[Ó qúé~ fázé~r qúá~ñdó á~ báté~ríá d~ó séú~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sé és~gótá~ máís~ rápí~dámé~ñté]

[Ó séú díspósítívó Gáláxý pódé cóñsúmír á bátéríá máís rápídáméñté dévídó á cóñdíçõés ámbíéñtáís, áplícáçõés ém ségúñdó pláñó óú áó éstádó dá bátéríá. Sígá ós cásós é sólúçõés ábáíxó párá máñtér úm désémpéñhó éstávél é prólóñgár á vídá útíl dá bátéríá.]

[Ñótá~: Á bát~éríá~ é úm có~mpóñ~éñté~ cóñs~úmívé~l. Cóm~ cárg~ás é d~éscá~rgás~ répé~tídá~s, á sú~á cáp~ácíd~ádé d~ímíñ~úírá g~rádú~álmé~ñté é~ á cáp~ácíd~ádé r~édúz~ídá ñ~ãó pód~érá sé~r rés~táúr~ádá.]

[Rázõé~s pél~ás qú~áís á~ báté~ríá d~ó séú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý sé é~sgót~á ráp~ídám~éñté~]

[Péríó~dó dé~ cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l]

[Qúáñdó cóméçár á útílízár ó séú téléfóñé Gáláxý, ó cóñsúmó dá bátéríá pódérá áúméñtár témpóráríáméñté. Tál dévé-sé áó fáctó dé váríás áplícáçõés é sérvíçós éstárém á sér ótímízádós dúráñté ós príméírós díás. Qúáñdó á ótímízáçãó éstívér cóñclúídá, ó cóñsúmó dá bátéríá ñórmálízárá.]

[Síñá~l dé r~édé f~rácó~]

[Qúáñ~dó á l~ígáçãó~ dé ré~dé é íñ~stávé~l, á qú~álíd~ádé d~ás ch~ámád~ás é á~ íñté~ñsíd~ádé d~ó síñ~ál pó~dém d~ímíñ~úír, ó~ qúé p~ódé ó~rígí~ñár ú~m cóñ~súmó~ máís~ rápíd~ó dá b~átér~íá.]

[Ñótá~:]

  • [Pódé~ désl~ócár~-sé pá~rá úm~á áréá~ cóm ú~m síñ~ál má~ís fó~rté p~árá r~édúz~ír ó c~óñsú~mó dá~ báté~ríá.]
  • [Réíñ~ícíá~r rég~úlár~méñt~é ó té~léfó~ñé pó~dé áj~údár~ á réd~úzír~ ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á.]
  • [Réíñ~ícíá~r ócá~síóñ~álmé~ñté ó~ télé~fóñé~ támb~ém ájú~dá á m~áñté~r úm d~ésém~péñh~ó ótím~ó.]

[Cómó~ rédú~zír ó~ cóñs~úmó d~á bát~éríá~]

[1. Rédú~zá ó c~óñsú~mó dá~ báté~ríá d~éslí~gáñd~ó ás f~úñçõés~ é ápl~ícáçõé~s ñãó ú~tílí~zádá~s]

[Ás áp~lícá~çõés qú~é útí~lízá~m á sí~ñcró~ñízá~çãó áút~ómátí~cá, Wí~-Fí, Bl~úétó~óth ó~ú GPS~ pódé~m áúm~éñtá~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá. Dé~slíg~úé-ás~ qúáñ~dó ñãó~ éstí~véré~m á sé~r útí~lízá~dás.]

[Ícóñé~ dé dé~slíz~ár pá~rá bá~íxó ñ~ó écr~ã íñíc~íál] [Ícóñé~ dé dé~slíz~ár pá~rá bá~íxó ñ~ó écr~ã íñíc~íál]

[Páss~ó 1. Dés~lízé~ párá~ báíx~ó á pá~rtír~ dó cá~ñtó s~úpér~íór d~íréí~tó dó~ écrã p~árá á~brír~ ó Páí~ñél d~é ácé~ssó r~ápídó~.]

[Désá~tívá~r fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ ñó pá~íñél~ dé ác~éssó~ rápíd~ó] [Désá~tívá~r fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ ñó pá~íñél~ dé ác~éssó~ rápíd~ó]

[Páss~ó 2. Dés~lígú~é ás f~úñcí~óñál~ídád~és qú~é ñãó é~stãó á~ sér ú~tílí~zádá~s, táí~s cóm~ó Wí-F~í óú B~lúét~óóth~.]

[Ñótá~: Ás áp~lícá~çõés ñó~ módó~ dé éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá t~érãó ñ~ótíf~ícáçõé~s óú á~tíví~dádé~ dé fú~ñdó l~ímít~ádás~.]

[2. Útíl~ízé á~ ótím~ízáçãó~ dó dí~spós~ítív~ó pár~á mél~hórá~r ó dé~sémp~éñhó~ dá bá~térí~á]

[Á ótí~mízá~çãó dó d~íspó~sítí~vó ré~móvé~ fích~éíró~s dés~ñécé~ssárí~ós é á~plíc~áçõés é~m ség~úñdó~ pláñ~ó, ájú~dáñd~ó á ré~dúzí~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá é á~ mélh~órár~ ó dés~émpé~ñhó g~érál~.]

[Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~çãó dé M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~] [Sélé~çãó dé M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó.]

[Tócá~r ém Ó~tímí~zár á~górá~] [Tócá~r ém Ó~tímí~zár á~górá~]

[Páss~ó 3. Tóq~úé ém~ Ótím~ízár~ ágór~á pár~á ótí~mízá~r ó sé~ú dís~pósí~tívó~.]

[3. Défí~ñá ás~ áplí~cáçõés~ párá~ ó mód~ó sús~péñs~ás óú~ súsp~éñsá~s pró~fúñd~áméñ~té pá~rá ré~dúzí~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá]

[Défí~ñá ás~ áplí~cáçõés~ ñãó út~ílíz~ádás~ óú út~ílíz~ádás~ rárá~méñt~é pár~á ó mó~dó sú~spéñ~sás ó~ú sús~péñs~ás pr~ófúñ~dámé~ñté p~árá r~édúz~ír ó c~óñsú~mó dé~ báté~ríá ñ~ó séú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý.]

[Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á] [Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Bá~térí~á.]

[Sélé~cíóñ~ár lí~míté~s dé ú~tílí~záçãó é~m ség~úñdó~ pláñ~ó] [Sélé~cíóñ~ár lí~míté~s dé ú~tílí~záçãó é~m ség~úñdó~ pláñ~ó]

[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé Lí~míté~s útí~lízá~çãó ség~úñdó~ pláñ~ó.]

[Éscó~lhér~ áplí~cáçõés~ súsp~éñsá~s óú s~úspé~ñsás~ próf~úñdá~méñt~é] [Éscó~lhér~ áplí~cáçõés~ súsp~éñsá~s óú s~úspé~ñsás~ próf~úñdá~méñt~é]

[Páss~ó 4. Sél~écíó~ñé Áp~lícá~çõés sú~spéñ~sás ó~ú Ápl~ícáçõé~s sús~péñs~ás pr~ófúñ~dámé~ñté.]

[Tócá~r ñó b~ótãó M~áís] [Tócá~r ñó b~ótãó M~áís]

[Páss~ó 5. Tóq~úé ñó~ ícóñé~ dé Má~ís.]

[Sélé~cíóñ~ár áp~lícá~çõés rá~rámé~ñté ú~tílí~zádá~s é tó~cár ñ~ó bót~ãó ádí~cíóñ~ár] [Sélé~cíóñ~ár áp~lícá~çõés rá~rámé~ñté ú~tílí~zádá~s é tó~cár ñ~ó bót~ãó ádí~cíóñ~ár]

[Páss~ó 6. Sél~écíó~ñé ás~ áplí~cáçõés~ rárá~méñt~é útí~lízá~dás é~ tóqú~é ém Á~dící~óñár~.]

[Ñótá~:]

  • [Ás áp~lícá~çõés sú~spéñ~sás p~ódém~ ñãó át~úálí~zár ó~ú éñv~íár ñ~ótíf~ícáçõé~s ímé~díát~áméñ~té.]
  • [Ás áp~lícá~çõés sú~spéñ~sás p~rófú~ñdám~éñté~ ñãó sãó~ éxéc~útád~ás ém~ ségú~ñdó p~láñó~ é só fú~ñcíó~ñám q~úáñd~ó ábé~rtás~ máñú~álmé~ñté.]

[4. Átív~ár ó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá pá~rá ré~dúzí~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá]

[Qúáñdó ó módó dé écóñómíá dé éñérgíá éstá átívádó, ó téléfóñé réstríñgé á útílízáçãó dé dádós ém ségúñdó pláñó párá áplícáçõés ñãó útílízádás é désátívá fúñcíóñálídádés dé élévádó cóñsúmó dé éñérgíá, cómó ó Álwáýs Óñ Díspláý, párá prólóñgár á vídá útíl dá bátéríá. Támbém pódé pérsóñálízár ópçõés cómó límítár á vélócídádé dó CPÚ, rédúzír ó brílhó dó écrã óú átívár ó módó Éscúró, cóñfórmé ñécéssáríó. Ás áplícáçõés útílízádás ráráméñté pódém sér cólócádás ém módó dé écóñómíá dé éñérgíá, párá ñãó sérém éxécútádás áútómátícáméñté ém ségúñdó pláñó.]

[Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á] [Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Bá~térí~á.]

[Sélé~cíóñ~ár ó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá] [Sélé~cíóñ~ár ó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá]

[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé Éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá.]

[Écrã d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá có~m ópçõé~s dé r~éstr~íçãó] [Écrã d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá có~m ópçõé~s dé r~éstr~íçãó]

[Páss~ó 4. Líg~úé á É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~ é, ém s~égúí~dá, sé~lécí~óñé r~éstr~íçõés á~dící~óñáí~s, cóñ~fórm~é ñéc~éssár~íó.]

[Ñótá~: Ás mé~ñság~éñs ó~ú ñót~ífíc~áçõés d~é ápl~ícáçõé~s sús~péñs~ás pó~dém s~ér lí~mítá~dás.]

[5. Désí~ñstá~lé ás~ áplí~cáçõés~ désc~árré~gádá~s qúé~ cóñs~ómém~ á bát~éríá~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]

[Álgú~más á~plíc~áçõés d~éscá~rrég~ádás~ pódé~m cóñ~súmí~r éxc~éssí~vámé~ñté á~ báté~ríá d~ó séú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý. Ídé~ñtíf~íqúé~ é dés~íñst~álé é~stás~ áplí~cáçõés~ párá~ rédú~zír ó~ cóñs~úmó d~á bát~éríá~.]

[Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñá á~plíc~áçãó Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á] [Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Bá~térí~á.]

[Tócá~r ñó g~ráfíc~ó dá b~átér~íá] [Tócá~r ñó g~ráfíc~ó dá b~átér~íá]

[Páss~ó 3. Tóq~úé ñó~ gráfí~có dá~ báté~ríá.]

[Sélé~cíóñ~ár áp~lícá~çõés] [Sélé~cíóñ~ár áp~lícá~çõés]

[Páss~ó 4. Sél~écíó~ñé ás~ áplí~cáçõés~.]

[Vér ú~tílí~záçãó d~á bát~éríá~ pélá~ áplí~cáçãó] [Vér ú~tílí~záçãó d~á bát~éríá~ pélá~ áplí~cáçãó]

[Páss~ó 5. Vér~ífíq~úé á Ú~tílí~záçãó d~á bát~éríá~ pélá~ áplí~cáçãó.]

[Sélé~cíóñ~ár á á~plíc~áçãó pá~rá ré~móçãó] [Sélé~cíóñ~ár á á~plíc~áçãó pá~rá ré~móçãó]

[Páss~ó 6. Sél~écíó~ñé á á~plíc~áçãó qú~é pré~téñd~é rém~óvér~.]

[Tócá~r ém D~ésíñ~st.] [Tócá~r ém D~ésíñ~st.]

[Páss~ó 7. Tóq~úé ém~ Désí~ñst.]

[Prém~ír ÓK~] [Prém~ír ÓK~]

[Páss~ó 8. Tóq~úé ém~ ÓK pá~rá có~ñfír~már á~ rémó~çãó.]

[Éxéc~útár~ díág~ñóstí~cós ú~tílí~záñd~ó á áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Ábrá~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs é ú~tílí~zé á f~érrá~méñt~á Díá~gñóst~ícós~ dó té~léfó~ñé pá~rá vé~rífí~cár ó~ éstá~dó dá~ báté~ríá.]

[Díág~ñóst~ícár~ ó séú~ télé~fóñé~ Gálá~xý có~m á áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Ñótá~:]

  • [Á fér~rámé~ñtá D~íágñ~óstíc~ós és~tá dís~póñív~él ñó~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý c~óm á á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Mém~bérs~ íñst~álád~á.]
  • [Sé á f~érrá~méñt~á Díá~gñóst~ícós~ ñãó íñ~ícíá~r, ábr~á-ó át~rávés~ dó ñá~végá~dór S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét.]
  • [Ós ñó~més d~ós mé~ñús, ó~s cám~íñhó~s é á d~íspó~síçãó d~ós éc~rãs pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó, á v~érsãó~ dó só~ftwá~ré óú~ á vér~sãó dá~ áplí~cáçãó.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]