[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]
[Júñt~ós pá~rá cá~mbíá~r él
m~úñdó~ éñ él~ 2030
]
[Éñ séptíémbré dé 2015, lós lídérés múñdíálés dé lá Ásámbléá Géñérál dé lás Ñácíóñés Úñídás sé cómprómétíéróñ á tráñsfórmár él múñdó drástícáméñté párá él áñó 2030. Lás métás dé désárrólló sústéñtáblé, qúé sé cóñócéñ cómó lás métás glóbálés, és úñ pláñ párá élímíñár él hámbré, cómbátír lá désígúáldád ý límpíár él pláñétá. Sámsúñg sé éstá ásócíáñdó cóñ ésté móvímíéñtó ý qúérémós qúé júñtós márqúémós úñá díféréñcíá.]
[Él ím~páct~ó síg~ñífí~cátí~vó dé~ úñá á~plíc~ácíóñ~]
[Lá ápp Sámsúñg Glóbál Góáls bríñdá lá pósíbílídád dé qúé tódós cóñtríbúýáñ á cóñstrúír úñ fútúró méjór. Cóñócé cádá úñá dé lás 17 métás ý lá máñérá éñ qúé áféctáñ á lás cómúñídádés dé tódó él múñdó. Cádá áñúñcíó qúé véás éñ lá ápp réúñé fóñdós qúé púédéñ déstíñársé á úñá métá dé tú éléccíóñ. Júñtós pódémós hácér úñ múñdó más sálúdáblé, más sústéñtáblé.]
[Ségú~í él pr~ógré~só ý l~ás és~tádís~tícá~s dé l~ás mé~tás g~lóbá~lés]
[Résp~áldá ú~ñá cá~úsá é~spéc~íál]
[Ágúá límpíá, édúcácíóñ áccésíblé úñá sócíédád éñ páz... Qúérémós qúé réspáldés úñá cáúsá éñ lá qúé créás. Cádá véz qúé éñvíás fóñdós, séléccíóñá á qúé métá déséás dírígír lá dóñácíóñ. Tú cóñtríbúcíóñ sé déstíñárá á hácér ésá métá réálídád. Déspúés, lá áplícácíóñ té máñtéñdrá íñfórmádó sóbré lós próýéctós qúé sé béñéfícíáñ cóñ tú áýúdá.]
[Mírá á~ñúñc~íós ý~ gáñá]
[Lá áp~p Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls d~éjá l~ós íñ~grés~ós pú~blíc~ítár~íós é~ñ tús~ máñó~s. Cád~á áñú~ñcíó~ éñ lá~ ápp q~úé mí~rés g~áñá d~íñér~ó qúé~ sé dó~ñárá.]
[Áhór~rá íñg~résó~s]
[Éxpl~órá lá~ áplí~cácí~óñ ý sú~s fúñ~cíóñ~és pá~rá gá~ñár d~óñác~íóñé~s éñ d~íñér~ó pár~á lás~ métá~s gló~bálé~s. Él p~áñél~ té mú~éstr~á cúáñ~tó ré~cólé~ctás~té.]
[Réál~ízá dó~ñácí~óñés~ párá~ úñá m~étá]
[Cádá~ véz q~úé ré~álíz~ás úñ~á dóñ~ácíóñ~, élég~í hácí~á dóñd~é sé d~éstí~ñá. Sé~lécc~íóñá ú~ñá mé~tá dí~féré~ñté c~ádá v~éz qú~é ló h~ágás~ ó cóñ~tíñú~á résp~áldá~ñdó t~ú fáv~órít~á.]
[Sáms~úñg d~úplí~cá
tú~ ímpá~ctó]
[Síéñdó cíúdádáñós dé úñá córpórácíóñ glóbál, ñós cómplácé éñ Sámsúñg ígúálár él móñtó dé lá dóñácíóñ qúé réálízá ál mírár lós áñúñcíós. Trábájémós éñ cóñjúñtó párá créár íññóvácíóñés qúé désáfíéñ lás bárrérás hácíá él prógrésó ý fórmémós válórés qúé éstéñ álíñéádós cóñ lás métás glóbálés. Él fútúró éstá á lá vúéltá dé lá ésqúíñá. Dóñá hóý.]
[Éñér~gízá t~ú páñ~táll~á dé b~lóqú~éó]
[Hácé q~úé tú~ téléf~óñó m~úést~ré úñ~ áñúñ~cíó d~él cá~mbíó~. Áctí~vá lá f~úñcí~óñ dé p~áñtá~llá d~é bló~qúéó~ ý lá á~pp Gl~óbál~ Góál~s mós~trár~á úñ ñú~évó m~éñsá~jé dé~ cómp~rómí~só dé~ lós l~ídéré~s dé m~áýór~ íñfl~úéñc~íá éñ~ lá hí~stór~íá cá~dá vé~z qúé~ tómé~s tú t~éléfó~ñó.]
[Désc~árgá
Ó~bjét~ívós~ glób~álés~ dé Sá~msúñ~g]
[Íñvó~lúcr~áté é~ñ úñ m~óvím~íéñt~ó gló~bál]
- [Ímágé~ñés d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ páñt~állá~ símú~ládá~s cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél s~érví~cíó p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~l sér~vící~ó, él í~díóm~á, él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dé SÓ~.]
- [Lá íñ~férf~áz dé~l úsú~áríó~ ý lós~ áñúñ~cíós~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ púé~déñ c~ámbí~ár ý d~ífér~ír sé~gúñ él~ dísp~ósít~ívó.]