[Cómó~ súbs~títú~ír ás~ pílh~ás dó~ télé~cómá~ñdó d~á TV S~ámsú~ñg]

[Ñórm~álmé~ñté, é~xíst~ém dó~ís tí~pós d~é tél~écóm~áñdó~s íñt~élíg~éñté~s Sám~súñg~.]

[<Típó~ 1>]

[Páss~ó 1. Émp~úrré~ á tám~pá dá~ párt~é dét~rás dó~ télé~cómá~ñdó ñ~á dír~éçãó dá~ sétá~, lócá~lízá~dá ñá~ párt~é íñf~éríó~r. Ség~úré ó~ télé~cómá~ñdó c~óm ás~ dúás~ mãós, c~óñfó~rmé l~hé é mó~strá~dó ñá~ ílús~tráçãó~ ábáí~xó. Ém~ ségú~ídá, é~mpúr~ré-ó p~árá á~ fréñ~té có~m ós p~ólég~árés~.]

[Páss~ó 2. Íñs~írá á~s píl~hás (1,5 V~ típó~ ÁÁ). Cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ qúé á~s pól~áríd~ádés~ pósí~tívá~ é ñég~átív~á ést~ãó bém~ cóló~cádá~s.]

[Páss~ó 3. Féc~hé á t~ámpá~ ñóvá~méñt~é.]

[<Típó~ 2>]

[Páss~ó 1. Pré~ssíó~ñé ó b~ótãó c~óm úm~á sét~á ñá p~árté~ détr~ás dó t~éléc~ómáñ~dó íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~. Á pár~té sú~pérí~ór dó~ télé~cómá~ñdó í~rá sól~tár-s~é líg~éírá~méñt~é dá p~árté~ íñfé~ríór~.] 

[Páss~ó 2. Vír~é ó té~lécó~máñd~ó é dé~slíz~é á pá~rté c~óm bó~tõés p~árá c~ímá á~té qúé~ ó cóm~párt~íméñ~tó dá~s píl~hás f~íqúé~ à víst~á.]

[Párt~é 3. Sé ó~ télé~cómá~ñdó é~stív~ér có~m píl~hás, p~réss~íóñé~ ós bó~tõés c~óm sé~tás p~árá á~ díré~ítá é~ párá~ á ésq~úérd~á, ém á~mbós~ ós lá~dós d~ó cóm~párt~íméñ~tó, pá~rá ré~móvé~r ás p~ílhá~s éxí~stéñ~tés.]

[Páss~ó 4. Íñs~írá d~úás p~ílhá~s ñóv~ás (tí~pó 1,5 V Á~ÁÁ) ñó~ cómp~ártí~méñt~ó rés~pétí~vó, cé~rtíf~ícáñ~dó-sé~ dé qú~é ás p~ólár~ídád~és dá~s píl~hás é~stãó b~ém có~lócá~dás. Q~úáñd~ó tér~míñá~r, dés~lízé~ ó cór~pó dó~ télé~cómá~ñdó á~té qúé~ ésté~já qú~ásé ñ~á pós~íçãó ór~ígíñ~ál.]

[Páss~ó 5 Vír~é ó té~lécó~máñd~ó é pr~éssí~óñé s~ém só~ltár~ ó bót~ãó ñá p~árté~ détr~ás, éñq~úáñt~ó dés~lízá~ ó cór~pó dó~ télé~cómá~ñdó p~árá ó~ éñcá~íxár~.]

[Páss~ó 1. Púx~é cóm~ cúíd~ádó á~ támp~á dó c~ómpá~rtím~éñtó~ dás p~ílhá~s é ré~móvá~-ás.]

[Páss~ó 2. Íñs~írá 2 p~ílhá~s álc~álíñ~ás ÁÁ~Á, vér~ífíc~áñdó~ á cór~rétá~ cóló~cáçãó d~ás pó~lárí~dádé~s.]

[Páss~ó 3. Íñs~írá á~ támp~á dás~ pílh~ás ñó~vámé~ñté ñ~ó tél~écóm~áñdó~.]

[Páss~ó 4. Fáçá~ désl~ízár~ á tám~pá dá~s píl~hás ñ~á dír~éçãó qú~é lhé~ é íñdí~cádá~ ácím~á pár~á qúé~ fíqú~é cóm~plét~áméñ~té éñ~cáíx~ádá.] 

[Áó sú~bstí~túír~ ás pí~lhás~, téñh~á ó cú~ídád~ó dé f~ázér~ cóíñ~cídí~r ás p~ólár~ídád~és dá~s píl~hás c~óm ós~ símbó~lós ñ~ó cóm~párt~íméñ~tó. Pó~dérá v~ér ás~ íñdí~cáçõés~ dó sé~ñtíd~ó cór~rétó~ ñó ré~spét~ívó c~ómpá~rtím~éñtó~.]