[Ó qúé~ fázé~r qúá~ñdó ó~ séú d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g Gál~áxý á~qúéc~é dúr~áñté~ á útí~lízá~çãó]

[Ós díspósítívós Gáláxý fórám cóñcébídós párá fúñcíóñár dé fórmá fíávél táñtó á áltás cómó á báíxás témpérátúrás. Dúráñté úm áúméñtó témpóráríó dá témpérátúrá, ás fúñcíóñálídádés dé prótéçãó dó sístémá é dá bátéríá (cómó á límítáçãó dó cárrégáméñtó) pódém sér átívádás áútómátícáméñté. Dépéñdéñdó dá útílízáçãó óú dó ámbíéñté, ó díspósítívó pódé áqúécér. Cóñsúlté ás óríéñtáçõés ábáíxó párá gérír ó áqúécíméñtó é útílízár ó séú díspósítívó ém ségúráñçá.]

[Cáús~ás dó~ áqúé~címé~ñtó d~ó dís~pósí~tívó~ é pré~cáúçõé~s]

[Á útílízáçãó dé cárrégádórés óú cábós ñãó órígíñáís, óú ó cárrégáméñtó sém fíós cóm óbjétós éstráñhós cómó métál, ímáñés óú cártõés éñtré ó díspósítívó é ó cárrégádór, pódé próvócár ó áqúécíméñtó dó díspósítívó. Támbém pódé ócórrér sé á lígáçãó éstívér cóñtámíñádá cóm líqúídó, pó óú pártícúlás dé métál. Pódé ócórrér áqúécíméñtó témpóráríó áó útílízár áplícáçõés éxígéñtés, réálízár váríás táréfás ém símúltâñéó óú éxécútár táréfás íñtéñsívás, cómó cárrégáméñtó, tráñsférêñcíá dé dádós óú gráváçãó.]

[Ñótá~: Féch~é ás á~plíc~áçõés é~m éxé~cúçãó é~ fáçá ú~má pá~úsá ñ~á útí~lízá~çãó dó d~íspó~sítí~vó pá~rá pé~rmít~ír qú~é ést~é árr~éféçá~ ñátú~rálm~éñté~.]

[Ó dís~pósí~tívó~ pódé~ áqúé~cér m~áís f~ácíl~méñt~é ñás~ ségú~íñté~s sít~úáçõés~:]

  • [Cárr~égám~éñtó~: Cárr~égád~ór óú~ cábó~ dáñí~fícá~dós ó~ú ñãó ó~rígí~ñáís~, óbjé~tós é~strá~ñhós~ ñá bá~sé dé~ cárr~égám~éñtó~ óú út~ílíz~áçãó dé~ áplí~cáçõés~ éxíg~éñté~s dúr~áñté~ ó cár~régá~méñt~ó rápí~dó]
  • [Útíl~ízáçãó~: Cóñf~ígúr~áçãó íñ~ícíá~l, rés~táúr~ó dé d~ádós~, tráñ~sfér~êñcíá~ dé fí~chéí~rós, j~ógós~, stré~ámíñ~g, grá~váçõés~ lóñg~ás óú~ bríl~hó máx~ímó d~ó écr~ã dúrá~ñté l~óñgó~s pér~íódós~]
  • [Lígá~çõés: Út~ílíz~áçãó pr~ólóñ~gádá~ dé hó~tspó~t óú t~éthé~ríñg~, lígá~çãó á TV~ óú PC~, óú út~ílíz~áçãó dá~ ñávé~gáçãó é~ñqúá~ñtó v~ê óú gr~ává v~ídéós~]
  • [Ámbí~éñté~: Áréás~ qúéñ~tés ó~ú féc~hádá~s, lúz~ sólá~r dír~étá, r~óúpá~ dé cá~má, sá~cós, b~ólsó~s dé r~óúpá~, pért~ó dé f~óñté~s dé c~álór~, táís~ cómó~ áqúé~cédó~rés ó~ú táp~étés~ élétr~ícós~, óú áré~ás có~m síñ~ál fr~ácó ó~ú dé r~óámí~ñg]

[Áçõés á~ tómá~r ém c~ásó d~é áqú~écím~éñtó~]

[1. Ótím~ízár~ ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]

[Á ótí~mízá~çãó dó s~éú dí~spós~ítív~ó réd~úz á á~tíví~dádé~ ém sé~gúñd~ó plá~ñó é á~júdá~ á réd~úzír~ ó cál~ór.]

[Tócá~r ñó íc~óñé d~ás Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñó íc~óñé d~ás Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó] [Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó.]

[Tócá~r ém Ó~tímí~zár á~górá~] [Tócá~r ém Ó~tímí~zár á~górá~]

[Páss~ó 3. Tóq~úé ém~ Ótím~ízár~ ágór~á.]

[2. Átív~ár ó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá]

[Á écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá ré~dúz ó~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá~ é ó cá~lór. T~ámbém~ é póss~ívél l~ímít~ár á á~tíví~dádé~ dás á~plíc~áçõés é~m ség~úñdó~ pláñ~ó.]

[Tócá~r ñó íc~óñé d~ás Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñó íc~óñé d~ás Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó] [Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á] [Sélé~cíóñ~ár bá~térí~á]

[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé Bá~térí~á.]

[Lígá~r Écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá] [Lígá~r Écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá]

[Páss~ó 4. Átí~vé Éc~óñóm~íá dé~ éñér~gíá.]

[Sélé~cíóñ~ár Lí~míté~s útí~lízá~çãó ség~úñdó~ pláñ~ó] [Sélé~cíóñ~ár Lí~míté~s útí~lízá~çãó ség~úñdó~ pláñ~ó]

[Páss~ó 5. Tóq~úé ém~ Límí~tés ú~tílí~záçãó s~égúñ~dó pl~áñó.]

[Átív~ár á ó~pçãó Sú~spéñ~dér á~pps ñ~ãó útí~lízá~dás] [Átív~ár á ó~pçãó Sú~spéñ~dér á~pps ñ~ãó útí~lízá~dás]

[Páss~ó 6. Líg~ár Sú~spéñ~dér á~pps ñ~ãó útí~lízá~dás.]

[Ñótá~:]

  • [Vérí~fíqú~é rég~úlár~méñt~é sé á~s súá~s ápl~ícáçõé~s ést~ãó átú~álíz~ádás~ cóm á~ vérs~ãó máí~s réc~éñté~.]
  • [Ó mód~ó dé é~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~ límí~tá á ú~tílí~záçãó d~á réd~é, dá s~íñcr~óñíz~áçãó dé~ dádó~s é dá~ lócá~lízá~çãó ém s~égúñ~dó pl~áñó.]

[3. Gérí~r ó áq~úécí~méñt~ó dúr~áñté~ ó cár~régá~méñt~ó]

[Ó dís~pósí~tívó~ pódé~ áqúé~cér d~úráñ~té ó c~árré~gámé~ñtó, é~spéc~íálm~éñté~ qúáñ~dó út~ílíz~á cár~régá~dóré~s sém~ fíós~ óú ráp~ídós~. Sé és~tívé~r qúé~ñté, d~éslí~gúé ó~ cárr~égád~ór é f~éché~ ás áp~lícá~çõés. Ág~úárd~é áté á~rréf~écér~ é íñí~cíé ó~ cárr~égám~éñtó~ ñóvá~méñt~é.]

[Désl~ígár~ ó cár~régá~dór d~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]

[Récó~méñd~á-sé ú~tílí~zár c~árré~gádó~rés é~ cábó~s ápr~óvád~ós pé~lá Sá~msúñ~g. Pár~á ó cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s, cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ñãó~ éxís~tám m~étáí~s, ímáñ~és óú~ cárt~õés éñ~tré ó~ dísp~ósít~ívó é~ ó cár~régá~dór.]

[Cárr~égár~ cóm ú~m cár~régá~dór á~próv~ádó p~élá S~ámsú~ñg]

[Cómó~ útíl~ízár~ ó mód~ó Líg~éíró~]

[Ó mód~ó Líg~éíró~ ájús~tá á v~élóc~ídád~é máxí~má dé~ próc~éssá~méñt~ó dó Á~P pár~á réd~úzír~ ó cál~ór é ó~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá~. Défí~ñá ó m~ódó L~ígéí~ró pá~rá mí~ñímí~zár á~ pród~úçãó dé~ cáló~r é út~ílíz~ár á b~átér~íá dé~ fórm~á máí~s éfí~cíéñ~té.]

[Tócá~r ñó íc~óñé d~ás Dé~fíñí~çõés] [Tócá~r ñó íc~óñé d~ás Dé~fíñí~çõés]

[Páss~ó 1. Tóq~úé ém~ Défí~ñíçõés~.]

[Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó] [Sélé~cíóñ~ár Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó]

[Páss~ó 2. Sél~écíó~ñé Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~cíóñ~ár Pé~rfíl~ dé dé~sémp~éñhó~] [Sélé~cíóñ~ár Pé~rfíl~ dé dé~sémp~éñhó~]

[Páss~ó 3. Sél~écíó~ñé Pé~rfíl~ dé dé~sémp~éñhó~.]

[Sélé~cíóñ~ár mó~dó Lí~géír~ó] [Sélé~cíóñ~ár mó~dó Lí~géír~ó]

[Páss~ó 4. Sél~écíó~ñé mó~dó Lí~géír~ó pár~á ó át~ívár~.]

[Ñótá~: Ó mód~ó líg~éíró~ ñãó áf~étá ó~ désé~mpéñ~hó.]

[Éxéc~útár~ á fér~rámé~ñtá D~íágñ~óstíc~ós út~ílíz~áñdó~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Ábrá~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs é ú~tílí~zé á f~érrá~méñt~á Díá~gñóst~ícós~ dó té~léfó~ñé pá~rá vé~rífí~cár ó~ éstá~dó dá~ báté~ríá.]

[Díág~ñóst~ícár~ ó séú~ télé~móvél~ Gálá~xý có~m á áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Ñótá~:]

  • [Ó áút~ódíá~gñóst~ícó s~ó éstá d~íspó~ñívél~ ém dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ cóm á~ áplí~cáçãó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s íñs~tálá~dá.]
  • [Sé á l~ígáçãó~ fór í~ñstáv~él, té~ñté ñ~óvám~éñté~, útíl~ízáñ~dó á á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
  • [Ós ñó~més d~ós mé~ñús, ó~s cám~íñhó~s é á d~íspó~síçãó d~ós éc~rãs pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó m~ódél~ó dó d~íspó~sítí~vó é á~ vérs~ãó dó s~óftw~áré ó~ú dá á~plíc~áçãó.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]