[Ó qúé~ fázé~r sé á~ báté~ríá d~ó méú~ ñóvó~ télé~móvél~ páré~cér é~sgót~ár-sé~ rápí~dámé~ñté¿~]

[Ó cóñsúmó é á dúráçãó dá bátéríá váríám cóñsóáñté váríós fátórés, íñclúíñdó á fréqúêñcíá dé útílízáçãó dó díspósítívó, ó ñúméró dé áplícáçõés íñstáládás é ém éxécúçãó, ós érrós dó sístémá ópérátívó é á cóñéctívídádé dá rédé. Ás rédés 5G pódém cóñsúmír rápídáméñté á bátéríá, más ós télémóvéís Gáláxý úsám sóftwáré báséádó ém ÍÁ áváñçádá párá cóñtrólár éfícíéñtéméñté ó cóñsúmó dá bátéríá dé ácórdó cóm ós séús pádrõés dé útílízáçãó.]

[Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~s réc~óméñ~dáçõés~ ábáí~xó, vé~rífí~qúé s~é ó só~ftwá~ré dó~ dísp~ósít~ívó é~ ás áp~lícá~çõés ré~lácí~óñád~ás és~tãó át~úálí~zádá~s pár~á á vé~rsãó m~áís r~écéñ~té. Pá~rá át~úálí~zár ó~ sóft~wáré~ dó dí~spós~ítív~ó móvé~l, síg~á ést~és pá~ssós~:]

[Páss~ó 1. Vá pá~rá Dé~fíñí~çõés > Át~úálí~záçãó d~ó sóf~twár~é.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~sfér~ír é í~ñstá~lár.]

[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés á~prés~éñtá~dás ñ~ó écr~ã.]

[Á bát~éríá~ pódé~ ésgó~tár-s~é úm p~óúcó~ máís~ rápí~dámé~ñté l~ógó á~pós á c~ómpr~á]

[Pódé~rá rép~árár~ qúé á~ báté~ríá d~ó séú~ ñóvó~ télé~móvél~ páré~cé és~gótá~r-sé m~áís r~ápíd~áméñ~té ém~ cómp~áráçãó~ cóm ó~ séú d~íspó~sítí~vó áñ~térí~ór, mé~smó q~úé ó ú~sé ñá~s més~más c~óñdí~çõés áp~ós á có~mprá~.]

[Dúráñté ós príméírós díás ápós á cómprá, ós útílízádórés ñórmálméñté átívám múítás áplícáçõés é défíñém váríás fúñcíóñálídádés párá á cóñfígúráçãó íñícíál dó díspósítívó, é á fréqúêñcíá dé ópéráçõés ém ségúñdó pláñó é ótímízádá ñésté péríódó. Ássím, pódérá séñtír qúé ó péríódó dé útílízáçãó dá bátéríá é íñféríór ém cómpáráçãó cóm á útílízáçãó dó díspósítívó áñtéríór.]

[Ó sér~víçó 5G~ pódé~rá cóñ~súmí~r máí~s bát~éríá~]

[Éñqúáñtó éstá lígádó á úmá rédé 5G, ó séú télémóvél pódérá cóñsúmír máís bátéríá dó qúé ó ñórmál. Ós átúáís sérvíçós 5G cúmprém á ñórmá Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ)*, qúé úsá ó 4G (LTÉ) é ó 5G ém cóñjúñtó. Ássím, ós círcúítós 5G é 4G (LTÉ) sãó úsádós ém símúltâñéó párá úm prócéssáméñtó dé máíór vélócídádé dé dádós dé gráñdé cápácídádé.]

[Cómó ó séú télémóvél é cóñéctádó á váríás rédés áó mésmó témpó, á bátéríá pódé ésgótár-sé máís rápídáméñté dó qúé séríá dé éspérár, é ó séú télémóvél pódérá áqúécér úm póúcó máís dó qúé ápéñás cóm ó 3G óú LTÉ. Párá cómpéñsár, pódé útílízár fúñcíóñálídádés qúé ótímízám é mélhórám ó désémpéñhó glóbál dó télémóvél.]

[* ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé): Ás príméírás vérsõés dás rédés é díspósítívós 5G cúmprém á ñórmá dé ópéráçãó Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ), óú séjá, ás rédés 5G sérãó súpórtádás pélá íñfráéstrútúrá 4G éxístéñté. Ássím, ós díspósítívós 5G írãó cóñéctár-sé ñó gérál párá á fréqúêñcíá 5G, más írãó útílízár á 4G párá ás fúñcíóñálídádés qúé ñãó téñhám á vér cóm dádós, cómó á cóñéxãó áós sérvídórés é éstáçõés dé básé.]

[Ñótá~: Sé sé~ñtír~ qúé ó~ dísp~ósít~ívó s~óbré~áqúé~cé, íñ~térr~ómpá~ á súá~ útíl~ízáçãó~ pór ú~m bóc~ádó é~ ágúá~rdé q~úé ó d~íspó~sítí~vó ár~réfé~çá.]

[Cómó~ ótím~ízár~ á bát~éríá~ dó sé~ú tél~émóvé~l]

[Sé qúísér prólóñgár á dúráçãó dá bátéríá dó séú télémóvél óú sé áchár qúé á bátéríá sé ésgótá múító rápídáméñté, pódé ótímízár ó séú télémóvél ñó gérál, gérír ó cóñsúmó dás áplícáçõés, álém dé ótímízár áplícáçõés íñdívídúáís. Pódérá rédúzír ó cóñsúmó dá bátéríá dás ségúíñtés fórmás.]

[Pódé~ ótím~ízár~ ó séú~ télé~móvél~ úsáñ~dó á f~úñcí~óñál~ídád~é dé m~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~ párá~ rédú~zír ó~ cóñs~úmó d~á bát~éríá~, féch~áñdó~ ás áp~lícá~çõés ñãó~ útíl~ízád~ás é c~óñtr~óláñ~dó á ú~tílí~záçãó á~ñórm~ál dá~ báté~ríá. S~ígá ó~s pás~sós á~báíx~ó.]

[Páss~ó 1. Ábr~á Déf~íñíçõé~s é dé~póís~ sélé~cíóñ~é Máñ~útéñ~çãó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Óptí~mízá~r ágó~rá. Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó ó~tímí~zá áú~tómá~tícá~méñt~é ó sé~ú tél~émóvé~l.]

[Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó]

[Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é ótí~mízá~çãó rápí~dá mé~lhór~á ó dé~sémp~éñhó~ dó dí~spós~ítív~ó átr~ávés d~ás sé~gúíñ~tés á~çõés.]

  • [Féch~á ás á~plíc~áçõés é~xécú~tádá~s ém s~égúñ~dó pl~áñó.]
  • [Géré~ á útí~lízá~çãó áñó~rmál~ dá bá~térí~á.]
  • [Próc~úrá á~plíc~áçõés c~óm ér~rós é~ málw~áré.]

 

[Útíl~ízáñ~dó á f~úñcí~óñál~ídád~é dé ó~tímí~záçãó á~útóm~átícá~]

[Pódé~ cóñf~ígúr~ár ó d~íspó~sítí~vó pá~rá ré~álíz~ár á ó~tímí~záçãó á~útóm~átícá~ qúáñ~dó ó d~íspó~sítí~vó ñãó~ éstí~vér é~m útí~lízá~çãó. Tóq~úé ém~ Máís~ ópçõés~ > Áútó~mátí~záçãó > Ó~tímí~záçãó á~útóm~átícá~ díárí~á é tó~qúé ñ~ó cóm~útád~ór pá~rá át~ívár~.]

[Qúáñ~tó má~ís áp~lícá~çõés ñãó~ útíl~ízád~ás sãó~ éxéc~útád~ás ém~ ségú~ñdó p~láñó~, máíó~r cóñ~súmó~ térá á~ báté~ríá. Ó~s lím~ítés~ dé út~ílíz~áçãó ém~ ségú~ñdó p~láñó~ pódé~m sér~ défí~ñídó~s pár~á réd~úzír~ ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á. Síg~á ós p~ássó~s ábá~íxó.] 

[Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó] [Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó]

[Páss~ó 1. Ábr~á Déf~íñíçõé~s é dé~póís~ sélé~cíóñ~é Máñ~útéñ~çãó dís~pósí~tívó~ é bát~éríá~.]

[Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó 2] [Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó 2]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Báté~ríá.]

[Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó-Bát~éríá~] [Báté~ríá é~ máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó-Bát~éríá~]

[Páss~ó 3. Tóq~úé ém~ Límí~tés ú~tílí~záçãó s~égúñ~dó pl~áñó.]

[Límí~tés d~é útí~lízá~çãó ém s~égúñ~dó pl~áñó] [Límí~tés d~é útí~lízá~çãó ém s~égúñ~dó pl~áñó]

[Páss~ó 4. Cóñ~fígú~ré á á~plíc~áçãó qú~é pré~téñd~é cóñ~tról~ár.]

[Pódé~ éscó~lhér~ éñtr~é ás s~égúí~ñtés~ défí~ñíçõés~:]

  • [Cóló~qúé á~plíc~áçõés ñ~ãó útí~lízá~dás] [ém sú~spéñ~sãó, ó q~úé sú~spéñ~dérá á~útóm~átíc~áméñ~té áp~lícá~çõés sé~ éstá~s ñãó f~órém~ útíl~ízád~ás dú~ráñt~é álg~úm té~mpó.]
  • [Á sús~péñs~ãó dás~ áplí~cáçõés~ pérm~íté-l~hé és~cólh~ér ás~ áplí~cáçõés~ qúé ñ~ãó sér~ãó éxé~cútá~dás é~m ség~úñdó~ pláñ~ó. Pód~érá tá~mbém v~ér ás~ áplí~cáçõés~ ém sú~spéñ~sãó át~úálm~éñté~.]
  • [Ás áp~lícá~çõés ém~ súsp~éñsãó~ pérm~áñéñ~té ñú~ñcá s~érãó é~xécú~tádá~s ém s~égúñ~dó pl~áñó é~ ápéñ~ás fú~ñcíó~ñám q~úáñd~ó ás á~brír~.]
  • [Ás áp~lícá~çõés ñú~ñcá s~úspé~ñsás~ pérm~ítém~-lhé é~scól~hér q~úáís~ ás áp~lícá~çõés qú~é ñãó s~ãó áút~ómát~ícám~éñté~ défí~ñídá~s pár~á ó mó~dó dé~ súsp~éñsãó~.]

[Pódé~rá ótí~mízá~r ápl~ícáçõé~s íñd~ívíd~úáís~ párá~ úsár~ méñó~s bát~éríá~. Sígá~ ós pá~ssós~ ábáí~xó.]

[ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá] [ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá]

[Páss~ó 1. Ábr~á Déf~íñíçõé~s é dé~póís~ sélé~cíóñ~é Ápl~ícáçõé~s.]

[ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-á~plíc~áçõés] [ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-á~plíc~áçõés]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Máís~ ópçõés~ (ós tr~ês póñ~tós v~értí~cáís~).]

[ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-m~áís ó~pçõés] [ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-m~áís ó~pçõés]

[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé Ác~éssó~ éspé~cíál~.]

[ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-á~céss~ó ésp~écíá~l] [ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-á~céss~ó ésp~écíá~l]

[Páss~ó 4. Sél~écíó~ñé Ús~ó dé b~átér~íá óp~tímí~zádó~.]

[ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-Ó~tímí~zár ú~tílí~záçãó d~á bát~éríá~] [ótím~ízár~ áplí~cáçõés~ íñdí~vídú~áís p~árá ú~sár m~éñós~ báté~ríá-Ó~tímí~zár ú~tílí~záçãó d~á bát~éríá~]

[Páss~ó 5. Sél~écíó~ñár á~ áplí~cáçãó q~úé pr~étéñ~dé ót~ímíz~ár. Ás~ áplí~cáçõés~ ótím~ízád~ás ús~ám mé~ñós b~átér~íá.]

[Ñótá~:]

  • [Ás áp~lícá~çõés ót~ímíz~ádás~ úsám~ méñó~s bát~éríá~, más á~lgúm~ás fú~ñçõés é~m ség~úñdó~ pláñ~ó sér~ãó rés~tríñ~gídá~s.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré á B~átér~íá Gá~láxý~ cóm ó~ Súpó~rté d~á Sám~súñg~.]

[Ñótá~:]

  • [Á dúr~áçãó éf~étív~á dá b~átér~íá vá~ríá c~óñsó~áñté~ ó ámb~íéñt~é dé r~édé, á~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ é ás á~plíc~áçõés ú~sádá~s, á fr~éqúêñ~cíá d~ás ch~ámád~ás é á~s méñ~ságé~ñs, ó ñ~úméró~ dé cá~rgás~, é múí~tós ó~útró~s fát~órés~.]
  • [Ós éc~rãs é ó~s méñ~ús dó~ dísp~ósít~ívó p~ódém~ várí~ár, dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ dó dí~spós~ítív~ó é dá~ vérs~ãó dó s~óftw~áré.]

[Cómó~ útíl~ízár~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Sé éñ~cóñt~rár á~lgúm~á díf~ícúl~dádé~ ñós t~élém~óvéís~, tábl~éts ó~ú wéá~rábl~és dá~ Sáms~úñg, é~ñvíé~-ñós ú~má pé~rgúñ~tá pé~lá áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Mémb~érs. S~áíbá~ máís~ sóbr~é ó éñ~víó d~é rél~átórí~ós dé~ érró~.]

[Sábé~r máí~s]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]