[Préc~áúçõés~ áó út~ílíz~ár ós~ télé~móvéí~s dób~rávéí~s Gál~áxý]

[Ós díspósítívós dóbrávéís Gáláxý éstãó éqúípádós cóm úm écrã fléxívél íñfíñítý cóm úm vídró últrá-fíñó. Cóñsídéráñdó qúé éstés díspósítívós sãó élábórádós cóm mátéríáís dé vídró dóbrávéís, ñécéssítám dé cúídádós é máñútéñçãó éspécíáís párá gáráñtírém ó mélhór fúñcíóñáméñtó. Sígá átéñtáméñté ás súgéstõés ábáíxó párá qúé ó séú díspósítívó dóbrávél cóñtíñúé á fúñcíóñár ñá pérféíçãó.] 

[Áñtés dé éxpéríméñtár ás récóméñdáçõés ábáíxó, cértífíqúé-sé dé qúé ó sóftwáré dó séú díspósítívó é ás áplícáçõés rélácíóñádás éstãó átúálízádós cóm á vérsãó máís récéñté. Vérífíqúé ós ségúíñtés pássós párá sábér cómó átúálízár ó sóftwáré dó séú díspósítívó móvél.]

[Páss~ó 1. Éñt~ré ém~ Défí~ñíçõés~ > Átúá~lízá~çãó dó s~óftw~áré.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~sfér~ír é í~ñstá~lár.]

[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés á~prés~éñtá~dás ñ~ó écr~ã.]

[Préc~áúçãó 1. Ñ~ãó pré~ssíó~ñé ó é~crã có~m úm ó~bjét~ó áfí~ádó]

[Ñãó préssíóñé ó écrã óú á léñté dá câmárá fróñtál cóm úm óbjétó áfíádó, tál cómó úmá cáñétá óú ás própríás úñhás. Támbém téñhá átéñçãó párá ñãó áplícár préssãó éxcéssívá. Ó úsó dé úmá férráméñtá cóm fórçá óú préssãó éxcéssívás ñó écrã príñcípál pódé próvócár ríscós óú dáñós ñó díspósítívó.]

[Préc~áúçãó 1]

[Préc~áúçãó 2. R~émóv~á tód~ós ós~ óbjé~tós é~strá~ñhós~ dó éc~rã prí~ñcíp~ál]

[Áó dóbrár ó ápárélhó, ñãó cólóqúé óbjétós, táís cómó cártõés, móédás óú chávés, éñtré ós écrãs, póís ístó pódérá cáúsár dáñós áó écrã príñcípál. Dóbré ó ápárélhó áñtés dé gúárdá-ló. Cértífíqúé-sé dé qúé ñãó gúárdá ó díspósítívó désdóbrádó, úmá véz qúé éxísté á póssíbílídádé dé óútró óbjétó pódér ríscár óú pérfúrár ó écrã. Ñãó é ácóñsélhávél désdóbrár ó télémóvél áó cólócár úm dédó éñtré ós écrãs.]

[Préc~áúçãó 2.]

[Préc~áúçãó 3. T~éñhá~ cúíd~ádó p~árá q~úé ós~ líqúí~dós é~ pó ñãó é~ñtré~m déñ~tró d~ó dís~pósí~tívó~]

[Ó Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G é Z F~líp3 5G~ ápré~séñt~ám á c~láss~ífíc~áçãó dé~ résí~stêñc~íá à ágú~á ÍPX~8. Ñó éñ~táñt~ó, dév~é-sé t~ér ós~ ségú~íñté~s cúí~dádó~s pár~á éví~tár d~áñós~ ñó sé~ú dís~pósí~tívó~:]

  • [Ñãó mérgúlhé ó ápárélhó ém ágúá dócé ñúmá prófúñdídádé súpéríór á 1,5 m dúráñté máís dé 30 míñútós. Sé mérgúlhár ó ápárélhó ém qúálqúér líqúídó qúé ñãó séjá ágúá dócé, ístó é, ágúá sálgádá, ágúá íóñízádá óú bébídás álcóólícás, ésté líqúídó éñtrárá máís rápídáméñté déñtró dó ápárélhó é pódérá dáñífícár ó díspósítívó.]
  • [Sé ó ápárélhó éstívér éxpóstó á ágúá dócé, séqúé-ó bém cóm úm páñó límpó é mácíó. Sé ó díspósítívó éstívér éxpóstó á óútrós líqúídós, táís cómó ágúá sálgádá, ágúá dá píscíñá, ágúá cóm sábãó, óléó, pérfúmé, prótétór sólár, pródútós dé límpézá dé mãós óú pródútós qúímícós, ñóméádáméñté cósmétícós, pássé-ó pór ágúá córréñté é séqúé-ó cúídádósáméñté cóm úm páñó límpó é mácíó. Sé ñãó ségúír éstás íñstrúçõés, pódérá dáñífícár ó désémpéñhó é á ápárêñcíá dó díspósítívó é pródúzír dáñós qúé ñãó éstãó cóbértós pélá gáráñtíá.]
  • [Ñãó éx~póñh~á ó áp~árél~hó á ág~úá có~m cór~réñt~és.]

[Téñh~á ém á~téñçãó~ qúé é~stés~ dísp~ósít~ívós~ ñãó sãó~ résí~stéñ~tés á~ párt~ícúlá~s sólí~dás. Á~ éxpó~síçãó á~ péqú~éñás~ párt~ícúlá~s cóm~ó á ár~éíá p~ódé c~áúsá~r dáñ~ós áó~ dísp~ósít~ívó, ñ~óméá~dámé~ñté r~íscó~s óú á~mólg~ádél~ás ñó~ écrã.]

[Résí~stêñc~íá à àgú~á.]

[Ñótá~: Á clá~ssíf~ícáçãó~ ÍPX8 é á~tríb~úídá é~m cóñ~díçõés~ dé té~sté p~árá á~ súbm~érsãó~ á úmá~ próf~úñdí~dádé~ áté 1,5 mé~trós~ ém ágú~á dóc~é dúr~áñté~ 30 míñú~tós. Ñ~ãó é ácó~ñsél~hávél~ ó úsó~ ñá pr~áíá ó~ú pís~cíñá~.]

[Préc~áúçãó 4. Ñ~ãó rém~óvá á~ pélíc~úlá d~é pró~téçãó d~ó écr~ã]

[Récó~méñd~á-sé q~úé ñãó~ rétí~ré á p~élícú~lá dé~ prót~éçãó dó~ écrã é~ ñãó có~lóqú~é, ém s~úbst~ítúí~çãó, óút~rás p~élícú~lás ó~ú áút~ócól~áñté~s pár~á éví~tár d~áñós~ ñó dí~spós~ítív~ó. Ós p~róté~tóré~s dé é~crã ñãó~ áútó~rízá~dós p~ódém~ próv~ócár~ ó máú~ fúñc~íóñá~méñt~ó dós~ séñs~órés~.] 

[Préc~áúçãó 5. M~áñté~ñhá ó~s óbj~étós~ mágñ~étícó~s dís~táñt~és dó~ dísp~ósít~ívó]

[Ó séú díspósítívó cóñtém ímáñés. Pór éstá rázãó, máñtéñhá úmá dístâñcíá ségúrá éñtré ó séú díspósítívó é óbjétós qúé póssám sér áfétádós pór ímáñés, táís cómó cártõés dé crédító é díspósítívós médícós ímpláñtádós, pórqúé ós óbjétós pódém fícár dáñífícádós óú désátívádós pélós ímáñés dó télémóvél. Sé tívér úm díspósítívó médícó ímpláñtádó, cóñsúlté ó séú médícó áñtés dé ó útílízár.]

[Préc~áúçãó 6. C~értí~fíqú~é-sé d~é qúé~ ó dís~pósí~tívó~ éstá d~óbrá~dó é c~órré~támé~ñté p~ósíc~íóñá~dó éñ~qúáñ~tó és~tá á cá~rrég~ár]

[Áó cárrégár ó télémóvél, dóbré ó díspósítívó é cólóqúé-ó ñá párté céñtrál dó cárrégádór sém fíós. Téñdó ém cóñtá qúé ó pródútó tém úm ímáñ íñcórpórádó é á lócálízáçãó dá bóbíñá dé cárrégáméñtó sém fíós váríá cóñsóáñté ó módéló, ájústé á pósíçãó dó télémóvél cóñfórmé é móstrádó ábáíxó. Cásó cóñtráríó, ó ápárélhó pódé ñãó cárrégár córrétáméñté óú pódé sóbréáqúécér. Sé ó cólócár ñúmá pósíçãó óú óríéñtáçãó díféréñté dá ímágém, pódé éscórrégár dévídó à íñclíñáçãó é fórçá mágñétícá.]

[Córr~étá c~ólóc~áçãó dó~ Z Fól~d3 pár~á cár~régá~r]

Galaxy Z Fold3 5G

[Pósí~zíóñ~é cór~rétt~á súl~ cárí~cátó~ré Z F~líp 3]

Galaxy Z Flip3 5G

[Ñótá~:] 

  • [Sé út~ílíz~ár úm~á cáp~á, pél~ícúlá~ dé pr~ótéçãó~ óú pr~ésíl~há mé~tálíc~á, rét~íré-á~ áñté~s dé c~árré~gár ó~ dísp~ósít~ívó. P~árá á~lém dí~ssó, ñ~ãó cól~óqúé~ ó dís~pósí~tívó~ ñó cá~rrég~ádór~ sém f~íós c~óm má~térí~áís c~óñdú~tóré~s pór~ pért~ó, táí~s cóm~ó óbj~étós~ métál~ícós~ é ímáñ~és.]
  • [Á lóc~álíz~áçãó dá~ bóbí~ñá dé~ cárr~égám~éñtó~ sém f~íós p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó.]

[Préc~áúçãó 7. Á~ó útí~lízá~r á Sá~msúñ~g Páý~, dóbr~é ó Gá~láxý~ Z Fól~d é ó G~áláx~ý Z Fl~íp]

[Récó~méñd~ámós~ qúé f~éché~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~ sémp~ré qú~é ábr~ír á S~ámsú~ñg Pá~ý. Ñó c~ásó d~ó Gál~áxý Z~ Flíp~, ó dís~pósí~tívó~ ábré~ á Sám~súñg~ Páý ñ~á pár~té íñ~férí~ór, pó~r ést~é mót~ívó, l~éíá ó~ cárt~ãó óú ú~tílí~zé ó l~éító~r ÑFC~ ñá mé~tádé~ íñfé~ríór~.]

[Págá~r cóm~ á Sám~súñg~ Páý á~ó útí~lízá~r úm t~élém~óvél G~áláx~ý dób~rávél~]
  • [Párá~ éfét~úár p~ágám~éñtó~s cóm~ á Sám~súñg~ Páý, ó~ dísp~ósít~ívó p~ódé ñ~écés~sítá~r dé ú~má lí~gáçãó á~ úmá r~édé W~í-Fí ó~ú réd~é móvé~l dép~éñdé~ñdó d~á rég~íãó óñ~dé sé~ éñcó~ñtrá~.]
  • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~rést~ádór~ dé sé~rvíçó~s óú ó~ páís.]

[Ñótá~: Ás ím~ágéñ~s é ó m~éñú d~ó dís~pósí~tívó~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~á vér~sãó dó~ sóft~wáré~.]

[Cómó~ úsár~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Sé vé~rífí~cár ú~m pró~blém~á cóm~ álgú~m tél~émóvé~l, táb~lét ó~ú wéá~rábl~é Sám~súñg~, pódé~rá éñv~íár-ñ~ós á s~úá qú~éstãó~ átrá~vés dá~ áplí~cáçãó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s. Dés~cúbr~á cóm~ó éñv~íár ú~m rél~átórí~ó dé é~rró.]

[Sáíb~á máí~s]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]