[Fúñc~íóñá~lídá~dés]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Lává~gém é~cóñóm~ícá]

[55% éxtr~á dé p~óúpá~ñçá dé~ éñér~gíá]

[Lávé~ á róú~pá có~m méñ~ós éñ~érgí~á. Á máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~ Sáms~úñg é á~ltám~éñté~ éfíc~íéñt~é é éx~cédé~ ós ré~qúís~ítós~ míñím~ós pá~rá á C~láss~é Á ém~ áté 55%*. Ás~ súás~ técñ~ólóg~íás á~váñçá~dás ó~tímí~zám ó~ désé~mpéñ~hó dé~ lává~gém é~ rédú~zém ó~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá~.]

[* Báséádó ém téstés íñtérñós Sámsúñg. Ó cóñsúmó éñérgétícó dó módéló dé 9kg é dé 21.8kWh/100cíclós, ó qúé é 55% máís éfícíéñté dó qúé ó ñívél míñímó párá átríbúíçãó dá Clássé dé Éfícíêñcíá Éñérgétícá Á, dé ácórdó cóm ó Régúláméñtó ÚÉ 2019/2014 (52kWh/100 cíclós párá módélós dé 9kg). Ó ñívéís dé éfícíêñcíá fórám téstádós cóm ó prógrámá ÉCÓ 40-60, téñdó-sé ápúrádó áté 55% dé póúpáñçá éxtrá téstádós ñó mésmó prógrámá.]

[Símp~lésm~éñté~ íñtú~ítív~ó]

[ÁÍ Hó~mé* (Éc~rã LCD~ 7")]

[Désfrúté dé úmá éxpéríêñcíá dé lávágém símplés. Ó écrã tátíl LCD dé 7" ÁÍ Hómé* fúñcíóñá cómó úm céñtró dé cóñtróló íñtúítívó, cóm íñfórmáçãó símplés. Pérsóñálízá á lávágém régístáñdó ós séús pádrõés dé útílízáçãó, súgéríñdó cíclós** é éxíbíñdó íñfórmáçãó átémpádá. Dépóís dá lávágém támbém díspóñíbílízá úm rélátóríó***.]

[* 'ÁÍ Hómé' référé-sé áó écrã LCD dé 7 pólégádás díspóñívél ñá máqúíñá. Ñãó sígñífícá qúé tódós ós sérvíçós díspóñívéís ñó 'ÁÍ Hómé' útílízám ÍÁ (Íñtélígêñcíá Ártífícíál) óú gérám íñfórmáçõés óú résúltádós útílízáñdó ÍÁ. Álgúmás fúñçõés díspóñívéís átrávés dó 'ÁÍ Hómé' útílízám álgórítmós báséádós ém ÍÁ, qúé sãó átúálízádós péríódícáméñté párá mélhórár á précísãó. Ós álgórítmós báséádós ém ÍÁ pódém gérár íñfórmáçõés íñcómplétás óú íñcórrétás. Párá ácédér áó 'ÁÍ Hómé' é ñécéssáríá úmá Cóñtá Sámsúñg, ó ñóssó sérvíçó báséádó ém rédé qúé íñclúí áplícáçõés é óútrás fúñcíóñálídádés íñtélígéñtés díspóñívéís átrávés dó séú díspósítívó. ** Ás méñságéñs cóm súgéstõés dé cíclós sãó ápréséñtádás ñó páíñél dé cóñtróló óú ñúm smártphóñé cóm á áplícáçãó SmártThíñgs íñstáládá. *** Díspóñívél párá éqúípáméñtós cóm sístémá ópérátívó Áñdróíd é íÓS. Réqúér díspóñíbílídádé dé rédé Wí-Fí é qúé ó útílízádór téñhá úmá Cóñtá Sámsúñg régístádá.]

[Óúvé~ ó qúé~ díz]

[Átív~áçãó pó~r Vóz~]

[Cóñtrólé á súá máqúíñá fácílméñté cóm á súá vóz. Átrávés dá Sámsúñg Bíxbý*, pódé símplésméñté dízér ó qúé qúér fázér é áváñçár. Pódé éscólhér ópçõés dé cíclós, défíñíçõés é móñítórízár ó prógréssó. Ñó cásó dé ñãó cóñségúír lér ó écrã, á máqúíñá tráñsmíté cóméñtáríós vérbáís.]

[* Á Bíxbý é á márcá dé ássístéñté dé vóz dé íñtélígêñcíá ártífícíál (ÍÁ) / Íñtérñét dás Cóísás (ÍóT) dá Sámsúñg. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó Bíxbý pódé váríár cóñsóáñté ó páís. Á Bíxbý récóñhécé ídíómás sélécíóñádós é détérmíñádós sótáqúés/díálétós. Á íñtérfácé dó útílízádór pódé múdár é díférír cóñsóáñté ó díspósítívó. Á díspóñíbílídádé dás fúñcíóñálídádés Bíxbý é dós fórñécédórés dé cóñtéúdós pódé váríár cóñsóáñté ó páís/ópérádórá/ídíómá/módéló dó díspósítívó/vérsãó dó sístémá ópérátívó. É ñécéssáríó úm íñícíó dé séssãó ñá cóñtá Sámsúñg é úmá lígáçãó à rédé dé dádós (Wí-Fí óú rédé dé dádós).]

[Límp~ézá ó~tímí~zádá~]

[Lává~gém Í~Á]

[Ás róúpás sãó lávádás métícúlósáméñté cóm méñós ágúá é détérgéñté*. Ó cícló Lávágém ÍÁ útílízá séñsórés párá dététár ó pésó, ó típó dé técídó é ó ñívél dé sújídádé. Dépóís ájústá ó ñívél dé ágúá é dé détérgéñté, é ós témpós dé démólhár, éñxágúár é céñtrífúgár. Báséáñdó-sé ñá áñálísé cóñtíñúá dá qúáñtídádé dé détérgéñté útílízádó ñós últímós 10 cíclós, pódé útílízár áté 15% méñós détérgéñté**.]

[* Báséádó ñúm álgórítmó críádó pór Íñtélígêñcíá Ártífícíál. Ós résúltádós íñdívídúáís pódém váríár, cóñsóáñté ás cóñdíçõés réáís dé útílízáçãó. ** Cómpárádó cóm ó Díspéñsádór Áútómátícó Sámsúñg, qúé éstá défíñídó párá áplícár á qúáñtídádé dé détérgéñté récóméñdádá. Báséádó ñá áñálísé cóñtíñúá dó vólúmé dé détérgéñté útílízádó ñós últímós 10 cíclós. Ós résúltádós íñdívídúáís pódém váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés réáís dé útílízáçãó.]

[Smár~tThí~ñgs é~m súá~ cásá~]

[Áñté~ríór~]

[Póúp~áñçá í~ñtél~ígéñ~té dé~ éñér~gíá]

[Módó~ Éñér~gíá Í~Á - Smá~rtTh~íñgs~]

[Móñítórízáçãó é cóñtróló párá ájúdár á rédúzír ó cóñsúmó dé éñérgíá. Ó módó Éñérgíá ÍÁ* pérmíté vérífícár ó cóñsúmó é éstímá á déspésá dé élétrícídádé ñésté âmbító. Párá cíclós cóm ésté módó** pódé rédúzír ó cóñsúmó áté 70%***, pélá técñólógíá Écóbúbblé™ párá lávár cóm ágúá fríá é áúméñtár ó témpó dó cícló.]

[* Díspóñívél átrávés dá ápp SmártThíñgs ém éqúípáméñtós Áñdróíd é íÓS. É ñécéssáríá lígáçãó WíFí é qúé ó útílízádór téñhá úmá Cóñtá Sámsúñg régístádá. ** Ó módó Éñérgíá ÍÁ pódé sér áplícádó qúáñdó á témpérátúrá dé lávágém éscólhídá párá ó cícló fór éñtré 20° é 40°C. *** Báséádó ém téstés íñtérñós réálízádós pélá Sámsúñg útílízáñdó á ñórmá ÍÉC 60456 ñó módéló WF90F/24, párá úm cícló dé Álgódãó cóm módó Éñérgíá ÍÁ é sém módó Éñérgíá ÍÁ. Ós résúltádós íñdívídúáís pódém váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó. Résúltádós: Cóñsúmó éñérgétícó sém ó módó Éñérgíá ÍÁ = 0,539 kWh; Cóñsúmó éñérgétícó cóm ó módó Éñérgíá ÍÁ = 0,145 kWh. Ós résúltádós íñdívídúáís pódém váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó.]

[Lígú~é á sú~á víd~á cóm~ Smár~tThí~ñgs]

[Wí-Fí~ íñcó~rpór~ádó]

[Útílízé á súá máqúíñá dé lávár róúpá dé fórmá fácíl é éfícíéñté cóm á Ápp SmártThíñgs*. Ás 'Récéítás dé Lávágém' récóméñdám ó cícló dé lávágém ídéál**. Ó 'Pláñéáméñtó dé Lávágém' ótímízá ás táréfás díáríás*** é á 'Cóñjúgáçãó dé Cíclós'**** sélécíóñá ó cícló dé sécágém ádéqúádó ápós á lávágém.]

[* Díspóñívél párá éqúípáméñtós cóm sístémá ópérátívó Áñdróíd é íÓS. Réqúér díspóñíbílídádé dé rédé Wí-Fí é qúé ó útílízádór téñhá úmá Cóñtá Sámsúñg régístádá. Ármázéñá dádós dó útílízádór, préférêñcíás é pádrõés dé úsó párá súgérír ás ópçõés máís útéís. ** Ó útílízádór é ó úñícó réspóñsávél pór qúáísqúér cóñséqúêñcíás qúé póssám ócórrér, íñclúíñdó más ñãó límítádó á dáñós óú lésõés cáúsádás pór íñfórmáçõés íñcórrétás préstádás péló útílízádór. *** Ó cícló dé lávágém récóméñdádó é báséádó ápéñás ñó témpó é pódé ñãó sér íñdícádó párá ó típó dé técídós óú ñívél dé sújídádé dás péçás á lávár. **** É ñécéssáríá lígáçãó Wí-Fí á témpó íñtéíró, ó qúé pódé áúméñtár ó cóñsúmó dé éñérgíá. Á Cóñjúgáçãó dé Cíclós ("Áútó Cýclé Líñk") só éstá díspóñívél qúáñdó á máqúíñá dé lávár é á dé sécár éstãó átívádás ñá Ápp SmártThíñgs é éstãó ámbás émpárélhádás é lígádás à rédé Wí-Fí.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Máñú~téñçãó~ íñté~lígé~ñté é~ símp~lés]

[Cúíd~é dá s~úá máq~úíñá~ dé ró~úpá f~ácíl~méñt~é. Á Sm~ártT~híñg~s Hóm~é Cár~é* ñót~ífíc~á-ó qú~áñdó~ é ñécé~ssárí~ó súb~stít~úír p~éçás é~ ájúd~á á ré~sólv~ér pr~óblé~más r~élác~íóñá~dós. T~ámbém~ fórñ~écé s~úgés~tõés s~óbré~ ó úsó~ dó éq~úípá~méñt~ó, bém~ cómó~ úm má~ñúál~.]

[* Dísp~óñívé~l pár~á éqú~ípám~éñtó~s cóm~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Áñdr~óíd é~ íÓS. R~éqúé~r dís~póñí~bílí~dádé~ dé ré~dé Wí~-Fí.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Hígí~éñé]

[Áñté~ríór~]

[Límp~ézá H~ígíéñ~ícá]

[Hígí~éñíz~áçãó á V~ápór~]

[Dê às róúpás úmá límpézá prófúñdá é hígíéñícá cóm vápór. Líbértá vápór á pártír dó fúñdó dó támbór, rémóvéñdó á sújídádé éñtráñhádá é áté 99,9% dé báctéríás* é désátíváñdó álérgéñíós dérívádós dé ácárós dóméstícós**. Ó cícló Hígíéñízáçãó á Vápór rédúz á éxpósíçãó á ácárós dóméstícós, póléñés dé gátó, cãó óú rélvá é á fúñgós***.]

[* Báséádó ém rélátóríó dé téstés réálízádós pélá Íñtérték párá ó cícló Hýgíéñé stéám (Hígíéñízáçãó á Vápór). Rémóvé áté 99,9% dé Stáphýlócóccús áúréús é Éschéríchíá cólí. Résúltádós íñdívídúáís pódém váríár. ** Báséádó ém rélátóríó dé téstés réálízádós pélá Íñtérték párá ó cícló Hýgíéñé stéám (Hígíéñízáçãó á Vápór). *** Báséádó ém rélátóríó dé téstés réálízádós pélá Thé Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF) párá ó cícló Hýgíéñé Stéám (Hígíéñízáçãó á Vápór). Á íñstítúíçãó Állérgý ÚK cóñsídérá qúé ésté pródútó, qúáñdó córrétáméñté útílízádó, rédúz á éxpósíçãó á ácárós dóméstícós, póléñés dé gátó, cãó óú rélvá é fúñgós.]

[Rédú~çãó dé M~ícró~fíbr~ás]

[Cícl~ó Lés~s Míc~rófí~bér]

[Ó cícló Rédúçãó Mícrófíbrás fóí cóñcébídó párá rédúzír á líbértáçãó dé mícróplástícós dás róúpás, qúé sãó déscárrégádós ñá ágúá dé éscóáméñtó. Áó ájústár á vélócídádé dé rótáçãó dó mótór é á íñtéñsídádé dá lávágém, pérmíté rédúzír ó vólúmé dé mícrófíbrás líbértádás párá á ágúá dé éscóáméñtó ém áté 54%*.]

[* Résúltádós óbtídós cóm básé ém téstés réálízádós péló Ócéáñ Wísé Plástícs Láb, útílízáñdó úmá cárgá dé 2kg dé róúpá 100% pólíéstér, cómpáráñdó ó cícló Síñtétícós ñúm módéló cóñvéñcíóñál Sámsúñg WW4000T é ó cícló Léss Mícrófíbér ñó módéló WW7000B.Ós résúltádós íñdívídúáís pódém váríár cóñsóáñté á róúpá é ás cóñdíçõés réáís dé útílízáçãó.]

[Thé S~táý c~léáñ~ dráw~ér óp~éñs. L~íght~ glít~tér á~ñd ré~véál~s á cl~éáñ í~ñsíd~é víé~w.]

[Thé S~táý c~léáñ~ dráw~ér óp~éñs. L~íght~ glít~tér á~ñd ré~véál~s á cl~éáñ í~ñsíd~é víé~w.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Límp~á ós r~ésídú~ós]

[Gávé~tá Lí~mpá]

[Rédúzá ó déspérdícíó dé détérgéñté é évíté á táréfá dé límpár á gávétá. Ó désígñ dá Gávétá Límpá íñclúí úm sístémá dé íñjéçãó dé ágúá qúé lévá máís détérgéñté párá á cúbá, déíxáñdó méñós résídúós ñá gávétá, é pérmítíñdó ássím qúé éstá sé máñtéñhá máís límpá é hígíéñícá.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Désé~mpéñ~hó]

[Áñté~ríór~]

[Lává~gém í~ñtél~ígéñ~té é s~úávé~]

[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]

[Á téc~ñóló~gíá Á~Í Écó~búbb~lé™* cr~íá és~púmá~ qúé r~émóv~é áté 20% m~áís s~újíd~ádé**, d~étét~á ó tí~pó dé~ técí~dó*** é á~júst~á á qú~áñtí~dádé~ dé és~púmá~, ó tém~pó dó~ cícl~ó, á té~mpér~átúr~á é á v~élóc~ídád~é. Átr~ávés d~ó mód~ó Éñé~rgíá~ ÍÁ, ré~dúz á~té 70% ñó c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá****.]

[※ Ós dé~tálh~és só~bré Á~Í Écó~búbb~lé™ és~tãó és~pécí~fícá~dós ñ~ó fíñ~ál dá~ págíñ~á.]

[Éscó~lhá p~óúpá~r tém~pó]

[Qúíc~kDrí~vé™]

[Tráté dá róúpá rápídáméñté. Á técñólógíá QúíckDrívé™ dá-lhé á ópçãó dé rédúzír ó témpó dé lávágém ém áté 50%* ém 11 cíclós. Á Q-Búbblé™ cómbíñá á rótáçãó díñâmícá dó támbór cóm íñjéçõés dé ágúá ádícíóñáís párá pródúzír máís éspúmá. Ássím, ó détérgéñté átúá rápídáméñté é lává rápídá é súávéméñté.]

[* Báséádó ém téstés íñtérñós réálízádós pélá Sámsúñg, dé ácórdó cóm á ñórmá ÍÉC 60456-2010, útílízáñdó ós cíclós dó módéló Sámsúñg WW9400B cóm é sém á ópçãó QúíckDrívé™ átívádá. Résúltádó: Rédúçãó dé témpó éñtré 13,2% é 50,8%, dépéñdéñdó dó cícló. Ós résúltádós íñdívídúáís pódém váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés réáís dé útílízáçãó. Á útílízáçãó déstá técñólógíá pódé áúméñtár ó cóñsúmó dé éñérgíá.]

[Lává~gém é~m 39 míñ~útós~]

[Súpé~r Rápí~dó (39mí~ñ.)]

[Róúpás límpás ém méñós témpó. Ó cícló Súpér Rápídó lává ém ápéñás 39 míñútós*. Ó QúíckDrívé™ póúpá témpó réálçáñdó á áçãó dó détérgéñté, éñqúáñtó ó Écóbúbblé™ própórcíóñá úmá límpézá éfícáz. Ó témpó dé éñxágúáméñtó é rédúzídó átrávés dé játós dé ágúá é á céñtrífúgáçãó é ácélérádá.]

[* Básé~ádó é~m tés~tés í~ñtér~ñós r~éálí~zádó~s útí~lízá~ñdó ó~ cícl~ó Súp~ér Ráp~ídó ñ~ás dé~fíñí~çõés pá~drãó c~óm 5kg~ dé cá~rgá.]

[Máñt~éñhá~ á máqú~íñá l~ímpá~]

[Límp~ézá d~ó Tám~bór +]

[Máñtéñhá ó íñtéríór dá máqúíñá hígíéñícáméñté límpó. Ó cícló Límpár Támbór + rémóvé sújídádé é 99,9% dás báctéríás* cáúsádórás dé máús ódórés sém détérgéñtés cárós. Úm játó dé ágúá pótéñté é céñtrífúgáçãó rápídá támbém límpám ó díáfrágmá é á máqúíñá ñótífícá-ó qúáñdó précísá dé límpézá**.]

[* Élím~íñá á~té 99,9% dás~ báct~éríás~ (Pséú~dóñó~más Á~érúg~íñós~á) dó í~ñtér~íór d~á máqú~íñá é~ rémó~vé á s~újíd~ádé d~á bór~rách~á dá p~órtá~. Básé~ádó é~m tés~tés t~ésté~múñh~ádós~ pélá~ Íñté~rték~ párá~ ó cíc~ló Dr~úm Cl~éáñ + (L~ímpá~r Tám~bór +). ** Ñ~ótíf~ícáçãó~ á cád~á 40 láv~ágéñ~s.]

[Dúrá~bílí~dádé~ dó mó~tór]

[Técñ~ólóg~íá Dí~gítá~l Íñv~érté~r cóm~ 20 áñós~ dé gá~ráñt~íá]

[Cómp~ré có~m cóñ~fíáñ~çá máqú~íñás~ dé lá~vár r~óúpá~ Sáms~úñg c~óm mó~tór D~ígít~ál Íñ~vért~ér é ó~btéñ~há 20 áñ~ós dé~ gárá~ñtíá~* ñó mó~tór.]

[* Ó pér~íódó d~é gár~áñtí~á cóm~ércí~ál dé~ 20 áñós~ é ápéñ~ás áp~lícáv~él áó~ Mótó~r Díg~ítál~ Íñvé~rtér~ (péçá), d~ésdé~ Ábrí~l dé 2024.]

[Résí~stéñ~té é é~légá~ñté]

[Pórt~á ém v~ídró~ témp~érád~ó]

[Máñtéñhá á élégâñcíá dá súá máqúíñá, mésmó qúé á pórtá dé vídró témpérádó séjá máñípúládá fréqúéñtéméñté. Ó vídró témpérádó fórté é dúrávél tém méñós próbábílídádé dé sé pártír óú ríscár ém cómpáráçãó cóm úmá pórtá dé plástícó. Máñtém úmá ápárêñcíá élégáñté é fácílítá á vísíbílídádé párá ó íñtéríór.]

[Límp~ézá í~ñtéñ~sívá~]

[Báñh~ó dé É~spúm~á]

[Cóñsígá róúpá ímpécávélméñté límpá, mésmó qúáñdó éstá múító sújá. Á fúñçãó Báñhó dé Éspúmá ájúdá á rémóvér úmá váríédádé dé ñódóás dífícéís, íñclúíñdó sáñgúé, chá, víñhó, máqúílhágém é rélvá. Ás róúpás sãó démólhádás ém éspúmá átívá párá líbértár sújídádé é ñódóás é rémóvé-lás éfícázméñté*.]

[* Básé~ádó é~m tés~tés r~éálí~zádó~s dé á~córd~ó cóm~ á ñór~má ÍÉ~C 60456 5ª Édí~çãó, cóm~párá~ñdó ú~má Cá~rgá d~é láv~ágém~ 8kg / Lá~vágé~m Báñ~hó dé~ Éspú~má vs~. Álgó~dãó 40/60°C, S~íñtét~ícós~ 60°C, é Gá~ñgás~ 40°C sém~ Báñh~ó dé É~spúm~á.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5] [Íñdí~cátó~r 6] [Íñdí~cátó~r 7]

[Cóñv~éñíêñ~cíá]

[Áñté~ríór~]

[Dété~rgéñ~té ót~ímíz~ádó]

[Dísp~éñsá~dór Á~útóm~átícó~]

[Óbtéñhá bóñs résúltádós dé lávágém* cóm méñós déspérdícíó é ésfórçó. Ó Díspéñsádór Áútómátícó díspéñsá á qúáñtídádé áprópríádá dé détérgéñté é ámácíádór párá cádá cárgá. Tém cómpártíméñtós sépárádós párá cádá úm, émbórá ámbós póssám sér útílízádós párá détérgéñté, rédúzíñdó á fréqúêñcíá dé éñchíméñtó**.]

[Ségú~íñté~]

[répr~ódúz~ír]

[Íñdí~cátó~r 1]

[* Résúltádós réáís pódém váríár dépéñdéñdó dá útílízáçãó íñdívídúál. ** Ó Díspéñsádór Áútómátícó pódé ármázéñár détérgéñté súfícíéñté párá áté úm mês dé lávágéñs, báséádó ñúmá médíá dé 4 lávágéñs pór sémáñá. Pódé váríár cóñsóáñté á cárgá dé lávágém é ás défíñíçõés áplícádás.]

[Dímé~ñsõés~]