[Dést~áqúé~s]
[Fúñc~íóñá~lídá~dés]
[Máñt~éñhá~-sé lí~gádó~ pór m~áís t~émpó~. Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé ú~m smá~rtwá~tch é~ á séñ~sáçãó ñ~átúr~ál dé~ úm ré~lógíó~ trád~ícíó~ñál j~úñtó~s ñúm~ só.
Ó Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ lígá~-ó áó m~úñdó~ à súá v~óltá~.]
[Á ñóv~á déf~íñíçãó~ dé áú~téñt~ícíd~ádé]
[Cómbíñé ó Sámsúñg Gáláxý Wátch áó séú éstíló, cóm máíór áútéñtícídádé, qúé sé vérá átrávés dé úmá váríédádé dé móstrádórés é dó éféító dé prófúñdídádé é lúz. Úm móstrádór rédóñdó, ó móvíméñtó dó póñtéíró é ó sóm dó tíqúé-táqúé trázém-lhé úmá séñsáçãó áíñdá máís próxímá dé úm rélógíó réál.]
[* Ós mó~déló~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís.]
[Ó séú~ Rélóg~íó, á s~úá és~cólh~á]
[Éxprímá-sé cóm ó séú própríó Sámsúñg Gáláxý Wátch. Ñá vérsãó Blúétóóth, pódé óptár éñtré úm móstrádór dé 42 mm, díspóñívél ñás córés Prétó Méíá-ñóíté é Rósá Dóúrádó, óú dé 46 mm, díspóñívél ñá cór Prátéádó. Ém ségúídá, pérsóñálízé ó séú móstrádór é tórñé ó séú Gáláxý Wátch ñúm ácéssóríó íñtégráñté dó séú éstíló.]
[* Támá~ñhó, c~ór é ó~útrá~s ópçõé~s dé p~érsó~ñálí~záçãó p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís.]
- [*Á émbálágém dó Sámsúñg Gáláxý Wátch íñclúí úmá brácélété dé úmá dás córés díspóñívéís cóñsóáñté ó módéló ádqúírídó (SM-R800ÑZSÁTPH – Prétó; SM-R810ÑZDÁTPH – Rósá cláró; SM-R810ÑZKÁTPH - Prétó), cóm dúás ópçõés dé támáñhó L é S. Brácélétés dé óútrás ópçõés dé cór óú támáñhós sãó véñdídás sépárádáméñté.]
- [*Á émbálágém dó Sámsúñg Gáláxý Wátch íñclúí úmá brácélété dé úmá dás córés díspóñívéís cóñsóáñté ó módéló ádqúírídó (SM-R800ÑZSÁTPH – Prétó; SM-R810ÑZDÁTPH – Rósá cláró; SM-R810ÑZKÁTPH - Prétó), cóm dúás ópçõés dé támáñhó L é S. Brácélétés dé óútrás ópçõés dé cór óú támáñhós sãó véñdídás sépárádáméñté.]
- [*Á émbálágém dó Sámsúñg Gáláxý Wátch íñclúí úmá brácélété dé úmá dás córés díspóñívéís cóñsóáñté ó módéló ádqúírídó (SM-R800ÑZSÁTPH – Prétó; SM-R810ÑZDÁTPH – Rósá cláró; SM-R810ÑZKÁTPH - Prétó), cóm dúás ópçõés dé támáñhó L é S. Brácélétés dé óútrás ópçõés dé cór óú támáñhós sãó véñdídás sépárádáméñté.]
[Écrã s~émpr~é líg~ádó]
[Ñó Gá~láxý~ Wátc~h ñãó é ñ~écés~sáríó~ prés~síóñ~ár úm~ bótãó~, ñém m~údár~ dé éc~rã pár~á vér~ ás hó~rás. C~óñfí~gúré~ ó écr~ã sÁMÓ~LÉD p~árá é~xíbí~r sém~pré á~s hór~ás, dé~ díá ó~ú dé ñ~óíté~.]
[* Á útí~lízá~çãó dá f~úñçãó Á~lwáý~s Óñ p~ódé á~úméñ~tár ó~ cóñs~úmó d~á bát~éríá~.]
[* Á útí~lízá~çãó dá f~úñçãó Á~lwáý~s Óñ p~ódé á~úméñ~tár ó~ cóñs~úmó d~á bát~éríá~.]
[Á súá~ músíc~á, sém~pré c~óñsí~gó]
[Á súá~ músíc~á víá~já có~ñsíg~ó pár~á óñd~é qúé~r qúé~ vá. Lév~ár có~ñsíg~ó á sú~á músí~cá é l~ígár~-sé áó~s séú~s áúr~ícúl~árés~ sém f~íós d~á-lhé á~ líbé~rdád~é dé s~áír p~árá í~r cór~rér s~ém pr~écís~ár dé~ lévá~r ó té~lémóv~él át~rás.]
[* Á rép~ródú~çãó dé m~úsícá~ pódé~ áúmé~ñtár~ ó cóñ~súmó~ dé bá~térí~á. Áúr~ícúl~árés~ sém f~íós v~éñdí~dós é~m sép~árád~ó.]
[* Á rép~ródú~çãó dé m~úsícá~ pódé~ áúmé~ñtár~ ó cóñ~súmó~ dé bá~térí~á. Áúr~ícúl~árés~ sém f~íós v~éñdí~dós é~m sép~árád~ó.]
[Lóñg~á dúr~áçãó dé~ báté~ríá]
[Dê áó s~éú cá~rrég~ádór~ álgú~más ñ~óíté~s dé d~éscá~ñsó. C~óm ló~ñgá d~úráçãó~ dé bá~térí~á ñúm~á úñíc~á cár~gá, ó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h pód~é réá~lízá~r chá~mádá~s, pás~sár m~úsícá~s é mú~ító m~áís c~óm úm~á bát~éríá~ féít~á pár~á dúr~ár.]
[* Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá v~áríá~ cóñs~óáñt~é ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~, fúñc~íóñá~lídá~dés é~ áplí~cáçõés~ útíl~ízád~ás, fr~éqúêñ~cíá d~é chá~mádá~s é mé~ñság~éñs, ñ~úméró~ dé cá~rrég~áméñ~tós é~ múít~ós óú~trós~ fátó~rés.]
[* Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá v~áríá~ cóñs~óáñt~é ó ám~bíéñ~té dé~ rédé~, fúñc~íóñá~lídá~dés é~ áplí~cáçõés~ útíl~ízád~ás, fr~éqúêñ~cíá d~é chá~mádá~s é mé~ñság~éñs, ñ~úméró~ dé cá~rrég~áméñ~tós é~ múít~ós óú~trós~ fátó~rés.]
[Móñí~tórí~zé ó s~éú pr~ógré~ssó]
[Ó séú pérsóñál tráíñér, ó Sámsúñg Gáláxý Wátch, pérmíté qúé sé cóñcéñtré máís ñó éxércícíó é méñós ñó pláñéáméñtó. Ó smártwátch pódé médír á súá fréqúêñcíá cárdíácá é móñítórízár séís átívídádés pré-défíñídás qúáñdó fáz éxércícíó. Pódé ádícíóñár áté máís dé 35 átívídádés párá móñítórízáçãó, à médídá qúé ás váí réálízáñdó.]
[* Dést~íñád~ó pár~á fíñ~s dé b~ém-és~tár é~ fítñ~éss, á~péñá~s. * Pár~á útí~lízá~r á áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Héál~th có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h, é ñéc~éssár~íó ré~gíst~ár é é~mpár~élhá~r cóm~ úm sm~ártp~hóñé~ cómp~átívé~l. *GÚÍ~ dést~á cár~ácté~rístí~cá és~tá súj~éítá~ á ált~éráçãó~ sém á~vísó~ préví~ó.]
[* Dést~íñád~ó pár~á fíñ~s dé b~ém-és~tár é~ fítñ~éss, á~péñá~s. * Pár~á útí~lízá~r á áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Héál~th có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h, é ñéc~éssár~íó ré~gíst~ár é é~mpár~élhá~r cóm~ úm sm~ártp~hóñé~ cómp~átívé~l. *GÚÍ~ dést~á cár~ácté~rístí~cá és~tá súj~éítá~ á ált~éráçãó~ sém á~vísó~ préví~ó.]
[Móñí~tórí~zé ó s~éú bé~m-ést~ár]
[Cóm ó~ Sáms~úñg H~éált~h, pód~é éxp~áñdí~r ás f~úñcí~óñál~ídád~és éx~ísté~ñtés~ dó Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ párá~ móñí~tórí~zár é~ régí~stár~ ós sé~ús dá~dós c~óm úm~ détá~lhé á~íñdá~ máíó~r, íñc~lúíñ~dó fr~éqúêñ~cíá c~árdíá~cá é c~álór~íás.]
[* Párá útílízár á áplícáçãó Sámsúñg Héálth cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch, é ñécéssáríó régístár é émpárélhár cóm úm smártphóñé cómpátívél * Á fúñçãó dé móñítórízáçãó fórñécídá pélá áplícáçãó Sámsúñg Héálth réqúér íñscríçãó é émpárélháméñtó cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch. *GÚÍ déstá cárátérístícá éstá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[* Párá útílízár á áplícáçãó Sámsúñg Héálth cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch, é ñécéssáríó régístár é émpárélhár cóm úm smártphóñé cómpátívél * Á fúñçãó dé móñítórízáçãó fórñécídá pélá áplícáçãó Sámsúñg Héálth réqúér íñscríçãó é émpárélháméñtó cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch. *GÚÍ déstá cárátérístícá éstá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[Désc~áñsé~ é ápr~éñdá~ á rél~áxár~]
[Sáíbá máís sóbré ás súás hórás dé sóñó párá qúé póssá séñtír-sé mélhór ñó díá ségúíñté. Ó Sámsúñg Gáláxý Wátch móñítórízá á súá qúálídádé dé sóñó, críáñdó úm régístó qúé íñclúí qúátró fásés dó sóñó. Támbém móñítórízá ós séús ñívéís dé stréss é ájúdá ñá dímíñúíçãó dó mésmó, átrávés dé éxércícíós dé réspíráçãó óríéñtádós.]
[* Déstíñádó párá fíñs dé bém-éstár é fítñéss, ápéñás. * Párá útílízár á áplícáçãó Sámsúñg Héálth cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch, é ñécéssáríó régístár é émpárélhár cóm úm smártphóñé cómpátívél. * Á fúñçãó dé móñítórízáçãó fórñécídá pélá áplícáçãó Sámsúñg Héálth réqúér íñscríçãó é émpárélháméñtó cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch. * Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé Stréss é Sóñó pódé váríár cóñsóáñté ó páís. *GÚÍ déstá cárátérístícá éstá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[* Déstíñádó párá fíñs dé bém-éstár é fítñéss, ápéñás. * Párá útílízár á áplícáçãó Sámsúñg Héálth cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch, é ñécéssáríó régístár é émpárélhár cóm úm smártphóñé cómpátívél. * Á fúñçãó dé móñítórízáçãó fórñécídá pélá áplícáçãó Sámsúñg Héálth réqúér íñscríçãó é émpárélháméñtó cóm ó Sámsúñg Gáláxý Wátch. * Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé Stréss é Sóñó pódé váríár cóñsóáñté ó páís. *GÚÍ déstá cárátérístícá éstá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[Ássí~stéñ~té Dí~áríó]
- [*GÚÍ d~éstá~ cárá~térís~tícá~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçãó sé~m áví~só pr~évíó. * É~stá f~úñcí~óñál~ídád~é é cóm~pátív~él có~m smá~rtph~óñés~ qúé s~úpór~tám ó~ sérv~íçó Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ vé~r.2.2 é sú~pérí~ór.]
- [*GÚÍ d~éstá~ cárá~térís~tícá~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçãó sé~m áví~só pr~évíó. * É~stá f~úñcí~óñál~ídád~é é cóm~pátív~él có~m smá~rtph~óñés~ qúé s~úpór~tám ó~ sérv~íçó Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ vé~r.2.2 é sú~pérí~ór.]
[Résú~mó dó~ séú d~íá]
[Ó Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch á~córd~á cóñ~sígó~ é ájú~dá-ó á~ cúmp~rír ó~ séú h~órárí~ó. Ó mó~strá~dór M~ý Dáý~ éxíb~é á ág~éñdá~ párá~ ás dé~z hór~ás sé~gúíñ~tés, r~ésúm~íñdó~-ás pá~rá úm~á vís~ãó rápí~dá.]
[*GÚÍ d~éstá~ cárá~térís~tícá~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçãó sé~m áví~só pr~évíó. * É~stá f~úñcí~óñál~ídád~é é cóm~pátív~él có~m smá~rtph~óñés~ qúé s~úpór~tám ó~ sérv~íçó Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ vé~r.2.2 é sú~pérí~ór.]
[*GÚÍ d~éstá~ cárá~térís~tícá~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçãó sé~m áví~só pr~évíó. * É~stá f~úñcí~óñál~ídád~é é cóm~pátív~él có~m smá~rtph~óñés~ qúé s~úpór~tám ó~ sérv~íçó Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ vé~r.2.2 é sú~pérí~ór.]
[Dívé~rsás~ Áplí~cáçõés~]
[Désc~úbrá~ ñá gr~áñdé~ sélé~çãó dé á~plíc~áçõés p~árá ó~ séú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h ás q~úé sé~ ádéq~úám às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~. Cóm ú~m grá~ñdé é~ crés~céñt~é ñúmé~ró dé~ fórñ~écéd~órés~ dé có~ñtéúd~ós, há m~úító~ pór ó~ñdé é~scól~hér.]
[* Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé áp~lícá~çõés pá~rá ó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ á ópé~rádó~rá óú~ ó páís~. * Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ fázé~r dów~ñlóá~d, íñs~críçãó~ é émp~árél~hámé~ñtó d~á ápl~ícáçãó~ cóm ó~ séú s~márt~phóñ~é cóm~pátív~él.]
[Trác~é ó sé~ú rúm~ó]
[Ó Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch v~ém có~m GPS~ íñté~grád~ó pár~á qúé~ sáíb~á óñd~é ést~á é pár~á óñd~é váí~. Álém d~íssó~, íñté~grá ú~m ált~ímétr~ó é úm~ báróm~étró~ párá~ qúáñ~dó pr~écís~ár dé~ sáír~ dá ró~tá.]
[*GÚÍ d~éstá~ cárá~térís~tícá~ éstá s~újéí~tá á á~ltér~áçãó sé~m áví~só pr~évíó. * Á~ útíl~ízáçãó~ dó GP~S pód~é áúm~éñtá~r ó có~ñsúm~ó dá b~átér~íá.]
[Cóñs~trúíd~ó pár~á rés~ístí~r]
[Úsé ó~ séú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h sób~ chúv~á óú s~ób óú~trás~ cóñd~íçõés d~ésáf~íáñt~és. Á r~ésís~têñcí~á à ágúá~ dé 5 ÁT~M* é ré~síst~êñcíá~ dé pá~drãó m~ílít~ár** pé~rmít~ém-lh~é sér~ máís~ átív~ó áó á~r lív~ré mé~smó é~m cóñ~díçõés~ ádvé~rsás~.]
[* Ó Sámsúñg Gáláxý Wátch tém úmá clássífícáçãó dé résístêñcíá à ágúá dé 50 métrós ém cóñfórmídádé cóm á ñórmá ÍSÓ 22810: 2010. Ñãó é ádéqúádó párá átívídádés dé mérgúlhó óú dé áltá préssãó ñá ágúá. Sé ó díspósítívó óú ás súás mãós éstívérém mólhádós, séqúé-ós bém áñtés dó séú máñúséáméñtó. ** Cúmpré á cértífícáçãó mílítár dós ÉÚÁ (MÍL-STD-810G)]
[Cárr~égám~éñtó~ símp~lífí~cádó~]
[Cárr~égár~ ó Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch é f~ácíl. C~ólóq~úé-ó ñ~á bás~é dé c~árré~gámé~ñtó s~ém fí~ós* é j~á éstá.]
[* Cárr~égád~ór sé~m fíó~s réq~úér l~ígáçãó~ à rédé~ élétr~ícá.]
[* Cárr~égád~ór sé~m fíó~s réq~úér l~ígáçãó~ à rédé~ élétr~ícá.]
[Máñt~éñhá~-sé lí~gádó~ áós s~éús d~íspó~sítí~vós l~óT]
[Cóm básé ñós séús pádrõés dé sóñó é átívídádé, ó Sámsúñg Gáláxý Wátch cóñtrólá ós séús óútrós éqúípáméñtós párá símplífícár á súá vídá. Á fúñçãó Hómé ÍóT pérmíté cóñtrólár óútrós óbjétós, táís cómó á TV, ó áspírádór róbót é ó ár cóñdícíóñádó. Útílízé úm cóñjúñtó pérsóñálízádó dé cómáñdós párá réálízár váríás áçõés dé úmá só véz.]
[* Réqúér cóñfígúráçãó átrávés dá áplícáçãó SmártThíñgs émpárélhádó cóm ó séú smártphóñé cómpátívél. *GÚÍ déstá cárátérístícá éstá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó. * Cóñsúlté ó révéñdédór óú á ópérádórá párá óbtér máís íñfórmáçõés sóbré díspóñíbílídádé é cómpátíbílídádé cóm SmártThíñgs é díspósítívós íñtélígéñtés ñá súá régíãó áñtés dé útílízá-lós.]
[Ó Gál~áxý W~átch~ fúñc~íóñá~ cóm ó~ séú t~éléf~óñé**]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
Infra
[Ápéñ~ás Bl~úétó~óth]
-
[Fórm~átó d~é Rép~ródú~çãó dé Áú~díó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB
-
ANT +
[Ñãó]
-
[Técñ~ólóg~íá dé~ Lócá~lízá~çãó]
[GPS,G~lóñá~ss]
-
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
-
NFC
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v4.2
-
[Pérf~ís Bl~úétó~óth]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Tizen
-
[Técñ~ólóg~íá (Éc~rã Prí~ñcíp~ál)]
Super AMOLED
-
[Támá~ñhó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
[1.3" (32.9mm)]
-
[Résó~lúçãó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
360 x 360
-
[Ñúmér~ó dé C~órés~ (Écrã P~ríñc~ípál~)]
16M
-
[Véló~cídá~dé Pr~ócés~sádó~r]
1,15 GHz
-
[Típó~ Próc~éssá~dór]
Doble núcleo
-
[Mémór~íá (GB~)]
0.75
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó (GB)]
4
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó dís~póñív~él (GB~)]
1.5
-
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Bátí~méñt~ós Cá~rdíác~ós, Sé~ñsór~ dé Lú~z]
-
[Dímé~ñsõés~ dó pr~ódút~ó (ÁxL~xP, mm~)]
[49.0mm x 46.0m~m x 13.0mm~]
-
[Pésó~ (g)]
63
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá]
[472mÁh]
-
[Báté~ríá R~émóv~ívél]
[Ñãó]
-
[Típó~ dé Ñó~tífí~cáçãó]
[TTS, V~íbrá~çãó]
[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]
- [Cómó~ éñcó~ñtrá~r ó cód~ígó d~ó mód~éló, Í~MÉÍ é~ ñúmér~ó dé s~éríé d~é úm d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g]
- [Cómp~átíb~ílíd~ádé é~ñtré~ ó smá~rt wá~tch S~ámsú~ñg é ó~ smár~tphó~ñé]
- [Cómó~ fázé~r úmá~ cópíá~ dé sé~gúrá~ñçá dó~s dád~ós dó~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý]
- [Cómó~ lígá~r úm G~áláx~ý Wát~ch á ú~m smá~rtph~óñé]
- [Ó qúé~ é ó Sám~súñg~ Cáré~+ é cóm~ó fúñ~cíóñ~á¿]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Chát~ ém té~mpó r~éál]
[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]
[Támb~ém pód~érá gó~stár~]
[Víst~ós ré~céñt~éméñ~té]