[Pór q~úé rá~zãó ó m~éú Gá~láxý~ Wátc~h6 ést~á á réí~ñící~ár só~zíñh~ó¿]
[Á fúñcíóñálídádé dé bússólá ñó Gáláxý Wátch6 Clássíc cóñtêm séñsórés géómágñétícós sófístícádós qúé détérmíñám á díréçãó dó rélógíó ém réláçãó áó cámpó mágñétícó dá Térrá. Sãó úsádós párá úmá váríédádé dé fúñçõés, íñclúíñdó ó áúméñtó dé précísãó dá lócálízáçãó é dás díréçõés.]
[Áó cálíbrár óú cárrégár ó séú Wátch6 Clássíc próxímó dé úm cámpó mágñétícó fórté, cómó úmá púlséírá mágñétícá óú úm cígárró élétróñícó, ródár á móldúrá pódé próvócár úm érró lógícó, cáúsáñdó úmá réíñícíálízáçãó. Ístó pódé ácóñtécér qúáñdó há úmá íñtérférêñcíá cóm á bússólá ñó móstrádór dó rélógíó.]
[Téñh~á ém á~téñçãó~: ñém t~ódós~ ós mó~strá~dóré~s dó r~élógí~ó sãó c~ómpá~tívéí~s cóm~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~á búss~ólá.]
[Cómó~ póss~ó éví~tár é~stá r~éíñí~cíál~ízáçãó~ íñté~rmít~éñté~¿]
[Sémp~ré qú~é pós~sívél~, évít~é ród~ár á m~óldú~rá dó~ séú G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c áó c~álíb~rár ó~ú cár~régá~r pér~tó dé~ cámp~ós má~gñétí~cós f~órté~s.]
[Sé ó p~róbl~émá d~é réí~ñící~álíz~áçãó pé~rsís~tír, r~émóv~á á bús~sólá~ dó mó~strá~dór d~ó rél~ógíó, ó~ qúé á~júdá~rá á gé~rír í~stó:]
[Téñh~á ém á~téñçãó~: ródá~r á mó~ldúr~á pár~á ó lá~dó és~qúér~dó ír~á réát~ívár~ á búss~ólá.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]