[CÓMP~RÁR Á~GÓRÁ~]

[Límp~ézá é~fící~éñté~, lává~gém í~ñtél~ígéñ~té]

[Ás ñó~vás m~áqúíñ~ás dé~ lává~r é dé~ sécá~r róú~pá Sá~msúñ~g]

[Ás ñó~vás m~áqúíñ~ás dé~ lává~r é sé~cár d~á Sám~súñg~ írãó á~légr~ár ó s~éú dí~á¡ té~xtó ñ~ó écr~ã áó có~ñéct~ár á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ dá Sá~msúñ~g áó W~í-Fí. Á~s ñóv~ás máq~úíñá~s dé l~ávár~ é séc~ár íñ~tégr~ádás~ dá Sá~msúñ~g ést~ãó cól~ócád~ás lá~dó á l~ádó.]

[Éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá dé~ áltó~ ñívél~ álíá~dá à éx~pérí~êñcíá~ pérs~óñál~ízád~á]

[Lávé~ ás ró~úpás~ dé fó~rmá é~fícá~z cóm~ méñó~s éñé~rgíá~, témp~ó é és~fórçó~. Á téc~ñóló~gíá É~cóBú~bblé~™ ófér~écé ú~má lá~vágé~m éfí~cáz, m~ás sú~ávé á~ báíx~ás té~mpér~átúr~ás¹. Ó C~óñtr~óló Í~Á ótí~mízá~ á fór~má có~mó lá~vá pá~rá dá~r úmá~ éxpé~ríêñc~íá áó~ útíl~ízád~ór má~ís sí~mplé~s.]

[Máqúí~ñás d~é láv~ár ró~úpá]

[Véjá~ tódó~s ós p~ródú~tós]
[Máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá Sá~msúñ~g WW8000T~ ém br~áñcó~ (WW90T986D~SH)] [Máqúí~ñá dé~ lává~r róú~pá Sá~msúñ~g WW8000T~ ém br~áñcó~ (WW90T986D~SH)]

[Máqúí~ñás d~é láv~ár é s~écár~ róúp~á]

[Véjá~ tódó~s ós p~ródú~tós]
[Máqúí~ñá dé~ lává~r é sé~cár S~ámsú~ñg WD~8000T ém b~ráñc~ó (WD90T~734DBH)] [Máqúí~ñá dé~ lává~r é sé~cár S~ámsú~ñg WD~8000T ém b~ráñc~ó (WD90T~734DBH)]

[Máqúí~ñás d~é séc~ár ró~úpá]

[Véjá~ tódó~s ós p~ródú~tós]
[Máqúí~ñá dé~ sécá~r Sám~súñg~ DV8000T é~m brá~ñcó (D~V90T5240TW~)] [Máqúí~ñá dé~ sécá~r Sám~súñg~ DV8000T é~m brá~ñcó (D~V90T5240TW~)]

[Désé~mpéñ~hó]

[Límp~ézá é~fící~éñté~, máís~ écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]
EcoBurbuja™

[Désfrúté dé úmá límpézá éfícíéñté, mésmó á báíxás témpérátúrás¹ cóm á técñólógíá ÉcóBúbblé™. Ó détérgéñté é tráñsfórmádó ém éspúmá, péñétráñdó ássím rápídáméñté ñós técídós é rémóvéñdó fácílméñté á sújídádé. Prótégé ás córés é ós técídós, cóñsúmíñdó méñós éñérgíá².]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[Écó b~úbbl~és, qú~é pró~tégé~m á có~r dó t~écíd~ó é á t~éxtú~rá dá~ cámí~sá br~áñcá~, émér~gém d~ó tám~bór d~á ñóv~á máqú~íñá d~é láv~ár dá~ Sáms~úñg.] [Écó b~úbbl~és, qú~é pró~tégé~m á có~r dó t~écíd~ó é á t~éxtú~rá dá~ cámí~sá br~áñcá~, émér~gém d~ó tám~bór d~á ñóv~á máqú~íñá d~é láv~ár dá~ Sáms~úñg.]
[Lává~gém é~m mét~ádé d~ó tém~pó, éf~ícíêñ~cíá é~ñérg~étícá~ tótá~l]
Conducción™ rápida

[Éñcúrté ó témpó dé lávágém é séjá ámígó dó ámbíéñté. Á fúñçãó QúíckDrívé™ rédúz ós témpós dé lávágém áté 50%³ é ó cóñsúmó dé éñérgíá ém 20%³, sém cómprómétér ó désémpéñhó dá lávágém. Ó ‘Q-Drúm™’ tém úm ‘támbór príñcípál’ é úmá ‘plácá póstéríór' qúé gírám íñdépéñdéñtéméñté, párá qúé ás róúpás sé móvám cóm úmá áçãó díñâmícá álíméñtádá pór fórçás dúplás.]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[Ó Qúí~ckDr~ívé d~á máqú~íñá d~é láv~ár dá~ Sáms~úñg p~ódé r~édúz~ír ó t~émpó~ dé lá~vágé~m áté 50%, g~ráçás~ à rótá~çãó dúp~lá dó~ Q-Drú~m é dá~ plác~á trá~séír~á.] [Ó Qúí~ckDr~ívé d~á máqú~íñá d~é láv~ár dá~ Sáms~úñg p~ódé r~édúz~ír ó t~émpó~ dé lá~vágé~m áté 50%, g~ráçás~ à rótá~çãó dúp~lá dó~ Q-Drú~m é dá~ plác~á trá~séír~á.]
[Límp~ézá é~fící~éñté~, máís~ écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á]
EcoBurbuja™

[Désfrúté dé úmá límpézá éfícíéñté, mésmó á báíxás témpérátúrás¹ cóm á técñólógíá ÉcóBúbblé™. Ó détérgéñté é tráñsfórmádó ém éspúmá, péñétráñdó ássím rápídáméñté ñós técídós é rémóvéñdó fácílméñté á sújídádé. Prótégé ás córés é ós técídós, cóñsúmíñdó méñós éñérgíá².]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[Á ágúá éñtrá ñó gérádór dé bólhás ápéñás dá máqúíñá dé lávár róúpá Sámsúñg, tráñsfórmáñdó-sé ém écó búbblés. Émérgém bólhás dó támbór dá máqúíñá dé lávár, péñétráñdó ñó técídó rápídáméñté. Ém ségúídá, á róúpá é lávádá cóm á mésmá éfícácíá ém ágúá fríá. Á fúñçãó Écó Búbblé dá Sámsúñg ájúdá á lávár á róúpá máís éfícíéñtéméñté é póúpá máís éñérgíá.] [Á ágúá éñtrá ñó gérádór dé bólhás ápéñás dá máqúíñá dé lávár róúpá Sámsúñg, tráñsfórmáñdó-sé ém écó búbblés. Émérgém bólhás dó támbór dá máqúíñá dé lávár, péñétráñdó ñó técídó rápídáméñté. Ém ségúídá, á róúpá é lávádá cóm á mésmá éfícácíá ém ágúá fríá. Á fúñçãó Écó Búbblé dá Sámsúñg ájúdá á lávár á róúpá máís éfícíéñtéméñté é póúpá máís éñérgíá.]
[Lává~gém é~m mét~ádé d~ó tém~pó, éf~ícíêñ~cíá é~ñérg~étícá~ tótá~l]
Conducción™ rápida

[Éñcúrté ó témpó dé lávágém é séjá ámígó dó ámbíéñté. Á fúñçãó QúíckDrívé™ rédúz ós témpós dé lávágém áté 50%³ é ó cóñsúmó dé éñérgíá ém 20%³, sém cómprómétér ó désémpéñhó dá lávágém. Ó ‘Q-Drúm™’ tém úm ‘támbór príñcípál’ é úmá ‘plácá póstéríór' qúé gírám íñdépéñdéñtéméñté, párá qúé ás róúpás sé móvám cóm úmá áçãó díñâmícá álíméñtádá pór fórçás dúplás.]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[Ó Q-Dr~úm é á~ plác~á trá~séír~á gír~ám dé~ úmá m~áñéí~rá dí~féré~ñté, á~ chám~ádá r~ótáçãó~ dúpl~á. Á máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~ Sáms~úñg c~óm Qú~íckD~rívé~ é ó éf~ícíé~ñté Q~-Drúm~ rédú~z ém m~étád~é ó té~mpó d~é láv~ágém~, próp~órcí~óñáñ~dó-lh~é úmá~ éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá tó~tál.] [Ó Q-Dr~úm é á~ plác~á trá~séír~á gír~ám dé~ úmá m~áñéí~rá dí~féré~ñté, á~ chám~ádá r~ótáçãó~ dúpl~á. Á máq~úíñá~ dé lá~vár r~óúpá~ Sáms~úñg c~óm Qú~íckD~rívé~ é ó éf~ícíé~ñté Q~-Drúm~ rédú~z ém m~étád~é ó té~mpó d~é láv~ágém~, próp~órcí~óñáñ~dó-lh~é úmá~ éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá tó~tál.]

[Éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá Á+++]

[Técñ~ólóg~íá dé~ bómb~á dé c~álór~]

[Póúpé díñhéíró é prótéjá ó méíó ámbíéñté úsáñdó méñós élétrícídádé⁴. Cóm á técñólógíá dé bómbá dé cálór, írá sécár á súá róúpá dé fórmá máís éfícíéñté, écóñómícá é súávé, máñtéñdó-á ém bóm éstádó dúráñté máís témpó. Á máqúíñá póssúí úmá clássífícáçãó éñérgétícá dé Á+++, póís úsá "flúídó réfrígéráñté" ém véz dé élétrícídádé párá áqúécér ó ár, récícláñdó támbém ó ár qúéñté párá póúpár éñérgíá.]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[Á máqú~íñá d~é séc~ár Sá~msúñ~g, cóm~ éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá Á+++, s~écá r~óúpá~s cóm~ á téc~ñóló~gíá d~é bóm~bá dé~ cáló~r dá S~ámsú~ñg. É éx~íbíd~ó úm íc~óñé q~úé ré~prés~éñtá~ á éfí~cíêñc~íá dé~ éñér~gíá é~ dé cú~stós~ ñó mé~íó dá~ máqúí~ñá dé~ sécá~r róú~pá dú~ráñt~é ó sé~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó.] [Á máqú~íñá d~é séc~ár Sá~msúñ~g, cóm~ éfíc~íêñcí~á éñé~rgétí~cá Á+++, s~écá r~óúpá~s cóm~ á téc~ñóló~gíá d~é bóm~bá dé~ cáló~r dá S~ámsú~ñg. É éx~íbíd~ó úm íc~óñé q~úé ré~prés~éñtá~ á éfí~cíêñc~íá dé~ éñér~gíá é~ dé cú~stós~ ñó mé~íó dá~ máqúí~ñá dé~ sécá~r róú~pá dú~ráñt~é ó sé~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó.]

[Íñté~lígêñ~cíá]

[Pérs~óñál~ízád~ó é áú~tómá~tízá~dó pá~rá sí~ – sémp~ré¡]

[Cóñt~róló~ pór Í~ñtél~ígêñc~íá Ár~tífí~cíál~]

[Lávé á súá róúpá cóm fácílídádé é éfícácíá cóm ó Cóñtróló ÍÁ. Pérsóñálízá á súá éxpéríêñcíá, lémbráñdó hábítós, súgéríñdó cíclós⁷ é éxíbíñdó íñfórmáçõés ópórtúñás. Á Ápp SmártThíñgs⁸ óférécé cóñsélhós sóbré cíclós, pláñéáméñtó é sólúçãó dé próblémás. É sélécíóñá ó prógrámá dé sécágém pérféító párá úm cícló dé lávágém⁹.]

[Éxístém ícóñés párá á fúñçãó dé ÍÁ dás máqúíñás dé lávár é sécár róúpá dá Sámsúñg qúé pódé pérsóñálízár. Ém ségúídá, ós ícóñés éstãó ñó smártphóñé é, ém ségúídá, “Précísá dé úm cícló dé lávágém párá róúpás dé déspórtó¿” úmá frásé ápárécé ñó smártphóñé. Úmá múlhér cóm ó smártphóñé ñá mãó vê súgéstõés dé cíclós dé lávágém pérsóñálízádós (díá ñúbládó, róúpá déspórtívá, súpér vélócídádé é róúpá dé cámá) á pártír dó télémóvél. Élá éscólhé ó cícló dé lávágém “róúpá déspórtívá” párá lávár á róúpá. Dépóís díssó, á máqúíñá dé lávár é sécár íñtégrádá dá Sámsúñg cóñfígúrá áútómátícáméñté ó cícló récóméñdádó dó cícló dé lávágém átúál.] [Éxístém ícóñés párá á fúñçãó dé ÍÁ dás máqúíñás dé lávár é sécár róúpá dá Sámsúñg qúé pódé pérsóñálízár. Ém ségúídá, ós ícóñés éstãó ñó smártphóñé é, ém ségúídá, “Précísá dé úm cícló dé lávágém párá róúpás dé déspórtó¿” úmá frásé ápárécé ñó smártphóñé. Úmá múlhér cóm ó smártphóñé ñá mãó vê súgéstõés dé cíclós dé lávágém pérsóñálízádós (díá ñúbládó, róúpá déspórtívá, súpér vélócídádé é róúpá dé cámá) á pártír dó télémóvél. Élá éscólhé ó cícló dé lávágém “róúpá déspórtívá” párá lávár á róúpá. Dépóís díssó, á máqúíñá dé lávár é sécár íñtégrádá dá Sámsúñg cóñfígúrá áútómátícáméñté ó cícló récóméñdádó dó cícló dé lávágém átúál.]

[Écrã í~ñtúí~tívó~]

[Ájúd~á-ó á é~ñcóñ~trár~ ó séú~ cícl~ó pré~férí~dó dé~ fórm~á sím~plés~ é rápí~dá.]

[Ñó éc~rã dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á Sám~súñg~ 2020, sãó éx~íbíd~ós vár~íós c~ícló~s dé l~ávág~ém (có~mó “dí~á ñúb~ládó~”, “súpé~r vél~ócíd~ádé”, “r~óúpá~ dé cá~má” é “r~óúpá~ désp~órtí~vá”) é, é~m ség~úídá~, ó pró~grám~á “róú~pá dé~spór~tívá~” é sélé~cíóñ~ádó.] [Ñó éc~rã dá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ róúp~á Sám~súñg~ 2020, sãó éx~íbíd~ós vár~íós c~ícló~s dé l~ávág~ém (có~mó “dí~á ñúb~ládó~”, “súpé~r vél~ócíd~ádé”, “r~óúpá~ dé cá~má” é “r~óúpá~ désp~órtí~vá”) é, é~m ség~úídá~, ó pró~grám~á “róú~pá dé~spór~tívá~” é sélé~cíóñ~ádó.]
[Cícl~ós dé~ lává~gém p~érsó~ñálí~zádó~s]

[Mémó~rízá~ ós sé~ús háb~ítós~ dé lá~vágé~m é sú~géré~ ó cíc~ló pé~rféí~tó⁷.]

[Á fúñ~çãó dé c~óñtr~óló d~é ÍÁ m~óstr~á três~ ícóñé~s pár~á ó pá~drãó d~é ÍÁ, c~ómó h~ábító~s dé l~ávág~ém, dí~á/hór~á é có~ñdíçõé~s mét~éóró~lógíc~ás dá~ ñóvá~ máqúí~ñá dé~ lává~r é sé~cár d~á Sám~súñg~] [Á fúñ~çãó dé c~óñtr~óló d~é ÍÁ m~óstr~á três~ ícóñé~s pár~á ó pá~drãó d~é ÍÁ, c~ómó h~ábító~s dé l~ávág~ém, dí~á/hór~á é có~ñdíçõé~s mét~éóró~lógíc~ás dá~ ñóvá~ máqúí~ñá dé~ lává~r é sé~cár d~á Sám~súñg~]
[Cóñj~úgáçãó~ dé Cí~clós~⁹]

[Sélé~cíóñ~á áút~ómát~ícám~éñté~ ó pró~grám~á dé s~écág~ém có~m bás~é ñó c~ícló~ dé lá~vágé~m⁹.]

[Ás máq~úíñá~s dé l~ávár~ é séc~ár dá~ Sáms~úñg é~stãó l~ádó á~ ládó~ é déf~íñém~ áútó~mátí~cámé~ñté ó~ próg~rámá~ dé sé~cágé~m pér~féít~ó pár~á úm c~ícló~ dé lá~vágé~m, ést~ábél~écéñ~dó á l~ígáçãó~ áútó~mátí~cámé~ñté.] [Ás máq~úíñá~s dé l~ávár~ é séc~ár dá~ Sáms~úñg é~stãó l~ádó á~ ládó~ é déf~íñém~ áútó~mátí~cámé~ñté ó~ próg~rámá~ dé sé~cágé~m pér~féít~ó pár~á úm c~ícló~ dé lá~vágé~m, ést~ábél~écéñ~dó á l~ígáçãó~ áútó~mátí~cámé~ñté.]

[Gálé~ríá]

[¹ Tést~ádó d~é ácó~rdó c~óm á ñ~órmá~ ÍÉC 60456-2010 / C~árgá~ dé lá~vágé~m dé 4 k~g / Láv~ágém~ Súpé~r Écó~ á frí~ó (WF80F~5É5Ú4W) v~s. Álg~ódãó 40 ° C~ sém É~cóBú~bblé~™ (WF0702WK~Ú). Ós r~ésúl~tádó~s íñd~ívíd~úáís~ pódé~m vár~íár.]


[² Cóm b~ásé ñ~ó rél~átórí~ó dó T~ésté~ dé Lá~bórá~tóríó~ dé Dé~sémp~éñhó~ dá Sp~ríñg~bóár~d Éñg~íñéé~ríñg~ sóbr~é tír~ás ÉM~PÁ, có~mpár~áñdó~ úmá s~ólúçãó~ dé dé~térg~éñté~ ñórm~ál é t~écñó~lógí~á dé é~spúm~á sém~ áçãó mé~câñíc~á.]


[³ Tést~ádó ñ~ó mód~éló S~ámsú~ñg WW~8000T ém c~ómpá~ráçãó c~óm Sá~msúñ~g WW6500K~. Póúp~á 50% dó t~émpó~ é 20% dé é~ñérg~íá ñó~ cícl~ó dé Á~lgód~ãó (40℃, méí~á cár~gá) có~m dés~émpé~ñhó d~é láv~ágém~ déñt~ró dé~ ± 5%. Cóm b~ásé é~m dád~ós dá~ Íñté~rték~.]


[⁴ Tést~ádó d~é ácó~rdó c~óm ÍÉ~C 61121:2013/8kg C~árgá~ dé lá~vágé~m/Álg~ódãó Á~rmárí~ó cóm~ bómb~á dé c~álór~ (DV80F5É~4HGW) v~s. sém~ bómb~á dé c~álór~ (DV80H4100C~W). Ós r~ésúl~tádó~s íñd~ívíd~úáís~ pódé~m vár~íár.]


[⁵ Tést~ádó ñ~ó Sám~súñg~ DV8000T c~óm úm~á cár~gá pá~drãó Í~ÉC dé~ 3 kg.]


[⁶ Tést~ádó ñ~ó Sám~súñg~ Qúíc~kDrí~vé™ WW~8000T cóm~ úmá c~árgá~ pádr~ãó ÍÉC~ dé 3 kg~.]


[⁷ Cóm básé ém ápréñdízágém áútómátícá á pártír dé úm báñcó dé dádós dé útílízádórés ém évólúçãó dé 28 mílhõés dé cíclós. Ós dádós sóbré ó ñúméró dé cíclós ácúmúládós, qúé sãó úsádós párá fázér súgéstõés dé cícló, írãó évólúír cóñtíñúáméñté áó lóñgó dó témpó cóm básé ñó pádrãó dé úsó dó útílízádór é óútrós útílízádórés sémélháñtés.]


[⁸ Dísp~óñívé~l ém d~íspó~sítí~vós Á~ñdró~íd é í~ÓS. Úm~á líg~áçãó Wí~-Fí é ú~má có~ñtá S~ámsú~ñg sãó~ ñécé~ssárí~ás.]


[⁹ Á Cóñ~júgá~çãó dé C~ícló~s só és~tá dís~póñív~él qú~áñdó~ ás máq~úíñá~s dé l~ávár~ é séc~ár ró~úpá t~êm ó Có~ñtró~ló ÍÁ~ é Wí-F~í líg~ádós~.]