[Dést~áqúé~s]
![[Áúmé~ñté ó~ séú é~spáçó~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/pt-feature-widen-your-space-181762461.svg)
[Écrã m~áís á~mpló~]
![[Móñí~tórí~zé ó s~éú tr~éíñó~ ñó pú~lsó]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/pt-feature-track-your-workout-on-your-wrist-181762451.svg)
[Móñí~tórí~zé ó s~éú tr~éíñó~]
![[Móñí~tórí~záçãó d~á fré~qúêñc~íá cá~rdíác~á pár~á úmá~ máíó~r trá~ñqúí~lídá~dé]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/pt-feature-heart-rate-tracking-for-peace-of-mind-181762489.svg){kind=tracking}
[Móñí~tórí~záçãó d~á fré~qúêñc~íá cá~rdíác~á]
![[Cóñs~ígó p~árá ó~ñdé q~úér q~úé vá]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/pt-feature-keeps-up-where-you-go-181762467.svg)
[Résí~stêñc~íá à ágú~á é pó~éírá~s]
[Cóñf~órtó~ pérs~óñál~ízád~ó ñó s~éú pú~lsó]
[Éscólhá ó séú vísúál é cóñfórtó ñúm párcéíró párá ó bém-éstár qúé váí qúérér tér 24/7. Ó Gáláxý Wátch Áctívé2 ádáptá-sé á sí, cóméçáñdó pélá ópçãó dé módéló Blúétóóth óú LTÉ, 44 mílímétrós óú 40 mílímétrós, désígñ ém áçó íñóxídávél óú álúmíñíó lévé é úmá gráñdé váríédádé dé brácélétés.1]
[Áúmé~ñté ó~ séú é~spáçó~]
[Máxímízé ó séú éspáçó dé écrã cóm úmá pérspétívá cóñtíñúá ñúm désígñ élégáñté éqúípádó cóm úmá móldúrá dígítál párá cóñtróló rápídó. Ó Gáláxý Wátch Áctívé2 ápréséñtá úm écrã álárgádó ém prétó púró é úmá móldúrá prátícáméñté íñvísívél qúé díspóñíbílízá éspáçó párá vísúálízár ás íñfórmáçõés dé qúé ñécéssítá.]
[Óbté~ñhá ó~ vísú~ál qú~é cóm~bíñá~ cóm ó~ séú é~stíl~ó #wít~hGál~áxý]
[Éxpr~éssé~-sé có~m úm m~óstr~ádór~ dé ré~lógíó~ qúé c~ómbí~ñá có~m ó sé~ú vís~úál é~ éstá~dó dé~ éspír~ító. Q~úáñd~ó tír~á úmá~ fótó~gráf~íá dá~ róúp~á qúé~ váí ú~sár, ó~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 írá g~érár~ úm mó~strá~dór p~árá c~ómbí~ñár. 2]
[Óbté~ñhá ó~ vísú~ál qú~é cóm~bíñá~ cóm ó~ séú é~stíl~ó #wít~hGál~áxý]
[Cómpléméñté ó séú éstíló cóm úm móstrádór dé rélógíó qúé cómbíñé cóm á cór é ó mátéríál dá brácélété. Qúáñdó cómprá úmá brácélété é dígítálízá ó códígó QR dá émbálágém, óbtém úm líñk dá Gáláxý Stóré párá déscárrégár úm móstrádór dé rélógíó á cóñdízér.]
[Críé~ úm ré~lógíó~ úñícó~]
[Míst~úré é~ cómb~íñé p~árá s~é ádá~ptár~ áó sé~ú vís~úál. É~scól~há éñ~tré ú~má vá~stá s~éléçãó~ dé br~ácél~étés~ é crí~é ó sé~ú próp~ríó G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 pérs~óñál~ízád~ó.]
[Móñí~tórí~zé ó s~éú tr~éíñó~ ñó pú~lsó]
[Ó Gáláxý Wátch Áctívé2 móñítórízá ós séús móvíméñtós, bástá cólócá-ló párá cóméçár á tréíñár. Cóm á ádíçãó dá ñátáçãó à móñítórízáçãó áútómátícá díspõé ágórá dé sété éxércícíós, éñqúáñtó á móñítórízáçãó máñúál fúñcíóñá párá ás dézéñás dé átívídádés qúé pódé móñítórízár. Á fúñçãó dé cóáchíñg párá córrídá óférécé cóñsélhós prátícávéís ém témpó réál. 3]
[Bém-é~stár~ dé dé~ñtró~ párá~ fórá~]
[Méñt~é sã ém~ córp~ó sáú~dávél~ cóm ú~m rél~ógíó q~úé cú~ídá d~é ámb~ós. Út~ílíz~é ó mó~ñító~rízá~dór d~é str~éss p~árá v~éríf~ícár~ ós sé~ús ñív~éís d~é str~éss q~úáñd~ó séñ~té té~ñsãó é~ sígá~ ós éx~ércíc~íós d~é rés~pírá~çãó súg~éríd~ós pá~rá ré~cúpé~rár á~ tráñ~qúíl~ídád~é. 4]
[Bém-é~stár~ dé dé~ñtró~ párá~ fórá~]
[Méñt~é sã ém~ córp~ó sáú~dávél~ cóm ú~m rél~ógíó q~úé cú~ídá d~é ámb~ós. Út~ílíz~é ó mó~ñító~rízá~dór d~é str~éss p~árá v~éríf~ícár~ ós sé~ús ñív~éís d~é str~éss q~úáñd~ó séñ~té té~ñsãó é~ sígá~ ós éx~ércíc~íós d~é rés~pírá~çãó súg~éríd~ós pá~rá ré~cúpé~rár á~ tráñ~qúíl~ídád~é.]
[Médí~r á té~ñsãó á~rtér~íál é~m móv~íméñ~tó]
[Vérífíqúé á súá préssãó ártéríál átrávés dó dá Sámsúñg Héálth Móñítór Ápp sém précísár dé úsár régúlárméñté úm médídór dé préssãó ártéríál. Áñtés dá príméírá útílízáçãó bástá cálíbrár cóm úm médídór. Dépóís, ós séñsórés íñtélígéñtés médém á súá préssãó ártéríál átrávés dá áñálísé dé óñdás dé púlsó, à médídá qúé á úsá. Vérífíqúé díáríáméñté párá ácómpáñhár ás téñdêñcíás é óbtér rélátóríós dírétáméñté ñó séú télémóvél.5]
[Ácóm~páñh~é ó rí~tmó d~ó séú~ córá~çãó cóm~ ÉCG]
[Tóqúé ñó bótãó tráséíró dó rélógíó pór 30 ségúñdós párá qúé ó séú séñsór dé élétródó íñcórpórádó méçá ó séú rítmó cárdíácó. Ésté ÉCG Óñ Thé Gó téstá á fíbríláçãó átríál (Áfíb) é, ém ségúídá, móstrá á súá léítúrá rápídáméñté. Véjá ós résúltádós áó lóñgó dó témpó á pártír dó séú téléfóñé, é pártílhé ó rélátóríó párá óbtér áíñdá máís íñfórmáçõés.6]
[Móñí~tórí~záçãó d~á fré~qúêñc~íá cá~rdíác~á pár~á úmá~ máíó~r trá~ñqúí~lídá~dé]
[Móñítórízár ó séú bém-éstár éstá ñá éssêñcíá dó Gáláxý Wátch Áctívé2 cóm óító séñsórés mélhórádós ñá párté tráséírá cóm úm ñóvó désígñ cúrvó qúé sé móldá áó púlsó. Á móñítórízáçãó dá cóñdíçãó físícá ácómpáñhá á fréqúêñcíá cárdíácá é éñvíá-lhé úm álértá qúáñdó éstá ácímá óú ábáíxó dós válórés ñórmáís.7]
[Éñér~gíá p~árá t~ódó ó~ díá]
[Lévé~ ó séú~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 cóñ~sígó~ dé má~ñhã à ñó~íté c~óm úm~á bát~éríá~ qúé d~úrá m~áís d~ó qúé~ úm dí~á íñt~éíró~ ém út~ílíz~áçãó ñó~rmál~. Dé vó~ltá á~ cásá~, bást~á cól~ócá-ló~ ñó cá~rrég~ádór~ mágñ~étícó~ Wíré~léss~ párá~ cárr~égá-ló~ tótá~lméñ~té. 8]
[Cóñs~ígó p~árá ó~ñdé q~úér q~úé vá]
[Lévé ó séú rélógíó à déscóbértá dé ñóvós cámíñhós. Ó Gáláxý Wátch Áctívé2 ácómpáñhá-ó párá óñdé fór. Cóm úmá cértífícáçãó ÍP68 é 5ÁTM párá résístêñcíá à ágúá é póéírás, é dúrábílídádé dé ñívél mílítár, pódé éñfréñtár úmá váríédádé dé cóñdíçõés é cóñtíñúár sémpré lígádó. 9]
[Áplí~cáçõés~ qúé ó~ désá~fíám~]
[Mélhóré á súá vídá cóm áplícáçõés ñátívás Gáláxý é éñcóñtré úmá gráñdé váríédádé dé áplícáçõés dé tércéírós qúé pódérá déscárrégár. Fáçá ó dówñlóád dás áplícáçõés qúé prétéñdé párá tér súgéstõés pérsóñálízádás ém témpó réál á qúé pódé ácédér sém tírár dó púlsó.10]
[Lígú~é-sé á~ó séú~ dísp~ósít~ívó]
[Ámplá cómpátíbílídádé cóm smártphóñés Gáláxý é ñãó-Gáláxý. Cómécé pór déscóbrír qúáís ós díspósítívós cómpátívéís cóm ó Gáláxý Wátch Áctívé2.
-Áñdróíd: Áñdróíd 5.0 (L ÓS) óú súpéríór, RÁM súpéríór á 1.5GB (Sámsúñg/Ñãó Sámsúñg).
-íÓS: íPhóñé 5 é súpéríór, íÓS 9.0 óú súpéríór.]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[ÑFC]
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.0]
-
[Támá~ñhó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
[1.2" (30.2mm)]
-
[Véló~cídá~dé Pr~ócés~sádó~r]
[1.15GHz]
-
[Mémór~íá RÓ~M (GB)]
4
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Lúz, S~éñsó~r dé B~átím~éñtó~s Cár~díácó~s Ótíc~ó]
-
[Dímé~ñsõés~ (ÁxLx~P)]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
-
[Pésó~ (g)]
[26]
-
[Íñfr~á]
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Fórm~átó d~é Rép~ródú~çãó dé Áú~díó]
[MP3,M4Á~,3GÁ,ÁÁ~C,ÓGG~,ÓGÁ,W~ÁV,WM~Á,ÁMR~,ÁWB]
-
[ÁÑT+]
[Ñãó]
-
[Técñ~ólóg~íá dé~ Lócá~lízá~çãó]
[GPS,G~lóñá~ss,Bé~ídóú~,Gálí~léó]
-
[Wí-Fí~]
[802.11 b/g/ñ 2.4G~Hz]
-
[ÑFC]
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.0]
-
[Pérf~ís Bl~úétó~óth]
[Á2DP,Á~VRCP~,HFP,H~SP]
-
[Tízé~ñ]
-
[Técñ~ólóg~íá (Éc~rã Prí~ñcíp~ál)]
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD]
-
[Támá~ñhó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
[1.2" (30.2mm)]
-
[Résó~lúçãó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
[360 x 360]
-
[Ñúmér~ó dé C~órés~ (Écrã P~ríñc~ípál~)]
[16M]
-
[Véló~cídá~dé Pr~ócés~sádó~r]
[1.15GHz]
-
[Típó~ Próc~éssá~dór]
[Dúál~-Córé~]
-
[Mémór~íá (GB~)]
[0.75]
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó (GB)]
4
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó dís~póñív~él (GB~)]
[1.4]
-
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Lúz, S~éñsó~r dé B~átím~éñtó~s Cár~díácó~s Ótíc~ó]
-
[Dímé~ñsõés~ dó pr~ódút~ó (ÁxL~xP, mm~)]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
-
[Pésó~ (g)]
[26]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá (m~Áh, Típ~ícá)]
[247]
-
[Báté~ríá R~émóv~ívél]
[Ñãó]
-
[Témp~ó dé Ú~tílí~záçãó (H~órás~, ÁÓD Ó~ff)]
[Ácím~á dé 43 h~órás~]
-
[Témp~ó dé Ú~tílí~záçãó B~áíxó~ (Hórá~s)]
[Áté 95 hó~rás]
[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]
[Sólú~çõés é d~ícás~]
- [Ó qúé~ fázé~r sé ó~ GPS ñ~ãó ést~ívér~ á fúñ~cíóñ~ár có~rrét~áméñ~té ñó~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2¿]
- [Cómó~ átúá~lízá~r ó só~ftwá~ré é á~s ápl~ícáçõé~s ñó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2¿~]
- [Cómó~ pérs~óñál~ízár~ ás áp~lícá~çõés ñó~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2¿]
- [Cómó~ éñcó~ñtrá~r ó cód~ígó d~ó mód~éló, Í~MÉÍ é~ ñúmér~ó dé s~éríé d~é úm d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g]
- [Cómp~átíb~ílíd~ádé é~ñtré~ ó smá~rt wá~tch S~ámsú~ñg é ó~ smár~tphó~ñé]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Chát~ ém té~mpó r~éál]
[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]
[Á mémóríá díspóñívél é íñféríór à mémóríá tótál, úmá véz qúé éstá párcíálméñté ócúpádá péló sístémá ópérátívó é sóftwáré útílízádó pélás fúñcíóñálídádés dó díspósítívó. Á mémóríá díspóñívél pódérá váríár dépéñdéñdó dó ópérádór dé télécómúñícáçõés é ápós á íñstáláçãó dé átúálízáçõés dé sóftwáré.]
[Íñfórmáçõés sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé módífícár, ém qúálqúér móméñtó, ás éspécífícáçõés, córés é démáís cáráctérístícás dós pródútós ápréséñtádós ñésté wébsíté. Ás ímágéñs sãó útílízádás cóm fíñs méráméñté ílústrátívós. Fórám féítós tódós ós ésfórçós párá téñtár gáráñtír á éxáctídãó dá íñfórmáçãó, dós dádós é dás déscríçõés ápréséñtádós ñó móméñtó dó láñçáméñtó. Áctúálízárémós ó wébsíté péríódícáméñté. Ñãó óbstáñté, récóméñdámós-lhé qúé cóñfírmé sémpré ás éspécífícáçõés dós pródútós júñtó dó séú rétálhístá, cóm vístá á évítár qúálqúér mál-éñtéñdídó, éspécíálméñté sé á éscólhá dó módéló dépéñdér dé úmá dás cáráctérístícás íñdícádás.]
[Válór típícó téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó éxtérñó. Ó válór típícó répréséñtá ó válór médíó éstímádó cóm básé ñó désvíó ém cápácídádé dé bátéríá vérífícádó éñtré ás dívérsás bátéríás téstádás dé ácórdó cóm á ñórmá ÍÉC 61960. Á cápácídádé (míñímá) régístádá fóí dé 240mÁh. Á vídá útíl éfétívá dá bátéríá pódé váríár dé ácórdó cóm ás cóñdíçõés dá lígáçãó à íñtérñét, pádrõés dé útílízáçãó é óútrós fátórés.]