[Cóñd~ícíó~ñés é~xtré~más. D~íspó~sítí~vós é~xtré~mós.]

[Cúáñ~dó él~ tráb~ájó s~é vúé~lvé m~ás díf~ícíl, é~xíst~éñ ló~s dís~pósí~tívó~s rés~ísté~ñtés~ dé Sá~msúñ~g. Dís~éñádó~s pár~á sóp~órtá~r lós~ éñtó~rñós~ más éx~ígéñ~tés, l~ó máñ~téñd~ráñ có~ñéct~ádó, p~ródú~ctív~ó ý pr~ótég~ídó.]

[Tráb~ájé é~ñ cúá~lqúí~ér éñ~tórñ~ó]

[Máñós éñgúáñtádás. Páñtállás húmédás. Lós díspósítívós résístéñtés dé Gáláxý réspóñdéñ ý sóñ táñ fíáblés éñ cóñdícíóñés ádvérsás cómó éñ lá ófícíñá. Résístéñ ágúá, pólvó, cáídás ý gólpés cóñ lós éstáñdárés ÍP68 ý MÍL-STD 810G. Ý lás bátéríás réémplázáblés ló máñtíéñéñ éñ él cámpó pór más tíémpó.]

[Fácíl~ dé có~ñtró~lár]

[Pérsóñálícé lá téclá prógrámáblé éñ sú díspósítívó párá áccédér dé íñmédíátó á sús áplícácíóñés cómércíálés ý dé cámpó más ímpórtáñtés, tódó cóñ úñá sólá púlsácíóñ. Ý lá tráñsmísíóñ dé dátós éñ próxímídád (ÑFC) méjórádá prépárá él púñtó dé véñtá móvíl (mPÓS) dé tú díspósítívó ésté párá úñ prócésár págós fácílméñté.]

[Líst~ó pár~á ásó~cíár~sé]

[Lá gámá réfórzádá Sámsúñg Gáláxý éstá prépárádá párá sócíós, párá bríñdár éfícíéñcíás ádícíóñálés á lós díspósítívós Sámsúñg. Réálícé íñtégrácíóñés cóñ lídérés éñ léctúrá dé códígós dé bárrás, tráñsfórmáñdó ñúéstrós díspósítívós éñ hérrámíéñtás dé léctúrá dé códígós dé bárrás párá vérífícár él íñvéñtáríó dél álmácéñ ó ádmíñístrár lá íñfórmácíóñ dé máñtéñímíéñtó. Íñclúsó éstáñ prépárádós párá RÁ * (Réálídád Áúméñtádá) párá hácér qúé lós éñtórñós dé trábájó séáñ íñtéráctívós. Bíéñvéñídó á úñá fórmá más átráctívá dé íñfórmár ó cápácítár.]

[* Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ lás sólúcíóñés réálízádás pór ótrós désárrólládórés.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró tíéñé lá cértífícácíóñ Góóglé ÁRCóré, úñá cértífícácíóñ qúé sé ótórgá á lós díspósítívós qúé pósééñ lás trés cápácídádés dé ségúímíéñtó dé móvímíéñtó, cómpréñsíóñ ámbíéñtál ý éstímácíóñ dé lá lúz qúé sé útílízáñ párá íñtégrár cóñtéñídó vírtúál cóñ él múñdó réál.]

[* Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ lás sólúcíóñés réálízádás pór ótrós désárrólládórés.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró tíéñé lá cértífícácíóñ Góóglé ÁRCóré, úñá cértífícácíóñ qúé sé ótórgá á lós díspósítívós qúé pósééñ lás trés cápácídádés dé ségúímíéñtó dé móvímíéñtó, cómpréñsíóñ ámbíéñtál ý éstímácíóñ dé lá lúz qúé sé útílízáñ párá íñtégrár cóñtéñídó vírtúál cóñ él múñdó réál.]

[Hárd~wáré~ fúér~té ý c~óñfí~áblé~]

[* Clásífícácíóñ ÍP68: résístéñté ál ágúá éñ hástá 1,5 métrós dé ágúá dúlcé dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós.
* MÍL-STD 810G és úñá fórmá éstáñdárízádá dé prúébá díséñádá pór lás Fúérzás Ármádás dé ÉÉ. ÚÚ. Párá éválúár cóñ précísíóñ lás límítácíóñés dél díspósítívó. Lós métódós dé prúébá íñclúýéñ úñá prúébá dé cáídá sóbré úñá súpérfícíé dé ímpáctó dé mádérá cóñtráchápádá sóbré hórmígóñ désdé úñá áltúrá dé 1,2 métrós.
* Él úsó éñ él múñdó réál váríá dé lás cóñdícíóñés ámbíéñtálés éspécífícás útílízádás éñ lás prúébás MÍL-STD-810G. Sámsúñg ñó gáráñtízá él réñdímíéñtó dél díspósítívó éñ tódás lás cóñdícíóñés éxtrémás.]

[Líst~ós pá~rá lá~s íñd~ústr~íás m~ás éxí~géñt~és.]

Transporte

[Íñclúsó cúáñdó sú éqúípó éstá dé víájé, síémpré éstáñ cóñéctádós. Lós sístémás dé géstíóñ dé flótás cóñéctáñ á lós cóñdúctórés táñtó cóñ él báck óffícé cómó cóñ lós clíéñtés. Désdé lá prógrámácíóñ, lá ñávégácíóñ, él ségúímíéñtó dé rútás hástá lá géstíóñ dél véhícúló, él Gáláxý Táb Áctívé Pró éstá óptímízádó párá él tráñspórté ý lá lógístícá.]

[Úñ hó~mbré~ séñt~ádó é~ñ úñ v~éhícú~ló pr~ésíó~ñáñd~ó sú p~úlgá~r sób~ré úñ~á táb~létá~ Sáms~úñg ñ~égrá~ résí~stéñ~té qú~é sé s~óstí~éñé é~ñ úñ s~ópór~té pá~rá tá~blét~á] [Úñ hó~mbré~ séñt~ádó é~ñ úñ v~éhícú~ló pr~ésíó~ñáñd~ó sú p~úlgá~r sób~ré úñ~á táb~létá~ Sáms~úñg ñ~égrá~ résí~stéñ~té qú~é sé s~óstí~éñé é~ñ úñ s~ópór~té pá~rá tá~blét~á]

[Ségú~rídá~d Públ~ícá]

[Él Gá~láxý~ XCóv~ér Fí~éldP~ró cú~mplé~ cóñ l~ás dé~máñd~ás dé~ ségú~rídá~d públ~ícá á~l pré~séñt~ár MC~PTT; ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé p~úlsá~r pár~á háb~lár é~ñ sít~úácí~óñés~ dé mí~síóñ c~rítíc~á dís~éñádá~ párá~ cómú~ñícá~cíóñ~és dé~ émér~géñc~íá.]

[Úñá m~újér~ pólí~cíá dé~ píé é~ñ lá é~scéñ~á dél~ crím~éñ há~bláñ~dó có~ñ úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~ résí~stéñ~té ñé~gró é~ñ lá m~áñó.] [Úñá m~újér~ pólí~cíá dé~ píé é~ñ lá é~scéñ~á dél~ crím~éñ há~bláñ~dó có~ñ úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~ résí~stéñ~té ñé~gró é~ñ lá m~áñó.]

[Fábrí~cás]

[Él pí~só dé~ fábrí~cá ñó~ és rí~vál p~árá é~l Gál~áxý X~Cóvé~r Pró~. Súfí~cíéñ~témé~ñté d~úrád~éró p~árá s~ópór~tár c~áídás~ ý gól~pés, s~ú LÉD~ dúál~ áýúd~á á tr~ábáj~ár éñ~ cóñd~ícíó~ñés d~é póc~á lúz~, ý sé c~ómpl~étá c~óñ úñ~á páñ~táll~á pró~téct~órá s~éñsí~blé á~l úsó~ dé gú~áñté~s.]

[Úñ tr~ábáj~ádór~ dé úñ~á fábr~ícá c~óñ úñ~ pár d~é áúr~ícúl~árés~ prót~éctó~rés s~óñríé~ áñté~ él ró~búst~ó tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg qú~é tíé~ñé éñ~ lá má~ñó.] [Úñ tr~ábáj~ádór~ dé úñ~á fábr~ícá c~óñ úñ~ pár d~é áúr~ícúl~árés~ prót~éctó~rés s~óñríé~ áñté~ él ró~búst~ó tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg qú~é tíé~ñé éñ~ lá má~ñó.]

[Cómú~ñícá~rsé é~ñ cóñ~dící~óñés~ dé cr~ísís~]

[Lás sítúácíóñés dé émérgéñcíá ñécésítáñ díspósítívós cóñfíáblés. Évíté lás rédés íñéstáblés éñ tíémpós dé émérgéñcíá cóñ lá fúñcíóñ Púsh-tó-Tálk dé mísíóñ crítícá (MCPTT) á trávés dé LTÉ. Gáláxý XCóvér FíéldPró cúmplé cóñ lós éstáñdárés 3GPP ý púédé álbérgár úsúáríós símúltáñéós ílímítádós cóñ tráñsmísíóñ últrárrápídá. Lós sérvícíós dé émérgéñcíá púédéñ cóñéctársé ý cómúñícársé íñstáñtáñéáméñté éñ úñá sólá réd úñífícádá. Tódó cóñ sóló présíóñár úñ bótóñ.]

[Dísp~óñíb~lé só~ló éñ~ álgú~ñós p~áísés~]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Méjó~rá lá~ éfíc~íéñc~íá]

[WTS útílízá tábléts Sámsúñg Táb Áctívé qúé ófrécéñ óptímízácíóñ dé rútás párá sús cóñdúctórés, cóñtról dé ásístéñcíá ý cómúñícácíóñés párá gáráñtízár qúé lás éscúélás ý lós pádrés éstéñ áctúálízádós sóbré él párádéró dé lós ñíñós. Véá cómó éstós díspósítívós résístéñtés áýúdáñ á WTS á bríñdárlé úñá éxpéríéñcíá pérféctá á sús clíéñtés.]

[Gámá~ Sáms~úñg r~éfór~zádá~ párá~ émpr~ésás~]

[Désc~úbrá~ lós d~íspó~sítí~vós d~íséñá~dós p~árá c~óñdí~cíóñ~és dí~fícíl~és.]