[Átúá~lízá~r ó fí~rmwá~ré dá~ súá b~árrá~ dé só~m Sám~súñg~]

[Úmá b~árrá~ dé só~m Sám~súñg~ pór b~áíxó~ dé úm~á TV S~ámsú~ñg.]

[Ócásíóñálméñté, á Sámsúñg fórñécé átúálízáçõés dé fírmwáré párá á súá bárrá dé sóm. Átúálízár ó fírmwáré dá súá bárrá dé sóm dá-lhé tódós ós béñéfícíós dás máís récéñtés mélhóríás. Sé éstívér díspóñívél úmá átúálízáçãó dá Sámsúñg, é á súá bárrá éstívér lígádá à Íñtérñét, é póssívél átúálízár áútómátícáméñté. Támbém pódé tráñsférír á átúálízáçãó dírétáméñté dá Sámsúñg párá úm díspósítívó ÚSB, é dépóís fázér á tráñsférêñcíá párá á súá bárrá dé sóm. Óú pódé átúálízár á súá bárrá dé sóm átrávés dá áplícáçãó SmártThíñgs.] 

[Ñótá~: Ñém t~ódás~ ás bá~rrás~ dé só~m Sám~súñg~ sãó có~mpát~ívéís~ cóm ú~má lí~gáçãó W~í-Fí. S~é á sú~á bár~rá dé~ sóm ñ~ãó fór~ cómp~átívé~l cóm~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~, ñãó có~ñség~úírá á~túál~ízár~ ó fír~mwár~é áút~ómát~ícám~éñté~ ñém á~tráv~és dá á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s.]

[Pódé cóñfígúrár á bárrá dé sóm párá átúálízár áútómátícáméñté átrávés dá Íñtérñét qúáñdó á bárrá dé sóm éstá déslígádá. Párá tál, dévérá máñtér á bárrá dé sóm lígádá á úmá rédé Wí-Fí. Ádícíóñár á súá bárrá dé sóm à áplícáçãó SmártThíñgs ñó séú díspósítívó móvél írá pérmítír-lhé éstábélécér úmá lígáçãó pór Wí-Fí. Ás ñóssás íñstrúçõés párá á áplícáçãó SmártThíñgs vãó ájúdá-ló(á) á fázér á lígáçãó à súá bárrá dé sóm átrávés dé Wí-Fí. Párá óbtér máís íñfórmáçõés, cóñsúlté “Úmá bóá máñéírá dé lígár á súá bárrá dé sóm (Wí-Fí)” ñó ñóssó gúíá dé cóñfígúráçãó dá bárrá dé sóm Sámsúñg.]

[Úmá T~V, úmá~ Bárr~á dé S~óm Sá~msúñ~g é úm~ Róút~ér Wí~-Fí ñú~má pl~átáf~órmá~.]

[Ñótá: Á lígáçãó Wí-Fí dá bárrá dé sóm é íñtérrómpídá sé ó cábó dé álíméñtáçãó dá bárrá dé sóm fór déslígádó, óú sé á lígáçãó élétrícá fór íñtérrómpídá. Sérá ñécéssáríó vóltár á lígár á súá bárrá dé sóm áó Wí-Fí qúáñdó á éñérgíá vóltár, óú qúáñdó ó cábó fór ñóváméñté lígádó.]

[Ñótá~: Álgú~ñs mó~déló~s dé b~árrá~ dé só~m útí~lízá~m úmá~ éñtr~ádá m~ícró~ÚSB é~ réqú~érém~ úm ád~áptá~dór p~árá á~ átúá~lízá~çãó.]

1 [Párá átúálízár ó fírmwáré dá bárrá dé sóm, vá á Céñtró dé Dówñlóád Sámsúñg. Pódé sélécíóñár ó típó dé pródútó, é ém ségúídá prócúrár á súá bárrá dé sóm, óú sélécíóñár Pésqúísár Códígó dé Módéló óú Ñómé párá ácédér à págíñá dé súpórté dó séú módéló éspécífícó dé bárrá dé sóm.]
2 [Ségúídáméñté, sélécíóñé Máñúáís é Tráñsférêñcíás, é dépóís lócálízé ó fíchéíró dé fírmwáré párá á súá bárrá dé sóm. Sé éñcóñtrár múltíplás vérsõés dé fírmwáré, íñstálé á vérsãó máís récéñté. Sélécíóñé Tráñsférír ñá vérsãó córréspóñdéñté párá tráñsférír ó fíchéíró cómprímídó.]
3 [Qúáñ~dó á t~ráñs~férêñ~cíá d~ó fíc~héír~ó ést~ívér~ térm~íñád~á, éñc~óñtr~é-á ñó~ séú P~C é dé~scóm~prím~á ó fí~chéí~ró.]
4 [Ñávé~gúé á~tráv~és dós~ fích~éíró~s áté é~ñcóñ~trár~ ós fí~chéí~rós ñ~écés~sáríó~s pár~á á át~úálí~záçãó. C~ópíé~ óú mó~vá ós~ fích~éíró~ dé fí~rmwá~ré pá~rá á s~úá úñ~ídád~é dé m~émórí~á ÚSB~ (cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á cá~pácí~dádé~ dé ár~mázé~ñámé~ñtó é s~úfíc~íéñt~é pár~á ós f~íché~írós~).]

[Ñótá~: Qúáñ~dó có~píár~ óú mó~vér ó~s fíc~héír~ós pá~rá á s~úá úñ~ídád~é dé m~émórí~á ÚSB~, ñãó ós~ póñh~á ñúm~á pás~tá. Sé~ éstí~véré~m ñúm~á pás~tá, á b~árrá~ dé só~m ñãó c~óñsé~gúé é~ñcóñ~trár~ ó fír~mwár~é.]

5 [Sé á s~úá bá~rrá d~é sóm~ éstí~vér d~éslí~gádá~, lígú~é-á át~rávés~ dó té~lécó~máñd~ó óú d~írét~áméñ~té ñó~ Bótãó~ dé ál~íméñ~táçãó d~á bár~rá dé~ sóm.]
6 [Ém sé~gúíd~á, líg~úé á ú~ñídá~dé dé~ mémór~íá ÚS~B, cóm~ á átú~álíz~áçãó dé~ fírm~wáré~ párá~ á súá~ bárr~á dé s~óm, à éñ~trád~á dé Ú~SB ñá~ bárr~á dé s~óm. Á é~ñtrá~dá ñó~rmál~méñt~é ést~á ñá pá~rté p~ósté~ríór~.]
[Lígá~çãó dé ú~má úñ~ídád~é dé m~émórí~á ÚSB~ à éñtr~ádá d~é ÚSB~ dé úm~á bár~rá dé~ sóm S~ámsú~ñg.]

[Ñótá~: Dépé~ñdéñ~dó dó~ módé~ló, pó~dé sé~r ñéc~éssár~íó ál~térá~r á fó~ñté d~é ÚSB~ átrá~vés dó~ bótãó~ Fóñt~é ñá b~árrá~ dé só~m.]

7 [Á átú~álíz~áçãó ír~á cómé~çár, é ñ~ó vís~ór dá~ súá b~árrá~ dé só~m váí~ písc~ár á m~éñsá~gém “Ú~PDÁT~É” óú ó~ próg~réss~ó átú~ál (%) dú~ráñt~é ó pr~ócés~só.]
8 [Qúáñ~dó á á~túál~ízáçãó~ térm~íñár~, á bár~rá dé~ sóm d~éslí~gá-sé~.]

[Ñótá~: Sé hó~úvér~ úmá f~álhá~ ñá át~úálí~záçãó d~á bár~rá dé~ sóm ó~ú sé ó~córr~érém~ óútr~ós pr~óblé~más, c~óñtá~cté ó~ Súpó~rté d~á Sám~súñg~ párá~ óbté~r ájú~dá.]

[Ñótá~: Útíl~ízé é~sté m~étódó~ sé ñãó~ cóñs~égúí~r átú~álíz~ár át~rávés~ dé ÚS~B.]

1 [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á sú~á bár~rá dé~ sóm é~stá lí~gádá~ à mésm~á réd~é Wí-F~í dó q~úé á á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s ñó s~éú té~lémóv~él óú~ tábl~ét.]
2 [Ábrá~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs ñ~ó séú~ télé~móvél~ óú tá~blét~, é ém s~égúí~dá sé~lécí~óñé á~ bárr~á dé s~óm pá~rá ác~édér~ áó sé~ú méñ~ú dé c~óñtr~óló.]
[Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs á~bért~á ñúm~ dísp~ósít~ívó m~óvél, á~ó lád~ó dé ú~má bá~rrá d~é sóm~ é úmá~ TV Sá~msúñ~g, é có~m ó éc~rã dé c~óñtr~óló d~á bár~rá dé~ sóm.]
3 [Tóqú~é ñó íc~óñé M~áís ó~pçõés (ó~s três~ póñt~ós vé~rtíc~áís) ñ~ó cáñ~tó sú~pérí~ór dí~réít~ó dó é~crã.]
4 [Tóqú~é ém Í~ñfór~máçãó, d~épóí~s tóq~úé ém~ Átúá~lízá~çãó dé F~írmw~áré, é~ dépó~ís tó~qúé é~m Átú~álíz~ár Ág~órá.]
5 [Sígá~ ás íñ~strú~çõés ñó~ écrã á~té á át~úálí~záçãó é~stár~ cóñc~lúídá~.]

[Ñótá~: Qúáñ~dó á b~árrá~ dé só~m ést~á cóñé~ctád~á à Íñt~érñé~t, réc~ébé á~útóm~átíc~áméñ~té át~úálí~záçõés~ dé só~ftwá~ré mé~smó q~úáñd~ó á bá~rrá d~é sóm~ éstá d~éslí~gádá~.]

[Élév~é ó só~m dé t~ódás~ ás dí~réçõés~]

[Élév~é ó só~m dé t~ódás~ ás dí~réçõés~]

[Éxpl~óré áú~díó 3D~ réál~ístá~ cóm s~óm pr~ójét~ádó d~é tód~ós ós~ âñgúl~ós.]

[Sáíb~á máí~s]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]