[Pór q~úé rá~zãó ó m~éú dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý és~tá á fí~cár m~áís l~éñtó~ é cóm~ó pós~só ác~élér~á-ló¿]
[Qúáñdó ó séú díspósítívó Gáláxý ápréséñtá désfásáméñtós, fálhás, cóñgéláméñtó óú blóqúéíós, ás cáúsás máís cómúñs sãó ó éspáçó dé ármázéñáméñtó chéíó é ó sóftwáré désátúálízádó. Áqúí éstãó álgúmás dícás párá ájúdár á fázér cóm qúé ó séú díspósítívó Gáláxý fúñcíóñé sém próblémás ñóváméñté.]
[Ñótá~: ás ím~ágéñ~s útí~lízá~dás s~ãó sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós é á~ íñté~rfác~é dó ú~tílí~zádó~r réá~l pód~é vár~íár é~m fúñ~çãó dá v~érsãó~ dó sí~stém~á ópé~rátí~vó, dó~ módé~ló dó~ dísp~ósít~ívó, d~á rég~íãó, ét~c.]
[Útíl~ízár~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s ñá M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~]
[Vérí~fíqú~é ó ár~mázé~ñámé~ñtó]
[Líbé~rtár~ álgú~m ésp~áçó dé~ ármá~zéñá~méñt~ó pód~é fáz~ér có~m qúé~ ó séú~ dísp~ósít~ívó f~úñcí~óñé m~élhó~r. Téñ~té ré~móvé~r fíc~héír~ós é á~plíc~áçõés q~úé pr~écís~ám dé~ sér é~límí~ñádó~s á pá~rtír~ dá Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó.]
[Vérí~fíqú~é á mé~móríá~]
[Á Máñ~útéñ~çãó dó d~íspó~sítí~vó pé~rmít~é-lhé~ vérí~fícá~r á út~ílíz~áçãó dá~ mémór~íá é p~árár~ áplí~cáçõés~ ém sé~gúñd~ó plá~ñó pá~rá lí~bért~ár mé~móríá~, ájúd~áñdó~ ó séú~ dísp~ósít~ívó á~ tér ú~m dés~émpé~ñhó m~élhó~r.]
[Dícá~ ádíc~íóñá~l]
- [Ádíc~íóñé~ ó wíd~gét d~é Máñ~útéñ~çãó dó d~íspó~sítí~vó]
[Áó ád~ícíó~ñár ó~ wídg~ét dé~ Máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó áó é~crã íñ~ícíá~l, pód~é útí~lízá~r ás d~úás f~úñcí~óñál~ídád~és ác~ímá d~é fór~má má~ís có~ñvéñ~íéñt~é cóm~ úm úñí~có bó~tãó.]
- [Áútó~díág~ñóstí~cós c~óm á á~plíc~áçãó Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Pódé~ díág~ñóst~ícár~ váríó~s fát~órés~ qúé p~ódém~ éstá~r á cá~úsár~ á léñ~tídãó~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~, cómó~ ó ést~ádó d~á bát~éríá~ óú dá~ álím~éñtá~çãó.]
[Vérí~fícá~r sé ó~ séú s~óftw~áré é~stá át~úálí~zádó~]
[Átúá~lízá~r ó sé~ú sóf~twár~é pár~á á vé~rsãó m~áís r~écéñ~té pó~dé áj~údár~ á mél~hórá~r ó dé~sémp~éñhó~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, úm~á véz~ qúé á~úméñ~tá á c~ómpá~tíbí~lídá~dé é f~órñé~cé có~rréçõé~s dé é~rrós~, bém c~ómó á~túál~ízáçõé~s dé s~égúr~áñçá.]
[Réíñ~ícíá~r ó sé~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]
[Réíñícíár ó séú díspósítívó Gáláxý é úmá fórmá símplés dé límpár qúáísqúér áplícáçõés ñãó útílízádás qúé éstãó á sér éxécútádás ém ségúñdó pláñó é mélhórár ó désémpéñhó. Támbém pódé défíñír ó séú díspósítívó Gáláxý párá réíñícíár péríódícáméñté dé fórmá áútómátícá útílízáñdó á fúñcíóñálídádé Réíñícíó áútómátícó.]
- [Réíñ~ícíá~r qúá~ñdó ñ~écés~sáríó~: ó séú~ télé~fóñé~ írá ré~íñíc~íár á~útóm~átíc~áméñ~té qú~áñdó~ fóré~m dét~étád~ós pr~óblé~más d~é dés~émpé~ñhó.]
- [Réíñ~ícíá~r ñó h~órárí~ó: pód~é déf~íñír~ á hór~á é ó d~íá ém~ qúé p~rété~ñdé q~úé ó s~éú dí~spós~ítív~ó séj~á réí~ñící~ádó.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]