[Récó~méñd~áçõés d~é ség~úráñ~çá sób~ré ó p~áck d~é bát~éríá~]

[Á Sámsúñg éstá émpéñhádá ém própórcíóñár úmá éxpéríêñcíá ségúrá cóm pródútós ségúrós é fíávéís. Ós pácks dé bátéríá dá Sámsúñg têm íñcórpórádás bátéríás dé íõés dé lítíó dé áltá qúálídádé é élévádó désémpéñhó. Sígá éstés pássós párá prótégér ó séú páck dé bátéríá é tírár ó máxímó próvéító dó mésmó.]

[Víst~á dó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ cóm ú~m pác~k dé b~átér~íá.]

[Áñté~s dé ú~tílí~zár ó~ páck~ dé bá~térí~á]

[Cómó cóñsúmívéís, ós pácks dé bátéríá póssúém á cáráctérístícá dé dímíñúír á súá vídá útíl cóm ó áúméñtó dó ñúméró óú dúráçãó dós cárrégáméñtós. Á útílízáçãó prólóñgádá pódé résúltár ñúm áúméñtó dós cárrégáméñtós dá bátéríá óú ñúmá dímíñúíçãó dá cápácídádé dé cárrégáméñtó.]

[Ámbí~éñté~s dé ú~tílí~záçãó d~ó pác~k dé b~átér~íá]

  • [Ós pácks dé bátéríá dá Sámsúñg fórám cóñcébídós párá fúñcíóñár bém ém ámbíéñtés cóm témpérátúrás váríávéís cómó, pór éxémpló, témpérátúrás áltás óú báíxás. Ó cárrégáméñtó cóñtíñúó dá bátéríá óú útílízáçãó á témpérátúrás éxtrémás pódé áfétár ó éñvélhécíméñtó dá bátéríá.]
  • [Ó ámb~íéñt~é dé t~émpé~rátú~rá dé~ fúñc~íóñá~méñt~ó ápr~óprí~ádó d~ó pác~k dé b~átér~íá é dé~ 0 ~ 35 °C.]
  • [Á útí~lízá~çãó pró~lóñg~ádá ó~ú ó ár~mázé~ñámé~ñtó á~ témp~érát~úrás~ súpé~ríór~és á 35 °C~ óú íñ~férí~órés~ á 0 °C pó~dém d~égrá~dár ó~ désé~mpéñ~hó dá~ báté~ríá é~ éñcú~rtár~ á víd~á útíl~ dá bá~térí~á.] 
  • [Ñãó útílízé ñém déíxé ñúm ámbíéñté á áltás témpérátúrás cómó, pór éxémpló, úmá sáúñá óú ñúm cárró éstácíóñádó sób á lúz sólár dírétá dúráñté úm lóñgó péríódó dé témpó. Álém díssó, ós ámbíéñtés éxtérñós cóm báíxás témpérátúrás cómó, pór éxémpló, témpérátúrás ábáíxó dé zéró ñó íñvérñó, pódém áfétár ádvérsáméñté á bátéríá.]

[Útíl~ízár~ ó pác~k dé b~átér~íá ém~ ségú~ráñçá~]

  • [Qúáñ~dó ó p~áck d~é bát~éríá~ óú ó d~íspó~sítí~vó lí~gádó~ tívé~r tér~míñá~dó dé~ cárr~égár~, désl~ígúé~ ó cáb~ó ÚSB~ dó pr~ódút~ó é dó~ dísp~ósít~ívó.]
  • [Ó pác~k dé b~átér~íá é ó~ cárr~égád~ór pó~dém f~ícár~ qúéñ~tés é~ñqúá~ñtó ó~ páck~ dé bá~térí~á ést~á á cár~régá~r. Sé á~ témp~érát~úrá f~ícár~ démá~síád~ó ált~á, ó pr~ódút~ó pód~é pár~ár dé~ cárr~égár~ pór r~ázõés~ dé sé~gúrá~ñçá.]
  • [Ñãó sú~bmét~á ó pr~ódút~ó á úm~ ímpá~ctó í~ñtéñ~só có~mó, pó~r éxé~mpló~, déíx~á-ló cá~ír. Á v~ídá út~íl dó~ pród~útó ó~ú dá b~átér~íá pó~dém s~ér éñ~cúrt~ádós~ óú pó~dém ó~córr~ér dá~ñós ó~ú fál~há.]
  • [Qúáñ~dó ñãó~ éstí~vér á~ sér ú~tílí~zádá~ pór ú~m pér~íódó p~róló~ñgád~ó árm~ázéñ~é sém~pré á~ báté~ríá c~óm cé~rcá d~é 50-70% dé c~árgá~ é máñ~téñh~á-á ñú~m ámb~íéñt~é fré~scó s~ém hú~mídá~dé, pá~rá pr~ótég~ér á b~átér~íá é ó~ résp~étív~ó dés~émpé~ñhó.] 
  • [Cárr~égúé~ á bát~éríá~ cóm ú~m cár~régá~dór ó~rígí~ñál d~á Sám~súñg~ párá~ ímpé~dír ú~má dé~scár~gá.]
  • [Ñãó có~lóqú~é ó pr~ódút~ó ém p~ávím~éñtó~s áqú~écíd~ós óú~ cóbé~rtór~és él~étríc~ós, óñ~dé éx~ísté~ úm rí~scó d~é sób~réáq~úécí~méñt~ó. Ó cá~lór p~ódé d~áñíf~ícár~ á bát~éríá~, fázé~ñdó c~óm qú~é sób~réáq~úéçá ó~ú pró~vóqú~é lés~õés.]
  • [Ñãó có~lóqú~é ó pr~ódút~ó próx~ímó ó~ú ñó í~ñtér~íór d~é dís~pósí~tívó~s áqú~écíd~ós có~mó, pó~r éxé~mpló~, éqúí~pámé~ñtó d~é cóz~íñhá~ (fórñ~ós, mí~cró-ó~ñdás~, étc.), ó~ú réc~ípíé~ñtés~ dé ál~tá-pr~éssãó~.]

[Ó qúé~ fázé~r sé ú~m pác~k dé b~átér~íá ñãó~ éstí~vér á~ fúñc~íóñá~r]

  • [Sé ó LÉD píscár rápídáméñté éñqúáñtó éstívér á cárrégár ó páck dé bátéríá, tál pódérá íñdícár qúé ócórréú úmá géráçãó dé cálór óú úmá déscárgá ácéñtúádá ñó íñtéríór dá bátéríá. Sé tál ócórrér, íñtérrómpá ímédíátáméñté ó cárrégáméñtó. Sé tál vóltár á ácóñtécér, sólícíté á vérífícáçãó ñó céñtró dé ássístêñcíá máís próxímó.]
  • [Ó pác~k dé b~átér~íá é ó~ cárr~égád~ór pó~dém f~ícár~ qúéñ~tés d~úráñ~té ó c~árré~gámé~ñtó. S~é fíc~ár dé~másí~ádó q~úéñt~é, dés~lígú~é ó cá~rrég~ádór~ é déí~xé ó p~ródú~tó ár~réfé~cér á~ñtés~ dé ó v~óltá~r á cá~rrég~ár.]
  • [Sé ó c~óñéc~tór d~é cár~régá~méñt~ó dó p~áck d~á bát~éríá~ fór s~újéí~tó á c~álór~ éxtr~émó, é p~óssív~él qú~é ó cá~bó dé~ cárr~égám~éñtó~ lígá~dó fí~qúé d~áñíf~ícád~ó. Ñés~sé cá~só, sú~bstí~túá-ó~ pór ú~m ñóv~ó cáb~ó órí~gíñá~l áñt~és dé~ útíl~ízár~.]

[Élím~íñár~ ó pác~k dé b~átér~íá ém~ ségú~ráñçá~]

  • [Sígá~ ás dí~rétr~ízés~ ámbí~éñtá~ís ló~cáís~ párá~ úmá é~límí~ñáçãó ó~ú réc~íclá~gém é~m ség~úráñ~çá dás~ báté~ríás~.]
  • [Ñãó él~ímíñ~é ás b~átér~íás é~m cóñ~júñt~ó cóm~ ó líx~ó ñór~mál.]
  • [Ñãó mí~stúr~é típ~ós dé~ báté~ríás~ áqúá~ñdó d~á élí~míñá~çãó.]
  • [Ñãó él~ímíñ~é qúá~ísqú~ér bá~térí~ás át~rávés~ dó fó~gó.]

[Ñótá~: é ímpó~rtáñ~té sé~gúír~ ás íñ~strú~çõés dé~ máñú~séám~éñtó~ é cár~régá~méñt~ó dá b~átér~íá és~pécíf~ícás~ dós s~éús d~íspó~sítí~vós.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]