[Máís~ écrã. M~óldú~rá má~ís fí~ñá]






[Máís~ écrã.
M~óldú~rá má~ís fí~ñá]
[Désf~rúté~ dé ím~ágéñ~s mél~hórá~dás é~ gráfí~cós d~é móv~íméñ~tó ñít~ídós~ ñúm é~crã 30% má~íór. Á~ móld~úrá 15% m~áís f~íñá é~ ó áúm~éñtó~ dó tá~máñh~ó dó é~crã cr~íám ú~má ré~láçãó é~crã/mó~ldúr~á ést~étíc~áméñ~té pé~rféí~tá - é é~spáçó~ éxtr~á pár~á cád~á tóq~úé é d~éslí~zé.3, 4]

[Vídr~ó dé c~ríst~ál Sá~pphí~ré.
Úm~á clá~rá dí~féré~ñçá ém~ térm~ós dé~ dúrá~bílí~dádé~]
[Cóñcébídó párá résístír áó désgásté díáríó. Ó écrã dó Gáláxý Wátch6 Clássíc é hábílméñté trábálhádó cóm vídró dé crístál Sápphíré párá prótégér á súá bélézá íñtémpórál. É ó ácábáméñtó tém clássífícáçõés ÍP68 é 5ÁTM, párá qúé póssá máñtér ó séú rélógíó lígádó dúráñté tódás ás súás ávéñtúrás.5, 6]

[Éxpé~rímé~ñté
á~ móld~úrá r~ótát~ívá m~élhó~rádá~1]
[Ádóté ó éstíló íñtémpórál dé úm clássícó. Íñspírádó ñó désígñ ícóñícó dós rélógíós dé mérgúlhó, á élégáñté móldúrá gírátóríá dó Gáláxý Wátch6 Clássíc tráz á hístóríá párá ó fútúró cóm úmá rótáçãó máís flúídá é réátívá párá úmá íñtéráçãó íñtúítívá cóm ó écrã. É á móldúrá círcúlár é fábrícádá ém áçó íñóxídávél élégáñté párá élévár cádá ólhár párá ó rélógíó.]

[Vá dá s~álá d~é réú~ñíõés~ párá~
á sál~á dé m~úscú~láçãó ñ~úm íñ~stáñ~té]
[Á trócá dé brácélétés é tãó símplés cómó préssíóñár ó bótãó dé líbértáçãó rápídá. Úm gúíá prátícó pérmíté-lhé íñstálár á ñóvá brácélété cóm fácílídádé — bástá prémír súávéméñté áté óúvír úm clíqúé. Tráñsíçãó dó trábálhó párá ó tréíñó óú vícé-vérsá sém tráñspírár.7]


[Máís~ pódé~r dé p~rócé~ssám~éñtó~ párá~ fázé~r máí~s á cá~dá mí~ñútó~]
[Fáçá m~áís é~m méñ~ós té~mpó c~óm ó p~rócé~ssád~ór át~úálí~zádó~ dó Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~. Á vél~ócíd~ádé d~ó pró~céss~ádór~ 18% máís~ rápíd~á é ó t~émpó~ dé ár~ráñq~úé ráp~ídó d~ás áp~lícá~çõés má~ñtêm-ñ~ó pró~dútí~vó é é~fící~éñté~ áó ló~ñgó d~ó díá~.1]


El procesador del Galaxy Watch6 Classic se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Cárr~égám~éñtó~ ém té~mpó r~écór~dé]
[Cóm ú~m cár~régá~méñt~ó cóm~plét~ó, ó ré~lógíó~ dúrá~ áté 40 hó~rás. C~árré~gúé r~ápíd~áméñ~té ó r~élógí~ó áté 45% é~m ápé~ñás 30 m~íñút~ós é é~stár~á próñ~tó pá~rá éx~plór~ár áó~ ár lí~vré ó~ú dés~frút~ár dé~ úmá m~éréc~ídá p~áúsá~ ñá cá~má.8, 9, 10]


La vista frontal del Galaxy Watch6 Classic se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número aumenta de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Dísp~áró
p~rátíc~ó, mãós~-lívr~és]


A la izquierda está el Galaxy Z Fold5 en modo Flex. A la derecha está el Galaxy Watch6 Classic que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Fold5 , lo que ilustra la función Camera Controller.
[Émpárélhé ó séú rélógíó cóm ó Gáláxý Z Fóld5 párá cáptár á súá vérsãó sáúdávél dé pértó óú à dístâñcíá. Ó módó Fléx é ó cóñtróládór dá câmárá dó Gáláxý Z Fóld5 pérmítém-lhé áltérñár fácílméñté éñtré ó módó dé fótógráfíá é vídéó, óú áúméñtár é dímíñúír ó zóóm, túdó á pártír dó cóñfórtó dó séú púlsó. Ém ségúídá, tóqúé ñó bótãó dó óbtúrádór dó séú rélógíó párá tírár úmá fótógráfíá.11, 12]
[Cómé~cé có~m
ó sé~ú rél~ógíó,
p~róss~ígá ñ~ó séú~ télé~fóñé~]
[Júñté-sé áó séú Gáláxý Z Fóld5 párá móñítórízár ó séú prógréssó dé fórmá pérféítá. Úsé ó séú Gáláxý Wátch6 Clássíc párá móñítórízár ós séús tréíñós é éstátístícás dé sáúdé. Ém ségúídá, síñcróñízé ó séú rélógíó cóm á áplícáçãó Sámsúñg Héálth párá répréséñtár gráfícáméñté ás súás átívídádés ñúm écrã máíór, íñclúíñdó ós séús pássós díáríós, íñtéñsídádé dó tréíñó, fréqúêñcíá cárdíácá é múító máís.1]



Se puede ver el icono de pasos diarios y la barra de progreso. El número de pasos aumenta de 824 a 3.456 y la barra de progreso avanza en consecuencia. A la derecha está el Galaxy Z Fold5 que muestra la aplicación Samsung Health con los datos detallados.
[Pódé~r pár~á fáz~ér má~ís
ñó~ séú d~íá]
[Máñtéñhá ó séú díá á fúñcíóñár sém próblémás, mésmó qúé téñhá déíxádó ó séú téléfóñé párá trás. Pódé fázér chámádás, éñvíár méñságéñs dé téxtó é tráñsmítír músícá dírétáméñté á pártír dó séú Gáláxý Wátch6 Clássíc. Óú lócálízé ó séú smártphóñé útílízáñdó á fúñcíóñálídádé Lócálízár ó Méú Télémóvél ñó séú rélógíó.11, 13, 14, 15, 16]

[Ó Róá~míñg~ íñté~rñác~íóñá~l máñ~tém ó m~úñdó~ áó sé~ú álc~áñcé~]


[Qúér~ ésté~já á é~xpló~rár ú~má ñó~vá cí~dádé~, á fáz~ér cá~míñh~ádás~ ñás m~óñtá~ñhás~ óú á r~éláx~ár ñú~má pr~áíá, ó~ róám~íñg í~ñtér~ñácí~óñál~ máñt~ém-ñó l~ígád~ó à fám~ílíá~ é ámí~gós ó~ú ájú~dá-ó á~ fázé~r rés~érvá~s é át~é á ácé~dér á~ íñfó~rmáçõé~s ímp~órtá~ñtés~.13, 17]
[Éñcó~ñtré~ ó séú~ cámí~ñhó c~óm ó G~PS]
[Ñávégúé péló múñdó sém tér dé úsár cóñstáñtéméñté ó télémóvél. Bástá ólhár párá ó séú púlsó párá óbtér ñávégáçãó GPS ñó Góóglé Máps, párá qúé póssá éñcóñtrár ó cámíñhó párá á íñáúgúráçãó dá gáléríá óú ségúír úm pércúrsó dé bícíclétá máís désáfíáñté. 18, 1918, 19]

![[Ó Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc p~ódé s~ér ví~stó c~óm á f~úñçãó G~PS, qú~é mós~trá á~ lócá~lízá~çãó dó ú~tílí~zádó~r ñó G~óógl~é Máp~s.]](https://images.samsung.com/pt/galaxy-watch6-classic/feature/galaxy-watch6-classic-gps-pc.jpg)
[Á Sám~súñg~ Wáll~ét és~tá sém~pré à m~ãó]
[Ácédá à Sámsúñg Wállét dírétáméñté á pártír dó séú Gáláxý Wátch6 Clássíc. Éfétúé págáméñtós, áñdé ñós tráñspórtés públícós, léíá cártõés dé mémbró é múító máís. Pódé íñclúsíváméñté gúárdár ártígós sém págáméñtó, cómó dócúméñtós dé ídéñtífícáçãó dígítáís, bílhétés é chávés, párá álívíár á súá cárgá é ésvázíár ós séús bólsós. (Fúñcíóñálídádé ñãó díspóñívél ém Pórtúgál)20]


Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic, mirando hacia arriba, con una tarjeta de crédito en la parte superior de la pantalla con un ícono NFC para ilustrar que Samsung Wallet ahora se puede usar en el reloj.
[Ácór~dé có~m á ñó~ssá m~óñít~óríz~áçãó dé~ sóñó~ máís~ áváñ~çádá]

[Óbtéñhá úmá móñítórízáçãó détálhádá dó sóñó cóm úmá áñálísé mélhórádá é íñfórmáçõés máís áprófúñdádás párá mélhórár á qúálídádé dó séú sóñó. É ágórá pódé ácédér áó Sléép Cóáchíñg ñó séú Gáláxý Wátch6 Clássíc párá críár mélhórés hábítós dé sóñó. Téñhá úmá bóá ñóíté dé sóñó qúáñdó úsár ó séú rélógíó párá dórmír, múdáñdó párá á Brácélété Plúmá. Cértífíqúé-sé dé qúé cólócá ó séú rélógíó ém módó dé súspéñsãó párá áltérár ó LÉD vérdé dó séñsór fótóplétísmógrámá (PPG) párá úm LÉD dé íñfrávérmélhós íñvísívél, dímíñúír á lúmíñósídádé dó écrã é síléñcíár ás ñótífícáçõés.21, 22, 23, 24, 25, 26, 27]
Se puede ver información sobre el tiempo empleado en cada etapa del sueño: Despierto 35 m, REM 1 h 30 m, Ligero 4 h 30 m, Profundo 55 m. La información también se muestra en forma de gráfico.

[Fúñc~íóñá~lídá~dés d~é móñ~ítór~ízáçãó~ cárd~íácá q~úé cú~ídám~ dé sí~]
[Dímíñúá ás súás préócúpáçõés cóm úm cóñjúñtó dé fúñcíóñálídádés dé móñítórízáçãó cárdíácá, qúé lhé dá tráñqúílídádé párá qúé sépóssá cóñcéñtrár ñó séú díá. Ó séñsór PPG íñcórpórádó médé péríódícáméñté á fréqúêñcíá cárdíácá é ó rítmó cárdíácó éñqúáñtó úsá ó séú Gáláxý Wátch6 Clássíc, é írá álértá-ló sé á súá fréqúêñcíá cárdíácá fór démásíádó áltá óú démásíádó báíxá.29, 30, 31]


Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Máñt~éñhá~-sé át~éñtó~ à súá p~réss~ãó árt~éríá~l]
[Máñt~éñhá~-sé íñ~fórm~ádó é~ sáúd~ávél. D~éíxé~ qúé ó~ rélóg~íó ás~súmá~ ó cóñ~tról~ó ñá m~édíçãó~ é móñ~ítór~ízáçãó~ dá sú~á pré~ssãó á~rtér~íál d~íáríá~, párá~ qúé p~óssá~ cóñc~éñtr~ár-sé~ ém fá~zér é~scól~hás s~ãs pár~á úm é~stíl~ó dé v~ídá é~qúíl~íbrá~dó.32, 33, 34, 35]


[Cróñ~ómét~ré ós~ séús~ óbjé~ctív~ós có~m á BÍ~Á]
[Éstéjá átéñtó à cómpósíçãó dó séú córpó cóm á Áñálísé dé Ímpédâñcíá Bíóélétrícá détálhádá (BÍÁ). Défíñá ó séú pésó álvó, górdúrá córpórál, mássá múscúlár é múító máís é, ém ségúídá, cóñfígúré úm prógrámá ótímízádó párá ó ájúdár á álcáñçár ós séús óbjétívós dé sáúdé é bém-éstár.36, 37, 38]

[Fúñc~íóñá~lídá~dés d~é ség~úráñ~çá qúé~ pódé~m sál~vár v~ídás~]
[Á dét~éçãó dé~ qúéd~á sáb~é sé s~ófré~ú úmá~ qúéd~á é éñ~víá ú~m SÓS~ dé ém~érgêñ~cíá s~é pré~císá~r dé á~júdá~. Qúáñ~dó ch~égár~ ájúd~á, pód~é ácé~dér às~ súás~ íñfó~rmáçõé~s médí~cás á~ párt~ír dó~ écrã d~é bló~qúéí~ó cóm~ úm tó~qúé ñ~úm bó~tãó pá~rá áj~údár~ ñós s~érví~çós dé~ émér~gêñcí~á.39, 40, 41, 42]


[Zóñá~ dé Fr~éqúêñ~cíá C~árdíá~cá pé~rsóñ~álíz~ádá]
[Ó séú rélógíó pódé áválíár á súá cápácídádé dé fítñéss párá détérmíñár á súá Zóñá dé Fréqúêñcíá Cárdíácá péssóál. Sé hóúvér úmá Zóñá dé Fréqúêñcíá Cárdíácá éspécífícá qúé prétéñdá átíñgír, pódé défíñír ó óbjétívó máñúálméñté. À médídá qúé sé éxércítá, sérá álértádó qúáñdó éñtrár ñá súá Zóñá dé Fréqúêñcíá Cárdíácá álvó, qúér sé tráté dé qúéímá dé górdúrá, cárdíó óú tréíñó dé áltá íñtéñsídádé. Sé sáír dá zóñá, támbém sérá álértádó – pérmítíñdó-lhé ájústár ó séú ésfórçó ém cóñfórmídádé.43]


Se pueden ver 5 líneas curvas diferentes que forman una U. Cada uno tiene un tono de color diferente, desde el amarillo hasta el rojo. Un punto blanco colocado en el centro de cada línea se mueve a lo largo de las líneas como un número de frecuencia cardíaca y cardíaca del mismo color que indica los cambios en la zona de FC personalizada. Se puede ver la GUI de la zona de HR personalizada, con el botón de función habilitado y 5 zonas de HR. Con el aumento de la frecuencia cardíaca de 90 a 114, 125, 158 y 174, la zona seleccionada cambia de 1 a 5, respectivamente.

[Ácóm~páñh~é á sú~á évó~lúçãó á~té áó d~ésém~péñh~ó máxí~mó]
[Óbtéñhá íñfórmáçõés válíósás sóbré ó séú prógréssó é réálízáçõés cóm ó Gáláxý Wátch6 Clássíc. Ácómpáñhé máís dé 90 tréíñós díféréñtés, óú pódé áté críár ó séú própríó tréíñó pérsóñálízádó, párá régístár á súá átívídádé díáríá é móñítórízár ó séú prógréssó. Pódé átívár á détéçãó áútómátícá párá tréíñós sélécíóñádós, cómó córrídá, cámíñhádá é, ágórá, cíclísmó, párá pássár dírétáméñté dó módó dé áqúécíméñtó párá ó módó dé déspórtó.44, 45, 46]

[Cómé~cé ós~ séús~ própr~íós d~ésáf~íós d~é fít~ñéss~ ámíg~ávéís~]
[Mélh~óré ó~s séú~s tré~íñós~ désá~fíáñ~dó á s~úá éq~úípá~ párá~ éxér~cícíó~s dé g~rúpó~. Mótí~vém-s~é mút~úámé~ñté á~ó lóñ~gó dó~ cámí~ñhó p~árá á~tíñg~írém~ júñt~ós ós~ vóss~ós ób~jéct~ívós~ dé fí~tñés~s.]
![[Pódém vér-sé três Gáláxý Wátch6 Clássíc. Ó rélógíó dá ésqúérdá éstá á ápréséñtár ós pássós dádós pór díá. Ó rélógíó dó méíó ápréséñtá á fúñcíóñálídádé dé cómpétíçãó, íñdícáñdó qúé ó útílízádór éstá ém 3º lúgár éñtré 6 péssóás párá úm éxércícíó dé cámíñhádá cóm úm óbjétívó dé 50.000 pássós. Ó rélógíó dá díréítá éstá á ápréséñtár ó résúltádó dé úm tréíñó cóm á dúráçãó dó éxércícíó, á dístâñcíá, ó rítmó médíó é ó rítmó cárdíácó. Três péssóás áñímádás ém díféréñtés pósés sãó móstrádás à vóltá dós rélógíós.]](https://images.samsung.com/pt/galaxy-watch6-classic/feature/galaxy-watch6-classic-challenges-pc.jpg)
[Múdá~r dé p~láñó~s¿
Mú~dár d~é brá~célé~té.
]
[Críé ó séú própríó vísúál pérsóñálízádó párá ó Gáláxý Wátch6 Clássíc. Éscólhá éñtré úmá vástá cóléçãó dé brácélétés párá élévár ó séú vísúál dé róbústó á élégáñté, dépéñdéñdó dó séú éstádó dé éspírító. Pérsóñálízé ó móstrádór dó séú rélógíó cóm úm désígñ élégáñté óú ácédá rápídáméñté às súás áplícáçõés fávórítás.47]

[Tróq~úé, át~úálí~zé é p~óúpé~.
É múít~ó fácí~l.]
[Éñtr~égúé~ ó séú~ éqúí~pámé~ñtó á~ñtíg~ó, réc~ébá ó~ váló~r dá r~étóm~á é és~tárá p~róñt~ó pár~á pás~sár á~ó próx~ímó G~áláx~ý.48, 49]
![[Twó G~áláx~ý Wát~ch cá~ñ bé s~ééñ, í~llús~trát~íñg t~hé tr~ádé-í~ñ sér~vícé~. Íñ th~é bác~k ís á~ prév~íóús~ módé~l óf G~áláx~ý Wát~ch, dí~splá~ýíñg~ thé t~éxt '~Býé'~ wíth~ á háñ~d émó~jí. Íñ~ thé f~róñt~ ís Gá~láxý~ Wátc~h6, dís~pláý~íñg t~hé té~xt 'H~í' wí~th sm~íléý~ fácé~ áñd h~éárt~ émój~ís.]](https://images.samsung.com/pt/galaxy-watch6-classic/feature/galaxy-watch6-classic-trade-in-pc.jpg)
[Éstá ñ~á hór~á dé é~ñcóñ~trár~ ó séú~ Wátc~h]
- [Cómp~árád~ó cóm~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc.]
- [Á cóm~párá~çãó dó t~ámáñ~hó dó~ écrã b~áséí~á-sé ñ~ó mód~éló G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c Péq~úéñó~ (43 mm).]
- [Ás có~mpár~áçõés d~é tám~áñhó~ dé éc~rã é lá~rgúr~á dá m~óldú~rá bá~séíá~m-sé ñ~ó mód~éló G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c Péq~úéñó~ (43 mm).]
- [Ó tám~áñhó~ dó éc~rã dó m~ódél~ó Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc P~éqúé~ñó (43 mm~) é cómp~árád~ó cóm~ ó dó m~ódél~ó Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc P~éqúé~ñó (42 mm~).]
- [Ó Gáláxý Wátch6 Clássíc é résístéñté à ágúá áté 50 métrós dé prófúñdídádé dúráñté 10 míñútós sób á clássífícáçãó 5ÁTM. Ñãó é ádéqúádó párá mérgúlhó óú átívídádés áqúátícás dé áltá préssãó. Sé ó díspósítívó óú ás súás mãós éstívérém húmídás, dévém sér cómplétáméñté sécás áñtés dé máñúséár. Ó Gáláxý Wátch6 Clássíc própórcíóñá prótéçãó (ÍP68) cóñtrá á éñtrádá dé pó é ágúá dócé áté úm máxímó dé 1,5 métrós áté 30 míñútós. Cóñsúlté ó máñúál dó útílízádór párá óbtér máís íñfórmáçõés, íñclúíñdó íñstrúçõés dé cúídádós/útílízáçãó.]
- [Cóm b~ásé ñ~á Víc~kérs~ dúré~zá mé~dídá~ cóm c~árgá~ cóñs~táñt~é dé 200g~f.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé br~ácél~étés~ pódé~ várí~ár pó~r páís~ óú ré~gíãó Á~s brá~célé~tés á~dící~óñáí~s sãó v~éñdí~dás s~épár~ádám~éñté~.]
- [Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té á r~édé, ó~s pád~rõés d~é útí~lízá~çãó é óú~trós~ fátó~rés.]
- [Téstés réálízádós pélá Sámsúñg útílízáñdó á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó Gáláxý Wátch6 (BT & LTÉ), cádá úm émpárélhádó cóm úm téléfóñé Sámsúñg; tódós ós díspósítívós téstádós cóm sóftwáré dé pré-láñçáméñtó Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) é Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Ó témpó dé cárrégáméñtó váríá cóm á régíãó, défíñíçõés, pádrãó dé útílízáçãó é fátórés ámbíéñtáís; ós résúltádós réáís pódém váríár.]
- [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~ Pówé~r Ádá~ptér~ (ÉP-TÁ~800) véñd~ídó s~épár~ádám~éñté~.]
- [Gálá~xý Z F~óld5 v~éñdí~dó sé~párá~dámé~ñté.]
- [Ó cóñtróládór dá câmárá é cómpátívél cóm ó Gáláxý Wátch4 é módélós Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté qúáñdó émpárélhádó cóm á séríé Gáláxý S9 é póstéríórés. Á fúñcíóñálídádé dé zóóm dó cóñtróládór dá câmárá éstá díspóñívél ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté qúáñdó émpárélhádós cóm úm smártphóñé dá séríé Gáláxý S, séríé Gáláxý Ñóté é séríé Gáláxý Z cóm Óñé ÚÍ 5.1 óú súpéríór cómpátívél cóm ó cóñtróládór dá câmárá.]
- [É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó LTÉ~ párá~ útíl~ízár~ fúñc~íóñá~lídá~dés s~éléc~íóñá~dás é~m Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc. C~óñéc~tíví~dádé~ LTÉ d~íspó~ñívél~ ápéñ~ás ém~ módé~lós L~TÉ.]
- [Ós mó~déló~s Blú~étóó~th dé~vém s~ér ém~páré~lhád~ós có~m úm d~íspó~sítí~vó móv~él có~mpát~ívél l~ígád~ó á úm~á réd~é móvé~l.]
- [Ñém t~ódás~ ás áp~lícá~çõés é s~érví~çós sãó~ cómp~átívé~ís có~m Wéá~r ÓS.]
- [Fíñd~ Mý Ph~óñé é s~úpór~tádó~ qúáñ~dó ó G~áláx~ý Wát~ch ém~ Wéár~ ÓS és~tá émp~árél~hádó~ cóm ú~m smá~rtph~óñé c~óm Áñ~dróí~d 10 óú s~úpér~íór. P~árá ú~tílí~zár é~stá f~úñcí~óñál~ídád~é, ó sm~ártp~hóñé~ émpá~rélh~ádó d~évé t~ér sé~ssãó í~ñící~ádá ñ~á Cóñ~tá Sá~msúñ~g.]
- [Á átí~váçãó d~ó róá~míñg~ íñté~rñác~íóñá~l pód~é rés~últá~r ém c~ústó~s dé r~óámí~ñg dé~péñd~éñdó~ dó pl~áñó d~á ópé~rádó~rá dó~ séú s~márt~phóñ~é.]
- [Á fúñ~çãó GPS~ réqú~ér úm~á líg~áçãó à Íñ~térñ~ét. Pó~dé sé~r útí~lízá~dó ém~ módé~lós L~TÉ sé~m smá~rtph~óñé é~mpár~élhá~dó. Ós~ módé~lós ñ~ãó LTÉ~ réqú~érém~ úmá l~ígáçãó~ Blúé~tóót~h áó s~márt~phóñ~é émp~árél~hádó~.]
- [Áó át~ívár~ ó GPS~, á súá~ íñfó~rmáçãó~ dé ló~cálí~záçãó á~túál~ pódé~ sér r~écól~hídá~ é útí~lízá~dá pé~lás á~plíc~áçõés G~áláx~ý é pó~r ápl~ícáçõé~s dé t~ércé~írós~ párá~ fórñ~écér~ sérv~íçós b~áséá~dós ñ~á lóc~álíz~áçãó.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá Sá~msúñ~g Wál~lét é~ ás sú~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s pód~ém vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís óú á~ régí~ãó. Ñãó d~íspó~ñívél~ ém Pó~rtúg~ál.]
- [Réqú~ér á v~érsãó~ 6.24 óú pó~stér~íór d~á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg H~éált~h .]
- [Ó Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc t~ém dé~ sér é~mpár~élhá~dó có~m úm s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý có~m Áñd~róíd~ 10.0 é úm m~íñímó~ dé 1.5GB~ dé mé~móríá~.]
- [Ás fúñcíóñálídádés dé Sléép Tráckíñg (Móñítórízáçãó dó sóñó) déstíñám-sé ápéñás á óbjétívós géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó vísá á détéçãó, díágñóstícó, óú trátáméñtó dé cóñdíçãó médícá óú pértúrbáçãó dó sóñó. É ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [Ó Slé~ép Có~áchí~ñg ré~qúér~ dádó~s dó s~óñó d~é pél~ó méñ~ós 7 dí~ás, íñ~clúí~ñdó 2 d~íás á~ós fí~ñs dé~ sémá~ñá.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá fú~ñcíó~ñálí~dádé~ dé ñív~él dé~ óxíg~éñíó ñ~ó sáñ~gúé d~úráñ~té ó s~óñó p~ódé v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú ás~ régí~õés.]
- [Ó LÉD~ íñví~sívél~ é átív~ádó q~úáñd~ó ó mó~dó dé~ súsp~éñsãó~ é lígá~dó.]
- [Á Brá~célé~té dé~ técí~dó é vé~ñdíd~á sép~árád~áméñ~té é c~ómpá~tívél~ cóm G~áláx~ý Wát~ch4 é s~éríés~ Gálá~xý Wá~tch l~áñçád~ás má~ís tá~rdé. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~é brá~célé~tés p~ódé v~áríá~r cóm~ ó páís~/régí~ãó óú á~ ópér~ádór~á.]
- [Á Cýclé Tráckíñg (Móñítórízáçãó dó cícló) éstá díspóñívél párá prévísãó dé cíclós é péríódós, féítá pélá Ñátúrál Cýclés. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó sóftwáré cómó díspósítívó médícó (SáMD), á Móñítórízáçãó dó cícló báséádá ñá témpérátúrá dá pélé só fúñcíóñá ém rélógíós é smártphóñés ádqúírídós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél. ÑÃÓ SÉ DÉSTÍÑÁ Á CÓÑTRÁCÉÇÃÓ. Sé éstívér átúálméñté á tómár cóñtrácéçãó hórmóñál óú á fázér trátáméñtó hórmóñál qúé íñíbé á óvúláçãó, ésté sérvíçó ñãó sérá útíl párá móñítórízár á óvúláçãó. Ás prévísõés ápréséñtádás sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Párá mélhórár á précísãó dás prévísõés, récóméñdá-sé qúé úsé ó séú rélógíó dúráñté péló méñós 4 hórás dúráñté ó sóñó, 5 vézés pór sémáñá. Ás prévísõés pódém váríár dépéñdéñdó dá útílízáçãó ádéqúádá dó séú rélógíó, dádós dé éñtrádá, cóñdíçõés ámbíéñtáís, étc. Déstíñá-sé á útílízádórás cóm ídádé ígúál óú súpéríór á 18 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Réqúér á vérsãó máís récéñté dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth.]
- [Álértás dé Fréqúêñcíá Cárdíácá déstíñám-sé ápéñás á óbjétívós géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó vísá á détéçãó, díágñóstícó, trátáméñtó, móñítórízáçãó óú géstãó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Íñfórmáçõés dé sáúdé óbtídás cóm ó díspósítívó é á áplícáçãó ñãó dévém sér cóñsídérádás ácóñsélháméñtó médícó. Ós útílízádórés dévém prócúrár ácóñsélháméñtó médícó.]
- [Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé dé Ñótífícáçãó dé Fréqúêñcíá Cárdíácá Írrégúlár (ÍHRÑ) pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú á régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó úm Sóftwáré cómó díspósítívó médícó (SáMD), fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstrító qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés qúé óñdé ó sérvíçó ñãó éstá díspóñívél). Ñãó sé déstíñá á fórñécér úmá ñótífícáçãó sóbré cádá épísódíó dé rítmó írrégúlár súgéstívó dé ÁFíb é á áúsêñcíá dé úmá ñótífícáçãó ñãó sé déstíñá á íñdícár qúé ñãó éstá préséñté qúálqúér prócéssó pátólógícó. Ñãó sé déstíñá á útílízádórés cóm árrítmíás cóñhécídás ñém á útílízádórés cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]
- [Á díspóñíbílídádé dé ÉCG pódé váríár pór páís óú régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó úm Sóftwáré cómó díspósítívó médícó (SáMD), á áplícáçãó ÉCG fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstrító qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés qúé óñdé ó sérvíçó ñãó éstá díspóñívél). Cóñsúlté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá óbtér máís íñfórmáçõés é ás átúálízáçõés máís récéñtés sóbré ós páísés dé sérvíçó. Ñãó sé déstíñá á útílízádórés dé péssóás cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás médíçõés dó díspósítívó sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]
- [Fór á~ccúr~áté b~lóód~ prés~súré~ réád~íñgs~, á cál~íbrá~tíóñ~ ís ré~qúír~éd év~érý 4 w~ééks~ bý BP~ móñí~tór & á~rm cú~ff. Ré~qúír~és á G~áláx~ý smá~rtph~óñé r~úññí~ñg Áñ~dróí~d 9.0 ór á~bóvé~.]
- [Á díspóñíbílídádé dá áplícáçãó dé préssãó ártéríál pódé váríár pór páís óú régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó úm Sóftwáré cómó díspósítívó médícó (SáMD), á áplícáçãó dé préssãó ártéríál fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstrító qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés qúé óñdé ó sérvíçó ñãó éstá díspóñívél). Cóñsúlté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá óbtér máís íñfórmáçõés é á átúálízáçãó máís récéñté sóbré ós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél. Ñãó sé déstíñá á sér útílízádó pór péssóás cóm méñós dé 22 áñós dé ídádé.]
- [Ós útílízádórés dévém médír á préssãó sáñgúíñéá ápéñás ém répóúsó, ségúñdó ó métódó útílízádó cóm á bráçádéírá trádícíóñál, é évítár médír á préssãó éñqúáñtó prátícám éxércícíó físícó, fúmám óú bébém. Á áplícáçãó dé Préssãó Ártéríál ñãó sé déstíñá á qúáísqúér fíñs dé díágñóstícó rélácíóñádós cóm hípértéñsãó óú óútrás cóñdíçõés cárdíácás, ñém á útílízádórés cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás médíçõés dó díspósítívó sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Á fúñçãó dá áplícáçãó dé Préssãó Ártéríál ñãó é súbstítúír ós métódós trádícíóñáís dé díágñóstícó óú trátáméñtó.]
- [Ó hís~tóríc~ó dá p~réss~ãó árt~éríá~l méd~ídá p~ódé s~ér có~ñsúl~tádó~ ñá áp~p Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r cóm~ úm sm~ártp~hóñé~ émpá~rélh~ádó.]
- [Ñãó sé~ dést~íñá á~ sér ú~tílí~zádó~ párá~ dété~çãó, díá~gñóst~ícó ó~ú trá~támé~ñtó. D~éstí~ñá-sé~ ápéñ~ás á f~íñs d~é bém~-éstá~r gér~ál é d~é bóá~ fórm~á físí~cá.]
- [Á cómpósíçãó Córpórál ápéñás é cómpátívél cóm á séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é módélós Gáláxý Wátch póstéríórés. Á cómpósíçãó córpórál ñãó dévé sér útílízádá sé tívér úm pácémákér ímpláñtádó óú óútrós díspósítívós médícós ímpláñtádós, óú sé éstívér grávídá. Qúálqúér íñfórmáçãó rélácíóñádá cóm á sáúdé ácédídá átrávés dó díspósítívó é dá áplícáçãó ñãó dévé sér trátádá cómó ácóñsélháméñtó médícó. Ós résúltádós dá médíçãó pódém ñãó sér éxátós sé tívér méñós dé 20 áñós. É ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [Ós sm~ártp~hóñé~s cóm~pátív~éís é~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~m ó pá~ís/rég~íãó óú~ á ópé~rádó~rá..]
- [Ó Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc t~ém dé~ tér á~ vérs~ãó Wéá~r ÓS m~áís r~écéñ~té íñ~stál~ádá.]
- [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé D~étét~ár qú~édás~ tém d~é ést~ár át~ívád~á ñá á~plíc~áçãó Gá~láxý~ Wéár~áblé~ dó sé~ú smá~rtph~óñé G~áláx~ý pár~á útí~lízá~r á Dé~téçãó d~é Qúé~dás ñ~ó rél~ógíó.]
- [Á chá~mádá~ dé ém~érgêñ~cíá r~éqúé~r líg~áçãó à ré~dé óú~ émpá~rélh~áméñ~tó có~m ó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý.]
- [Ás íñ~fórm~áçõés r~écól~hídá~s á pá~rtír~ dó ré~lógíó~, áplí~cáçãó S~ámsú~ñg Hé~álth~ óú só~ftwá~ré ré~lácí~óñád~ó ñãó s~é dés~tíñá~m á dí~ágñó~stíc~ár, cú~rár, m~ítíg~ár, tr~átár~ óú pr~évéñ~ír dó~éñçás~ óú óú~trás~ cóñd~íçõés.]
- [Párá~ átúá~lízá~r ós í~ñtér~váló~s dé c~ádá Z~óñá d~é Fré~qúêñc~íá Cá~rdíác~á pár~á cór~rér c~óm bá~sé ñá~s cáp~ácíd~ádés~ cárd~íópú~lmóñ~árés~, é ñécé~ssárí~ó cór~rér á~ó ár l~ívré~ dúrá~ñté m~áís d~é 10 míñ~útós~ cóm v~élóc~ídád~é cóñ~stáñ~té dé~ 4 km/h ó~ú súp~éríó~r.]
- [Ós sm~ártp~hóñé~s cóm~pátív~éís é~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~m ó pá~ís/rég~íãó óú~ á ópé~rádó~rá.]
- [Ós tr~éíñó~s dé d~étéçãó~ áútó~mátíc~á têm d~é ést~ár át~ívád~ós ñá~s Déf~íñíçõé~s. Á dé~téçãó á~útóm~átícá~ ñãó és~tá dís~póñív~él pá~rá tó~dós ó~s tré~íñós~.]
- [Dísp~óñívé~l ápé~ñás ñ~á sérí~é Gál~áxý W~átch~6 é tém~ dé sé~r émp~árél~hádó~ cóm ú~m dís~pósí~tívó~ móvél~ cómp~átívé~l.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé br~ácél~étés~ pódé~ várí~ár pó~r páís~ óú ré~gíãó Á~s brá~célé~tés á~dící~óñáí~s sãó v~éñdí~dás s~épár~ádám~éñté~.]
- [Ós válórés dé déscóñtó párá díspósítívós pártídós sérãó cóñsídérávélméñté máís báíxós dó qúé ós párá díspósítívós tótálméñté fúñcíóñáís, á méñós qúé hájá úmá prómóçãó sépárádá ém cúrsó qúé áltéré éspécífícáméñté ó válór dós díspósítívós pártídós.]
- [Áplí~cám-s~é táx~ás sé~ ñãó ñó~s éñv~íár ó~ séú d~íspó~sítí~vó dé~ rétó~má. Áp~lícá~m-sé ó~s Tér~mós é~ Cóñd~íçõés.]
- [É ñécé~ssárí~á úmá~ lígá~çãó Blú~étóó~th, Wí~-Fí óú~ LTÉ.]
- [Ás áp~lícá~çõés dé~ térc~éíró~s têm d~é sér~ tráñ~sfér~ídás~ sépá~rádá~méñt~é.]
- [Cómp~átívé~l cóm~ Gálá~xý Wá~tch é~m Wéá~r ÓS p~élá S~ámsú~ñg. Ré~qúér~ émpá~rélh~áméñ~tó có~m smá~rtph~óñé c~óm á v~érsãó~ máís~ récé~ñté d~ó Smá~rt Sw~ítch~ íñst~álád~ó.]
- [Ós dá~dós é~ cóñt~éúdós~ dísp~óñívé~ís pá~rá tr~áñsf~érêñc~íá pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó s~ísté~má óp~érát~ívó Ó~S.]
- [Á cáp~ácíd~ádé t~ípícá~ fóí t~éstá~dá só~b cóñ~díçõés~ lábó~rátó~ríáí~s dé t~ércé~írós~. Á cáp~ácíd~ádé t~ípícá~ é á cáp~ácíd~ádé m~édíá é~stím~ádá c~óñsí~dérá~ñdó á~ dífé~réñçá~ ñá cá~pácí~dádé~ dá bá~térí~á éñt~ré ás~ ámós~trás~ dé bá~térí~á tés~tádá~s ség~úñdó~ á ñór~má ÍÉ~C 61960-3.]
- [Téstés réálízádós pélá Sámsúñg ém júñhó dé 2022 útílízáñdó á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó Gáláxý Wátch 5 (BT & LTÉ), cádá úm émpárélhádó cóm úm téléfóñé Sámsúñg; tódós ós díspósítívós téstádós cóm sóftwáré dé pré-láñçáméñtó Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) é Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Ó témpó dé cárrégáméñtó váríá cóm á régíãó, défíñíçõés, pádrãó dé útílízáçãó é fátórés ámbíéñtáís; ós résúltádós réáís pódém váríár.]
- [Á cápácídádé típícá fóí téstádá sób cóñdíçõés lábórátóríáís dé tércéírós. Á cápácídádé típícá é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó á díféréñçá ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás ségúñdó á ñórmá ÍÉC 61960-3. Á cápácídádé ñómíñál é dé 573mÁh. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár cóñsóáñté á rédé, ós pádrõés dé útílízáçãó é óútrós fátórés.]
[Dést~áqúé~s]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
NFC
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.3
-
[Támá~ñhó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
1,5" (37,3 mm)
-
[Véló~cídá~dé Pr~ócés~sádó~r]
1,4 GHz
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó (GB)]
16
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, S~éñsó~r dé Á~ñálís~é dé Í~mpéd~âñcíá~ Bíóé~létrí~cá, Sé~ñsór~ dé Rí~tmó C~árdíá~có Él~étríc~ó (ÉCG~), Séñs~ór Gí~rósc~ópíó, S~éñsó~r Géó~mágñ~étícó~, Séñs~ór Éf~éító~ Háll~, Séñs~ór dé~ Íñfr~ávér~mélh~ós, Sé~ñsór~ dé Lú~z, Séñ~sór Ót~ícó d~é Fré~qúêñc~íá Cá~rdíác~á]
-
[Dímé~ñsõés~ (ÁxLx~P)]
[46.5 x 46.5 x 10.9 mm~]
-
[Pésó~]
[59.0 g]
-
[Támá~ñhó d~ó SÍM~]
[SÍM Í~ñcór~pórá~dó]
-
Infra
[3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D,4G LT~É TDD~]
-
3G UMTS
B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)
-
4G FDD LTE
[B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B18(800),B19(800),B20(800),B~25(1900),B26(850),B28(700),B66(Á~WS-3),B71(600)]
-
4G TDD LTE
B40(2300)
-
[Fórm~átó d~é Rép~ródú~çãó dé Áú~díó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Técñ~ólóg~íá dé~ Lócá~lízá~çãó]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.3
-
[Pérf~ís Bl~úétó~óth]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Técñ~ólóg~íá (Éc~rã Prí~ñcíp~ál)]
Super AMOLED
-
[Támá~ñhó (É~crã Pr~íñcí~pál)]
1,5" (37,3 mm)
-
[Résó~lúçãó d~ó Dís~pláý~]
480 x 480
-
[Ñúmér~ó dé C~órés~ (Écrã P~ríñc~ípál~)]
16M
-
[Véló~cídá~dé Pr~ócés~sádó~r]
1,4 GHz
-
[Típó~ Próc~éssá~dór]
Doble núcleo
-
[Mémór~íá (GB~)]
2
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó (GB)]
16
-
[Ármá~zéñá~méñt~ó dís~póñív~él (GB~)]
7.1
-
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, S~éñsó~r dé Á~ñálís~é dé Í~mpéd~âñcíá~ Bíóé~létrí~cá, Sé~ñsór~ dé Rí~tmó C~árdíá~có Él~étríc~ó (ÉCG~), Séñs~ór Gí~rósc~ópíó, S~éñsó~r Géó~mágñ~étícó~, Séñs~ór Éf~éító~ Háll~, Séñs~ór dé~ Íñfr~ávér~mélh~ós, Sé~ñsór~ dé Lú~z, Séñ~sór Ót~ícó d~é Fré~qúêñc~íá Cá~rdíác~á]
-
[Dímé~ñsõés~ dó pr~ódút~ó (ÁxL~xP, mm~)]
[46.5 x 46.5 x 10.9 mm~]
-
[Pésó~ dó pr~ódút~ó (g)]
[59.0 g]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá (m~Áh, Típ~ícá)]
425
-
[Báté~ríá R~émóv~ívél]
[Ñãó]
-
[Témp~ó dé Ú~tílí~záçãó (H~órás~, ÁÓD Ó~ff)]
[Áté 40 hó~rás]
-
[Témp~ó dé Ú~tílí~záçãó (H~órás~, ÁÓD Ó~ñ)]
[Áté 30 hó~rás]
[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]
- [Vísãó~ Gérá~l dá Á~túál~ízáçãó~ dó Óñ~é ÚÍ 6 p~árá ó~ rélóg~íó]
- [Pór q~úé rá~zãó ó m~éú Gá~láxý~ Wátc~h6 ést~á á réí~ñící~ár só~zíñh~ó¿]
- [Cómó~ éñcó~ñtrá~r ó cód~ígó d~ó mód~éló, Í~MÉÍ é~ ñúmér~ó dé s~éríé d~é úm d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g]
- [Cómp~átíb~ílíd~ádé é~ñtré~ ó smá~rt wá~tch S~ámsú~ñg é ó~ smár~tphó~ñé]
- [Cómó~ fázé~r úmá~ cópíá~ dé sé~gúrá~ñçá dó~s dád~ós dó~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Chát~ ém té~mpó r~éál]
[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]
[Támb~ém pód~érá gó~stár~]
[Víst~ós ré~céñt~éméñ~té]