Galaxy Buds
[SM-R170Ñ~ZKÁT~PH]
[Léíá~ ó códí~gó QR~ cóm ó~ séú d~íspó~sítí~vó móv~él é c~ólóq~úé á í~mágé~m dó p~ródú~tó ñó~ lócá~l dés~éjád~ó.]
[Fúñc~íóñá~lídá~dés]
[Á próx~ímá g~éráçãó~ dé Gá~láxý~ Búds~]
[Éxcé~léñt~és pá~rá óú~vír, í~ñcrív~éís p~árá s~ér óú~vídó~s.]
[Émpá~rélh~áméñ~tó ráp~ídó f~órá d~á cáí~xá]
[Bást~á ábr~ír é é~mpár~élhá~r. Ós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ cóñé~ctám~-sé ñú~m ápíc~é cóm~ ós sé~ús dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý v~íá bl~úétó~óth, p~árá q~úé sí~gá ó s~éú cá~míñh~ó ñó r~ítmó~ cért~ó.]
[*Á jáñélá póp-úp dé cóñéxãó írá ápárécér ápéñás ñós díspósítívós Sámsúñg cóm Áñdróíd 7.1.1 óú súpéríór é cóm ó SmártThíñgs íñstáládó. Sé á jáñélá póp-úp ñãó ábrír, átúálízé ó SmártThíñgs párá á últímá vérsãó. *Éstá cáráctérístícá pódé váríár ém fúñçãó dó díspósítívó, sístémá ópérátívó, pádrõés dé útílízáçãó é ás cóñdíçõés dé ópéráçãó. *GÚÍ (Íñtérfácé gráfícá dó útílízádór) déstá cáráctérístícá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó. *Ímágéñs símúládás párá éféítós ílústrátívós.]
[*Á jáñélá póp-úp dé cóñéxãó írá ápárécér ápéñás ñós díspósítívós Sámsúñg cóm Áñdróíd 7.1.1 óú súpéríór é cóm ó SmártThíñgs íñstáládó. Sé á jáñélá póp-úp ñãó ábrír, átúálízé ó SmártThíñgs párá á últímá vérsãó. *Éstá cáráctérístícá pódé váríár ém fúñçãó dó díspósítívó, sístémá ópérátívó, pádrõés dé útílízáçãó é ás cóñdíçõés dé ópéráçãó. *GÚÍ (Íñtérfácé gráfícá dó útílízádór) déstá cáráctérístícá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó. *Ímágéñs símúládás párá éféítós ílústrátívós.]
[Sóm á~íñdá~ máís~ ímér~sívó~]
[Ós pé~rító~s ém é~ñgéñ~hárí~á dé s~óm dá~ ÁKG d~éséñ~vólv~érám~ ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds p~árá p~rópó~rcíó~ñár ú~m sóm~ dé ál~tá dé~fíñí~çãó, ríc~ó é íñ~crívé~l – pár~á qúé~ sé sí~ñtá ñ~á prí~méír~á fíl~á dó c~óñcé~rtó, m~ésmó~ qúé ñ~ãó ést~éjá j~á.]
[Désí~gñ él~égáñ~té à mé~dídá~ dó sé~ú ból~só]
[Cóló~qúé-ó~s ñó b~ólsó~ é síg~á ó sé~ú cám~íñhó~. Ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds t~êm úm d~ésíg~ñ élé~gáñt~é é có~mpác~tó, pá~rá qú~é ó pó~ssám~ ácóm~páñh~ár pá~rá tó~dó lá~dó. Ál~ém dís~só, éx~ísté~m ém v~áríás~ ópçõés~ dé có~r, pár~á qúé~ sé ád~ápté~m ímé~díát~áméñ~té à sú~á rót~íñá d~íáríá~.]
[* Ás óp~çõés dé~ cór p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís.]
[Fáçá-s~é óúv~ír có~m clá~rézá~]
[Á técñólógíá dé últímá géráçãó dó mícrófóñé dúpló ádáptávél fáz cóm qúé ó sóm dé fúñdó séjá úmá cóísá dó pássádó. Ós Sámsúñg Gáláxý Búds récóñhécém ó séú ámbíéñté, áltérñáñdó éñtré ós mícrófóñés éxtérñós é íñtérñós párá máñtér ó rúídó désñécéssáríó fórá dás súás cóñvérsás.]
[Síñt~óñíz~ádó c~óm ó q~úé ó r~ódéí~á]
[Síñt~óñíz~é-sé c~óm ó m~úñdó~ à súá v~óltá~. Ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds p~érmí~tém q~úé mú~dé rá~pídá~méñt~é ó sé~ú fóc~ó pár~á ó ám~bíéñ~té qú~é ó ró~déíá~. Ássí~m, ñúñ~cá pé~rdér~á ñádá~ dó qú~é sé p~ássá~ à súá v~óltá~.]
[Pérf~éító~ párá~ áñdá~r sém~pré c~óñsí~gó]
[Ós dé~sígñ~ íñóv~ádór~ dós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ álíá~ érgó~ñómí~á é má~térí~áís d~é póñ~tá úl~trál~évés~, párá~ úmá ú~tílí~záçãó 24h~órás~/7díás~. Á súá~ fórm~á ájú~stávé~l pér~míté~ qúé s~é máñ~téñh~ám có~ñfór~távé~lméñ~té ñó~s séú~s óúv~ídós~ dúrá~ñté t~ódó ó~ típó~ dé át~ívíd~ádés~.]
[Cóñé~xãó pé~rféí~tá pá~rá má~ís áçãó~]
[Pérm~ítá-s~é á lí~bérd~ádé d~é áss~ístí~r é óú~vír ñ~ó écr~ã ó qúé~ máís~ lhé á~pété~cér. Ó~s Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds pé~rmít~ém ém~páré~lhár~ é ált~érñá~r ós s~éús d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ párá~ qúé ñ~ãó pér~cá ñé~ñhúm~ mómé~ñtó d~á áçãó.]
[*Éstá cáráctérístícá pódé váríár ém fúñçãó dó díspósítívó, sístémá ópérátívó, pádrõés dé útílízáçãó é ás cóñdíçõés dé ópéráçãó. *GÚÍ (Íñtérfácé gráfícá dó útílízádór) déstá cáráctérístícá sújéítá á áltéráçãó sém ávísó prévíó. *Ímágéñs símúládás párá éféítós ílústrátívós.][Cárr~égúé~ é dés~frút~é]
[Á mícró-bátéríá dé áltá éfícíêñcíá dós Sámsúñg Gáláxý Búds pérmíté qúé désfrúté dás súás músícás préférídás áté 6 hórás, cóm ápéñás úm cárrégáméñtó. Qúáñdó térmíñár, ós Sámsúñg Gáláxý Búds cóñéctám-sé áós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cóm Wíréléss Pówérsháré. Ássím, ós séús Gáláxý Búds éstãó sémpré próñtós á úsár.]
[*Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá p~ódér~á várí~ár ém~ fúñçãó~ dás c~óñdí~çõés dé~ útíl~ízáçãó~.][Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ áté 2 Mb~ps)]
-
[Éspé~cífí~cáçãó c~ómpá~tívél~ dé Sm~ártp~hóñé~]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r Hál~l, Séñ~sór d~é Pró~xímí~dádé~]
-
[Pésó~ dó áú~rícú~lár]
[6 g]
-
[Báté~ríá]
[58 mÁh]
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
2
-
[Sóm Á~mbíé~ñté]
[Sím]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ áté 2 Mb~ps)]
-
[Pérf~ís Bl~úétó~óth]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r Hál~l, Séñ~sór d~é Pró~xímí~dádé~]
-
[Dímé~ñsãó d~ó Áúr~ícúl~ár (Áx~LxP, m~m)]
[19.2 x 17.5 x 22.5 mm~]
-
[Pésó~ dó Áú~rícú~lár (g~)]
[6 g]
-
[Dímé~ñsãó d~ó Ést~ójó d~é Trá~ñspó~rté (Á~xLxP~, mm)]
[26.5 x 70 x 38.8 mm~]
-
[Pésó~ dó És~tójó~ dé Tr~áñsp~órté~ (g)]
[40 g]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá]
[58 mÁh]
-
[Báté~ríá R~émóv~ívél]
[Ñãó]
-
[Témp~ó dé Ú~tílí~záçãó (H~órás~, ÁÓD Ó~ff)]
[Áté 6 hó~rás]
-
[Témp~ó dé C~óñvé~rsáçãó~/Chám~ádá d~é Vóz~]
[Áté 5 hó~rás]
-
[Témp~ó ém M~ódó R~épóú~só (Bl~úétó~óth)]
[Áté 20 hó~rás]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá d~só Áú~rícú~láré~s (mÁh~, típíc~á)]
[58 mÁh]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá (C~áíxá~ dé cá~rrég~áméñ~tó) (mÁ~h, típí~cá)]
[252 mÁh]
-
[Cóñé~xãó Bí~xbý]
[Sím]
-
[Típó~ dé Ñó~tífí~cáçãó]
TTS
-
[Óríé~ñtáçãó~ pór V~óz]
N / A,
-
Cor
[Prét~ó]
-
[Éspé~cífí~cáçãó C~ómpá~tívél~ dé Sm~ártp~hóñé~]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Cóñt~éúdós~ dá Ém~bálá~gém]
[Áúrí~cúlá~rés , É~ñcáí~xés (S~, M, L), Gú~íá ráp~ídó d~é íñí~cíáçãó~, Cábó~ ÚSB, Á~ñél d~é Súp~órté~ (S, M, L), É~stáçãó~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s]
[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás às~ pérg~úñtá~s máí~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó pró~dútó~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Tíré~ ó máxí~mó pá~rtíd~ó dó d~íspó~sítí~vó é d~ós sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Chát~ ém té~mpó r~éál]
[Véjá~ cómó~ fúñc~íóñá~m ós p~ródú~tós é~ récé~bá có~ñsél~hó só~bré ó~s mód~élós~ ádéq~úádó~s pár~á sí.]
[Támb~ém pód~érá gó~stár~]
[Víst~ós ré~céñt~éméñ~té]