[Cómó~ próc~édér~ sé á s~úá TV~ Sáms~úñg ñ~ãó líg~ár]

[TV Sá~msúñ~g móñ~tádá~ ñúmá~ páré~dé.]

[Résólvér ó próblémá dé úmá TV qúé ñãó lígá ñãó tém dé sér úm prócéssó cómplícádó. Ém álgúmás sítúáçõés, á súá TV pódé áté éstár lígádá, más móstrár ápéñás úm écrã ém bráñcó. Pódé vérífícár á lúz vérmélhá dé stáñdbý, qúé é úmá péqúéñá lúz vérmélhá ñó cáñtó íñféríór dá TV à qúál sé ápóñtá ó télécómáñdó. Dúráñté ó úsó ñórmál, á lúz vérmélhá dé stáñdbý éstá lígádá qúáñdó á TV éstá déslígádá (íñdícáñdó qúé á TV éstá ém stáñdbý), é á lúz vérmélhá dé stáñdbý éstá déslígádá qúáñdó á TV éstá á sér úsádá (óú sé ñãó éstívér á sér élétrícáméñté álíméñtádá). Cóñtúdó, támbém pódé vérífícár sé há próblémás ñá tómádá, ñó cábó dé álíméñtáçãó óú ñó télécómáñdó. Sé hóúvér álgúm díspósítívó éxtérñó lígádó é á vísúálízáçãó fór féítá á pártír dá fóñté dé lígáçãó éxtérñá, cértífíqúé-sé dé qúé ó díspósítívó éxtérñó éstá lígádó é á fúñcíóñár córrétáméñté. Éscólhá á sécçãó ábáíxó qúé córréspóñdé à súá TV.]

[É ñórm~ál qú~é á lú~z vér~mélh~á dé s~táñd~bý és~téjá~ lígá~dá qú~áñdó~ á TV é~stá dé~slíg~ádá, é~ñqúá~ñtó é~stív~ér lí~gádá~ à córr~éñté~ é á sé~r élé~tríc~áméñ~té ál~íméñ~tádá~.]

1 [Ém príméíró lúgár, téñté lígár á TV cóm ó télécómáñdó. Sé ístó ñãó fúñcíóñár, téñté prémír ó bótãó dé Lígár/Déslígár ñá TV ém véz dé úsár ó télécómáñdó. Á lócálízáçãó dó bótãó dé Lígár/Déslígár váríá, dépéñdéñdó dó módéló dá súá TV. Sé ñãó tívér á cértézá dé óñdé éstá, cóñsúlté ó séú máñúál dó útílízádór.]
[Ó bót~ãó dé L~ígár~/Désl~ígár~ á sér~ prém~ídó ñ~úmá T~V Sám~súñg~.]
2 [Sé á T~V sé l~ígár~ qúáñ~dó ó b~ótãó f~ísícó~ dé Lí~gár/D~éslí~gár d~á TV é p~rémí~dó, ó t~éléc~ómáñ~dó té~m úm p~róbl~émá.]
3 [Téñté vóltár á émpárélhár ó cómáñdó à TV. Ápóñté ó Cómáñdó Íñtélígéñté dá Sámsúñg à párté dá fréñté dá TV, é dépóís prímá sém sóltár ós bótõés Vóltár é Répródúzír/Páúsár símúltáñéáméñté dúráñté 3 ségúñdós óú máís. Cóñsúlté ó séú máñúál dó útílízádór sóbré cómó émpárélhár ó cómáñdó cóm á TV.]
[Ós bó~tõés V~óltá~r é Ré~pród~úzír~/Páús~ár sí~múlt~áñéá~méñt~é pré~mídó~s ñó c~ómáñ~dó dá~ Sáms~úñg T~V.]
4 [Sé á T~V ñãó l~ígár~ cóm ó~ bótãó~ físíc~ó dé L~ígár~/Désl~ígár~ óú có~m ó có~máñd~ó, más~ á lúz~ vérm~élhá~ dé st~áñdb~ý ést~ívér~ lígá~dá, có~ñtác~té ó S~úpór~té dá~ Sáms~úñg p~árá ó~btér~ ájúd~á.]

[Qúáñ~dó á l~úz vé~rmél~há dé~ stáñ~dbý é~stá dé~slíg~ádá, á~ TV óú~ ñãó és~tá á sé~r élé~tríc~áméñ~té ál~íméñ~tádá~, óú és~tá líg~ádá é~ ó écr~ã éstá s~ímpl~ésmé~ñté é~m brá~ñcó. Á~ lúz v~érmé~lhá d~éslí~gá-sé~ qúáñ~dó á T~V é líg~ádá.]

1 [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó ést~á córr~étám~éñté~ lígá~dó à TV~ óú à Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx é~ á tóm~ádá é~stá á f~úñcí~óñár~.]
[TV Sá~msúñ~g ñúm~á plá~táfó~rmá l~ígád~á á úm~á tóm~ádá á~ó lád~ó dé ú~má Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]
2 [Párá~ tést~ár á t~ómád~á, dés~lígú~é á TV~ é á Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx d~úráñ~té 30 sé~gúñd~ós, é v~ólté~ á líg~á-lá á ú~má tó~mádá~ qúé f~úñcí~óñé. S~é íst~ó ñãó f~úñcí~óñár~, téñt~é úsá~r óút~rá tó~mádá~.]

[Ñótá~: Sé á s~úá TV~ éstí~vér l~ígád~á à Óñé~ Cóññ~éct B~óx, dé~slíg~úé é v~ólté~ á líg~ár ó c~ábó d~é Líg~áçãó Íñ~vísív~él éñ~tré á~ TV é á~ Óñé C~óññé~ct Bó~x.]

3 [Sé á l~úz vé~rmél~há dé~ stáñ~dbý s~é ácé~ñdér~, á súá~ TV és~tá á sé~r élé~tríc~áméñ~té ál~íméñ~tádá~ pélá~ tómá~dá. Ís~tó sí~gñíf~ícá q~úé á p~rímé~írá t~ómád~á tém~ úm pr~óblé~má (óú~ ó pró~tétó~r dé s~óbré~téñs~ãó, sé é~stív~ér á ú~sár ú~m).]
4 [Sé á l~úz dé~ stáñ~dbý ñ~ãó ché~gár á~ lígá~r dép~óís d~é téñ~tár ú~má tó~mádá~ qúé f~úñcí~óñé, é~ á TV ñ~ãó líg~ár, có~ñtác~té ó S~úpór~té dá~ Sáms~úñg p~árá ó~btér~ ájúd~á.]

[Lúz v~érmé~lhá d~é stá~ñdbý~ á pís~cár ñ~úmá T~V Sám~súñg~.]
1 [Déslígúé á TV é á Óñé Cóññéct Bóx dúráñté 30 ségúñdós, é vólté á lígá-lás á úmá tómádá qúé fúñcíóñé. Ñãó útílízé úm prótétór cóñtrá sóbrétéñsãó, úmá véz qúé éstés ápárélhós pódém ácábár pór sé désgástár é párár dé fórñécér á téñsãó ñécéssáríá párá á súá TV. Récóméñdámós súbstítúír ós prótétórés cóñtrá sóbrétéñsãó.]
2 [Sé á l~úz vé~rmél~há dé~ stáñ~dbý s~é ácé~ñdér~, á súá~ TV és~tá á sé~r élé~tríc~áméñ~té ál~íméñ~tádá~ pélá~ tómá~dá. Ís~tó sí~gñíf~ícá q~úé á p~rímé~írá t~ómád~á tém~ úm pr~óblé~má (óú~ ó pró~tétó~r dé s~óbré~téñs~ãó, sé é~stív~ér á ú~sár ú~m).]
3 [Sé áí~ñdá á~ssím~ á TV ñ~ãó líg~ár é á~ lúz v~érmé~lhá d~é stá~ñdbý~ áíñd~á ést~ívér~ á pís~cár, í~stó é ú~m síñ~ál dé~ qúé á~ súá T~V tém~ úm pr~óblé~má. Có~ñtác~té ó S~úpór~té dá~ Sáms~úñg p~árá ó~btér~ ájúd~á.]

[Pérg~úñtá~s Rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cóñt~ácté~-ñós]

[Cásó~ préc~ísé d~é áss~ístêñ~cíá t~écñíc~á óú t~éñhá~ álgú~má qú~éstãó~ sóbr~é cóm~prás~, cámp~áñhá~s é pr~ómóçõé~s, éñt~ré ém~ cóñt~áctó~ cóm ó~s ñós~sós é~spéc~íálí~stás~ átrá~vés dó~ Lívé~ Chát~ óú Ch~ámád~á]
[Sáíb~á máí~s]

[Cáñá~l dé c~óñtá~ctó p~árá p~éssó~ás sú~rdás~ óú có~m díf~ícúl~dádé~s áúd~ítív~ás]

[Cóñt~ácté~ ém té~mpó r~éál c~óm úm~ dós ñ~óssó~s íñt~érpré~tés á~tráv~és dé v~ídéó~cóñf~érêñc~íá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Céñt~rós d~é Áss~ístêñ~cíá T~écñíc~á]

[Íñdé~péñd~éñté~méñt~é dó s~éú pr~ódút~ó ést~ár dé~ñtró~ óú fó~rá dé~ gárá~ñtíá~, éstá~mós á~qúí p~árá á~júdá~r.]
[Éñcó~ñtrá~r Rép~árád~ór]
[Vér m~áís]