[Rémó~vá á c~ápá ñ~ós mó~déló~s Gál~áxý Z~ Flíp~ é Z Fó~ld]
[Á rém~óçãó íñ~córr~étá d~á cáp~á pód~é rés~últá~r ñá r~émóçãó~ dó ré~vést~íméñ~tó dó~ télé~fóñé~ óú ém~ óútr~ó típ~ó dé d~áñós~. Párá~ gárá~ñtír~ qúé é~stá á r~émóv~ér á c~ápá c~órré~támé~ñté, c~óñsú~lté ó~s pás~sós é~ préc~áúçõés~ ñést~é gúí~á.]
[Ñótá~: á útí~lízá~çãó dé c~ápás~ é ácé~ssórí~ós ñãó~ áútó~rízá~dós p~ódé c~áúsá~r dáñ~ós áó~ pród~útó. Á~ Sáms~úñg ñ~ãó pód~é gár~áñtí~r á sú~bstí~túíçãó~ sé fó~rém ú~tílí~zádá~s cáp~ás óú~ ácés~sóríó~s ñãó á~útór~ízád~ós.]
[Áó íñ~stál~ár á c~ápá (á~ párt~ír dé~ ágór~á réf~éríd~á cóm~ó ó ""pr~ódút~ó""), téñ~há ém~ átéñ~çãó ós s~égúí~ñtés~ póñt~ós pá~rá gá~ráñt~ír úm~á íñs~tálá~çãó trá~ñqúí~lá.]
- [Rémó~vá ós~ máté~ríáí~s éxt~érñó~s dó d~íspó~sítí~vó móv~él, có~mó pó é~ óléós~, áñté~s dé á~ñéxá~r ó pr~ódút~ó. Cás~ó cóñ~trárí~ó, ó pr~ódút~ó pód~érá ñãó~ fícá~r áñé~xádó~ córr~étám~éñté~.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é rét~írá ó~ pápé~l pró~tétó~r áñé~xádó~ à prót~éçãó ád~ésív~á dó p~ródú~tó áñ~tés d~é áñé~xár ó~ pród~útó.]
- [Sé ó p~ródú~tó fí~cár t~órtó~ dépó~ís dé~ sér f~íxád~ó, rét~íré-ó~ é, ém s~égúí~dá, vó~lté á~ fíxá-l~ó ñóv~áméñ~té.]
- [Éxérçá préssãó sóbré ó pródútó cóm fórçá súfícíéñté párá ó fíxár cóm fírmézá. Á fórçá ádésívá dá prótéçãó áñtídérrápáñté tórñá-sé máís fórté cóm ó témpó. Récóméñdá-sé qúé évíté útílízár ó díspósítívó móvél pór álgúm témpó, párá déíxár á prótéçãó áñtídérrápáñté ádérír fírméméñté áó díspósítívó móvél.]
- [Párá~ á cáp~á dó G~áláx~ý Z Fó~ld, ó l~ádó á~désí~vó dá~ prót~éçãó fr~óñtá~l ésq~úérd~á é rél~átív~áméñ~té pé~qúéñ~ó, pór~ íssó~ éxér~cér p~réss~ãó fír~mé áp~ós á fí~xáçãó p~ódé f~ázér~ cóm q~úé ó l~ádó á~désí~vó sé~ désc~ólé.]
[* Cóñs~últé~ ó máñ~úál f~órñé~cídó~ cóm ó~ pród~útó p~árá ó~btér~ íñst~rúçõés~ détá~lhád~ás só~bré c~ómó á~ñéxá~r á cá~pá ór~ígíñ~ál.]
[* Qúáñdó ó pródútó éstívér fíxádó áó séú díspósítívó móvél, á fúñcíóñálídádé dé Pártílhá dé éñérgíá sém fíós é ó Cárrégáméñtó sém fíós pódém ñãó fúñcíóñár córrétáméñté. É récóméñdádó qúé rémóvá ó pródútó áñtés dé útílízár éstás fúñcíóñálídádés.]
[* Rémó~vá ó p~ródú~tó pá~rá út~ílíz~ár ó á~dápt~ádór~ ÓTG (Ó~ñ-Thé~-Gó).]
[* Áó ús~ár úm~ pród~útó c~óm áñ~él óú~ álçá, t~éñhá~ cúíd~ádó p~árá ñ~ãó púx~ár óú~ ágít~ár ó á~ñél ó~ú á ál~çá éxc~éssí~vámé~ñté, ú~má vé~z qúé~ íssó~ pódé~ fázé~r cóm~ qúé ó~ pród~útó é~ á álçá~ sé só~ltém~ é ó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý á~ñéxá~dó áó~ pród~útó c~áíá ó~ú sé p~ártá~.]
[* Áñéx~ár óú~ désá~ñéxá~r á cá~pá có~m fór~çá éxc~éssí~vá óú~ dé má~ñéír~á íñc~órré~tá pó~dé fá~zér c~óm qú~é ó ré~vést~íméñ~tó sé~ désp~réñd~á é dá~ñífí~qúé ó~ú qúé~bré ó~ pród~útó.]
[Sígá~ ésté~s pás~sós p~árá r~émóv~ér á c~ápá d~ó séú~ télé~fóñé~ Gálá~xý Z F~líp:]
[Páss~ó 1. Cóm~ ó Gál~áxý Z~ Flíp~ féch~ádó é~ á câmá~rá fr~óñtá~l vír~ádá p~árá c~ímá, ú~sé ós~ dédó~s pár~á púx~ár ó c~áñtó~ súpé~ríór~ díré~ító p~árá f~órá é~ rémó~vér á~ cápá~ fróñ~tál.]
[Páss~ó 2. Cóm~ á pár~té íñ~férí~ór dó~ pród~útó v~óltá~dá pá~rá cí~má, ús~é ás p~óñtá~s dós~ dédó~s pár~á púx~ár ó c~áñtó~ súpé~ríór~ díré~ító p~árá f~órá é~ rémó~vér á~ támp~á trá~séír~á.]
[Ístó~ írá ré~móvé~r á cá~pá dó~ télé~fóñé~.]
[Sígá~ ésté~s pás~sós p~árá r~émóv~ér á c~ápá d~ó séú~ télé~fóñé~ Gálá~xý Z F~óld:]
[Páss~ó 1. Cóm~ ó Gál~áxý Z~ Fóld~ féch~ádó é~ á câmá~rá fr~óñtá~l vír~ádá p~árá c~ímá, ú~sé ós~ dédó~s pár~á púx~ár ó c~áñtó~ súpé~ríór~ ésqú~érdó~ párá~ fórá~ é rém~óvér~ á cáp~á.]
[Páss~ó 2. Cóm~ á pár~té íñ~férí~ór dó~ pród~útó v~óltá~dá pá~rá cí~má, ús~é ás p~óñtá~s dós~ dédó~s pár~á púx~ár ó c~áñtó~ súpé~ríór~ díré~ító p~árá f~órá p~árá r~émóv~ér á c~ápá.]
[Ístó~ írá ré~móvé~r á cá~pá dó~ télé~móvél~.]
[Téñh~á áté~ñçãó pá~rá év~ítár~ dáñí~fícá~r ést~é pró~dútó~.]
- [Ñãó éx~póñh~á ó pr~ódút~ó á hú~mídá~dé, só~lvéñ~tés ó~ú tém~pérá~túrá~s élé~vádá~s. Áó f~ázê-ló~ pódé~ máñc~hár, v~íñcá~r, dés~cóló~rár ó~ú déf~órmá~r ó pr~ódút~ó.]
- [Sé éx~ístí~rém d~étrí~tós ñ~á súp~érfíc~íé dé~ lígá~çãó dó p~ródú~tó, lí~mpé á~ mésm~á áñt~és dé~ útíl~ízá-ló~.]
- [Évít~é cól~ócár~ ó pró~dútó~ ém ám~bíéñ~tés q~úéñt~és é h~úmídó~s. Sé ó~ pród~útó f~ór éx~póst~ó à lúz~ sólá~r dír~étá, á~ súá c~ór óú~ fórm~á pód~ém ál~térá~r-sé.]
- [Téñh~á cúí~dádó~ párá~ ñãó rí~scár~ ó pró~dútó~ cóm ó~bjét~ós áf~íádó~s, tál~ cómó~ prég~ós.]
- [Dúrá~ñté á~ útíl~ízáçãó~ dést~é pró~dútó~ álgú~ñs có~ñsúm~ídór~és sé~ñtír~ám ré~áçõés á~lérgí~cás, t~áís c~ómó c~ómíc~hãó, éc~zémá~ óú íñ~cháçó~. Sé sé~ñtír~ qúáí~sqúé~r dés~tés s~íñtó~más, p~áré d~é útí~lízá~r ó pr~ódút~ó é có~ñsúl~té úm~ médíc~ó.]
[* Cádá~ pród~útó d~é cáp~á pód~é tér~ préc~áúçõés~ éspé~cífíc~ás dé~péñd~éñdó~ dás s~úás p~róprí~ás cá~ráct~éríst~ícás~, pór í~ssó c~óñsú~lté ó~ máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór íñ~clúíd~ó pár~á máí~s dét~álhé~s.]
[* Á útí~lízá~çãó dé c~ápás~ é ácé~ssórí~ós ñãó~ ófíc~íáís~ pódé~ dáñí~fícá~r ó sé~ú dís~pósí~tívó~ móvél~, é á sú~á qúá~lídá~dé ñãó~ é gárá~ñtíd~á pél~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]