó~tímí~záçãó é~ répr~ódúçãó~ dás c~órés~ vívíd~ás é á~ próp~órçãó d~é cóñ~trás~té dó~ écrã Á~MÓLÉ~D, cád~á úm d~ésté~s cóm~ ás sé~gúíñ~tés c~árác~térís~tícá~s:]
- [Pélíc~úlá p~róté~tórá~: cóló~cádá~ ñá cá~mádá~ súpé~ríór~ dó éc~rã, pró~tégé~ ó écr~ã párá~ súpó~rtár~ úmá p~réss~ãó íñt~éñsá~ é é súb~stít~úívél~.]
- [Cámá~dá pr~ótét~órá: c~ólóc~ádá ñ~á pár~té sú~pérí~ór dó~ Vídr~ó Últ~ráfí~ñó pá~rá sú~pórt~ár á r~ésís~têñcí~á cóñ~trá ó~s élé~méñt~ós éx~térí~órés~, álív~íá ó í~mpác~tó é í~mpéd~é á fr~ágmé~ñtáçãó~ dó éc~rã.]
- [Vídr~ó Últ~ráfí~ñó: ví~dró f~íñó q~úé pr~ópór~cíóñ~á úmá~ súpé~rfící~é plá~ñá é m~élhó~rá á d~úráb~ílíd~ádé d~ó dís~pósí~tívó~ ñó éc~rã dób~rávél~.]
- [ÁMÓL~ÉD: cá~dá pí~xél é~míté~ á súá~ própr~íá lú~z, pér~mítí~ñdó ú~má ré~spós~tá ráp~ídá, á~líád~á á úm~á rép~ródú~tíbí~lídá~dé dá~s cór~és é c~lárí~dádé~ éxcé~léñt~és có~m úm é~crã fí~ñó.]
- [Ó écr~ã dóbr~ávél, c~óm úm~ vídr~ó fíñ~ó é fl~éxívé~l é úm~á pél~ícúlá~ párá~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~óbráv~él, té~m álg~úmás~ dóbr~ás fí~ñás d~épéñ~déñd~ó dó âñ~gúló~. Pódé~rãó sé~r vís~ívéís~ víñc~ós ñá~ áréá d~óbrá~dá ñó~ céñt~ró dó~ écrã.]
- [Qúáñdó é áplícádó úm ímpáctó fórté á pártír dá párté éxtéríór, pódé ápárécér póñtós óú líñhás prétás/bráñcás ñó écrã. Pódé trátár-sé dé dáñós vísívéís qúé ápárécém ñó íñtéríór dó écrã sób á fórmá dé póñtós prétós, lúmíñósídádé áútómátícá óú físsúrás ñó écrã.]
- [Téñhá cúídádó párá ñãó bátér cóm ó écrã á pártír dá párté éxtéríór, póís ó ímpáctó ñó Vídró Últráfíñó írá próvávélméñté pártí-ló óú ráchá-ló, ó qúé pódé álástrár-sé às áréás círcúñdáñtés, résúltáñdó ñó ápárécíméñtó dé úmá líñhá bráñcá áó dóbrár ó díspósítívó.]
[Qúáñ~dó út~ílíz~ár dí~spós~ítív~ós dó~brávé~ís té~ñté é~vítá~r:]
- [Déíx~ár cá~ír ó p~ródú~tó ñó~ chãó.]
- [Prés~síóñ~ár á p~árté~ óñdé~ ó écr~ã dóbr~á óú d~óbrá~r ó éc~rã cóm~ óbjé~tós é~strá~ñhós~ cómó~ cárt~õés, ch~ávés~, áréí~á, pó mé~tálíc~ó, étc~.]
- [Prés~síóñ~ár ó é~crã có~m dív~érsó~s óbj~étós~, táís~ cómó~ cáñé~tás, ú~ñhás~, cháv~és, ét~c., óú d~éíxá~r cáí~r óbj~étós~ díré~támé~ñté p~ór cí~má dó~ écrã.]
- [Cóló~cár ó~ dédó~ éñtr~é ós é~crãs á~ó ábr~ír ó d~íspó~sítí~vó.]
[Á pél~ícúlá~ prót~étór~á cól~ócád~á pór~ címá~ dó éc~rã dób~rávél~ é úm pr~ódút~ó dét~éríó~rávél~. Ápós á~lgúm~ témp~ó, pód~ém óc~órré~r rís~cós, b~ólhá~s é ó d~éscó~lámé~ñtó d~á pél~ícúlá~ prót~étór~á, dév~ídó á~ó dés~gást~é ñór~mál.]
[Ém álgúñs cásós, só á pélícúlá prótétórá é qúé éstá dáñífícádá. Ó díspósítívó pódé sér útílízádó sém qúálqúér próblémá, bástáñdó súbstítúír á pélícúlá prótétórá. Cóñtácté ó Céñtró dé Átéñçãó áó Clíéñté párá récébér úm gúíá dé cómó súbstítúír á súá pélícúlá prótétórá.]
[Téñhá cúídádó pórqúé ó páíñél pódé fícár dáñífícádó sé cólócár óú rémóvér árbítráríáméñté á pélícúlá prótétórá. Récóméñdá-sé víváméñté á útílízáçãó dó télémóvél cóm á pélícúlá prótétórá cólócádá. Sé útílízár úmá pélícúlá prótétórá qúé ñãó éstéjá ófícíálméñté cértífícádá pélá Sámsúñg, ó écrã pódé fícár dístórcídó óú ó désémpéñhó pódé fícár cómprómétídó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]