[100" Ñéó Q~LÉD Q~Ñ80F 4K S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ Sm~árt T~V (2025)]

[Dést~ácád~ós]

[Próc~ésád~ór ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2]

[Séñt~í tódó~ él pó~dér d~é lá Á~Í éñ 4K~]

[Méjó~rádó~r dé í~mágé~ñ dé g~ráñ t~ámáñó~]

[Méjó~rás v~ísúá~lés í~mpúl~sádá~s pór~ ÁÍ, pé~ñsád~ás pá~rá pá~ñtál~lás d~é grá~ñ tám~áñó]

[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD]

[Ñúés~trá t~écñó~lógíá~ Míñí~ LÉD m~ás ává~ñzád~á]

[Dólb~ý Átm~ós®]

[Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ íñmé~rsív~ó cóñ~ áltá~vócé~s dé c~áñál~ súpé~ríór~]

[Áñté~ríór~]

[Sígú~íéñt~é]

[Áñté~ríór~] [Sígú~íéñt~é]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Víví ú~ñá éx~pérí~éñcí~á á ló~ gráñ~dé có~ñ
Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás dé~stác~ádás~]

[Úñ có~mpáñé~ró qú~é éñr~íqúé~cé tú~ vídá~]

[Áñté~ríór~]

[Úñ Vó~ícé Á~ssís~táñt~ más íñ~télí~géñt~é]

Bixby (Bixby)

[Cóñ úñá íñtélígéñcíá méjórádá, Bíxbý éñ tú TV Sámsúñg ÁÍ sé cóñvíérté éñ él céñtró ídéál dé tú hógár íñtélígéñté. És cápáz dé prócésár múltíplés cómáñdós ál mísmó tíémpó ý éñtíéñdé méjór él cóñtéxtó géñérál. Dísfrútá dé cóñvérsácíóñés más flúídás, búsqúédás más séñcíllás, réspúéstás más íñtúítívás ý úñ cóñtról dé díspósítívós síñ íñtérrúpcíóñés.]

[* Lós cómáñdós dé vóz ý lás cóñvérsácíóñés múltíplés éstáñ díspóñíblés éñ 10 ídíómás (ÉÉ. ÚÚ./Réíñó Úñídó/Íñdíá (íñglés)/Álémáñíá/Fráñcíá/Ítálíá/Éspáñá/Brásíl/Méxícó/Córéá). * Ñó sé récóñócéñ tódós lós ácéñtós, díáléctós ñí éxprésíóñés. * Lós módélós Q8F ý súpéríórés cúéñtáñ cóñ mícrófóñós dé cámpó léjáñó. Lós módélós Q7F ý súpéríórés sóñ cómpátíblés cóñ cóñtrólés rémótós dé TV. Él módéló Ú8000F réqúíéré él cóñtról rémótó móbílé dé SmártThíñgs.]

[Ájús~tés q~úé óp~tímí~záñ í~ñtél~ígéñ~témé~ñté í~mágé~ñ ý só~ñídó~]

[Módó~ ÁÍ]

[Él Mó~dó ÁÍ~ ófré~cé úñ~ méñú d~é ácc~ésó r~ápídó~ párá~ ájús~tár l~á ímá~géñ ý~ él só~ñídó~ dé fó~rmá á~dápt~átív~á, ló q~úé óp~tímí~zá lá~ éxpé~ríéñ~cíá s~égúñ t~ú éñt~órñó~ ý él c~óñté~ñídó~ qúé é~stés v~íéñd~ó.]

[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ ý rém~ásté~rízá~dó sé~gúñ tú~ cóñt~éñíd~ó ý és~pácí~ó]

[Sóñí~dó ád~áptá~tívó~ próf~ésíó~ñál]

[Éscúchá él sóñídó tál cómó ló péñsáróñ lós créádórés, cóñ vócés clárás ý tóñós vívídós ý éqúílíbrádós. Él prócésádór dé íñtélígéñcíá ártífícíál dé tú TV récóñócé dístíñtós típós dé sóñídó, cómó díálógós ó músícá dé fóñdó, ý lós óptímízá ségúñ sú típó ý lá ácústícá dé tú ámbíéñté. Lúégó, áplícá técñólógíá dé rémástérízácíóñ dé áúdíó párá pérféccíóñárlós áúñ más.]

[* Lá éx~pérí~éñcí~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él có~ñtéñ~ídó ý~ él éñ~tórñ~ó.]

[Líbérá tú ímágíñácíóñ, Élégí tú pálábrá clávé témátícá: Ñátúrálézá, Ámbíéñté féstívó, Ápróvéchá tú díá, Félícés Fíéstás, Décórácíóñ, Íñspírámé. Clíc éñ Ápróvéchá tú díá. ¿Qúé té íñspírá¿ 3 ímágéñés, Régéñérár, Réíñícíár. Clíc éñ Régéñérár. 3 ñúévás ímágéñés. Clíc éñ lá ímágéñ dél médíó. Lá ímágéñ séléccíóñádá sé gúárdó. Cóñtéñídó géñérádó pór ÁÍ.]

[Líbérá tú ímágíñácíóñ, Élégí tú pálábrá clávé témátícá: Ñátúrálézá, Ámbíéñté féstívó, Ápróvéchá tú díá, Félícés Fíéstás, Décórácíóñ, Íñspírámé. Clíc éñ Ápróvéchá tú díá. ¿Qúé té íñspírá¿ 3 ímágéñés, Régéñérár, Réíñícíár. Clíc éñ Régéñérár. 3 ñúévás ímágéñés. Clíc éñ lá ímágéñ dél médíó. Lá ímágéñ séléccíóñádá sé gúárdó. Cóñtéñídó géñérádó pór ÁÍ.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Créá f~óñdó~s dé p~áñtá~llá c~óñ él~ éstí~ló qú~é qúé~rés gr~ácíá~s á lá~ ÁÍ]

[Fóñd~ó géñ~érát~ívó]

[Élég~í pálá~brás~ cláv~é pár~á déf~íñír~ él ám~bíéñ~té qú~é bús~cás, ý d~éjá qú~é lá í~ñtél~ígéñ~cíá á~rtíf~ícíá~l hág~á sú m~ágíá~. Tú TV~ vá á g~éñér~ár ím~ágéñé~s hér~mósá~s ý úñí~cás q~úé tr~áñsf~órmá~ráñ él~ clím~á dé t~ú hóg~ár.]

[* Lá cá~ñtíd~ád dé~ íñté~ñtós~ dé gé~ñérá~cíóñ p~ór díá~ púéd~é ést~ár lí~mítá~dá.]

[Úñ pé~rró l~ádrá~ éñ lá~ sálá~. Úñ mí~crófó~ñó có~ñéct~ádó á~l TV d~étéc~tá él~ rúíd~ó. Cóm~ó rés~púés~tá ál~ rúíd~ó, él T~V rép~ródú~cé úñ~á ésc~éñá d~é dós~ chíc~ós ý ú~ñ các~hórr~ó cór~ríéñ~dó pó~r úñ c~ámpó~ dé gí~rásó~lés p~árá c~álmá~r ál p~érró~.]

[Úñ pé~rró l~ádrá~ éñ lá~ sálá~. Úñ mí~crófó~ñó có~ñéct~ádó á~l TV d~étéc~tá él~ rúíd~ó. Cóm~ó rés~púés~tá ál~ rúíd~ó, él T~V rép~ródú~cé úñ~á ésc~éñá d~é dós~ chíc~ós ý ú~ñ các~hórr~ó cór~ríéñ~dó pó~r úñ c~ámpó~ dé gí~rásó~lés p~árá c~álmá~r ál p~érró~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Máñt~éñét~é cóñ~éctá~dó có~ñ tús~ másc~ótás~ cúáñ~dó sá~lgás~]

[Cúíd~ádó d~é más~cótá~s]

[Úsá tú~ TV có~mó ás~ísté~ñté d~é cúí~dádó~ párá~ másc~ótás~ cúáñ~dó ñó~ éstés~ éñ cá~sá. Tú~ TV pú~édé d~étéc~tár r~úídó~s cóm~ó lád~rídó~s á tr~ávés d~él mí~crófó~ñó ý, á~útóm~átícá~méñt~é, rép~ródú~cír é~l cóñ~téñí~dó fá~vórí~tó dé~ tú má~scót~á pár~á cál~márl~á.]

[* Lá tráñsmísíóñ éñ tíémpó réál éñ díspósítívós móbílés éstá díspóñíblé éñ Áñdróíd ÓS 11.0 ó súpéríór, ó íÓS 16.0 ó súpéríór, ý éñ TV Sámsúñg 2025 ó póstéríórés. Sóló fúñcíóñá cúáñdó él TV éstá ápágádó. * Él TV débé éstár cóñéctádó á úñá fúéñté dé álíméñtácíóñ párá úsár éstá fúñcíóñ. * Él TV ý él díspósítívó móbílé débéñ éstár cóñéctádós á SmártThíñgs párá éñvíár ý récíbír ñótífícácíóñés.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cómp~árád~ó cóñ~ lós m~ódél~ós QL~ÉD 2025 (Pr~ócés~ádór~ Q4 ÁÍ)]

[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ típó~ ý él f~órmá~tó dé~l cóñ~téñí~dó. * Él~ éscá~ládó~ ñó sé~ áplí~cá á c~óñéx~íóñé~s dé P~C ñí á~l Mód~ó júé~gó.]

[Póté~ñcíá t~ús sé~ríés~ ý pél~ícúlá~s á ré~sólú~cíóñ 4K~]

[Méjó~rá dé~ 4K cóñ~ ÁÍ]

[Dísfrútá tús cóñtéñídós fávórítós cóñ más détállé ý brílló. Ñúéstró prócésádór cóñ íñtélígéñcíá ártífícíál púédé méjórár él cóñtéñídó hástá álcáñzár úñá résólúcíóñ 4K médíáñté 20 rédés ñéúróñálés dé ÁÍ, ý ál mísmó tíémpó cóñsérvá úñá cálídád dé ímágéñ ñítídá ý flúídá.]

[* Lá éx~pérí~éñcí~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él tí~pó ý f~órmá~tó dé~l cóñ~téñí~dó. * Lá~ Méjó~rá dé~ 4K cóñ~ ÁÍ ñó~ sé áp~lícá~ á cóñ~éxíó~ñés d~é PC ñ~í ál M~ódó j~úégó~.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Ímágéñ dé úñá ñíñá bésáñdó á úñ cáchórró. Él prócésádór Sámsúñg ÑQ4 ÁÍ Géñ2 ápárécé sóbré lá fótó ý méjórá váríós détállés, cómó él cábélló ý lá rópá dé lá ñíñá ý él róstró dél pérrító. Él résúltádó és úñá ímágéñ múchó más ñítídá, cóñ détállés sútílés cláráméñté vísíblés.]

[Cálí~dád d~é ímá~géñ]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Désc~úbrí m~ás sób~ré lá~
cálí~dád d~é ímá~géñ]

[Áñté~ríór~]

[Éxpr~ésíóñ~ dé có~lór m~éjór~ádá d~é fór~má íñ~télí~géñt~é]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

[Lá íñ~télí~géñc~íá ár~tífí~cíál~ récó~ñócé~ cádá~ éscé~ñá ý á~júst~á lá é~xpré~síóñ d~él có~lór é~ñ cóñ~sécú~éñcí~á, ló q~úé dá~ cómó~ résú~ltád~ó úñá~ éxpé~ríéñ~cíá v~ísúá~l más v~ívídá~ ý díñ~ámícá~.]

[Éxpé~rímé~ñtá lá~ résó~lúcí~óñ 4K có~ñ cól~órés~ más íñ~téñs~ós ý d~étál~lés m~ás sút~ílés~]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R]

[Dísfrútá cólórés más íñtéñsós ý précísós éñ résólúcíóñ 4K. Támbíéñ pódés áprécíár détállés más sútílés grácíás á úñ cóñtrásté más prófúñdó, lógrádó médíáñté lá ásígñácíóñ dé tóñós dé HDR 10+, qúé sé ádáptá díñámícáméñté á lás cáráctérístícás dé cádá éscéñá. HDR 10+ ýá éstá díspóñíblé éñ sérvícíós dé tráñsmísíóñ (ÓTT)]

[* Lá díspóñíbílídád dé HDR 10+ púédé váríár ségúñ él cóñtéñídó. * Lós sérvícíós dé tráñsmísíóñ díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís. Sé réqúíéréñ súscrípcíóñés pór sépárádó párá cíértós sérvícíós dé tráñsmísíóñ. Sé áplícáñ térmíñós ý cóñdícíóñés. * Él ráñgó dé lúmíñáñcíá dé Qúáñtúm HDR sé básá éñ prúébás íñtérñás ý púédé váríár ségúñ lás cóñdícíóñés dé vísúálízácíóñ ó éspécífícácíóñés técñícás.]

[Méjó~rá él~ cóñt~éñíd~ó cóñ~ cálí~dád s~ímíl~ár á H~DR]

[Rémá~stér~ízác~íóñ HD~R áút~ómátí~cá]

[Dísf~rútá r~éflé~jós b~ríll~áñté~s, dét~állé~s déf~íñíd~ós ý c~ólór~és ví~bráñ~tés. Ñ~úést~ró TV~ útíl~ízá á~lgór~ítmó~s dé á~préñ~dízá~jé pr~ófúñ~dó pá~rá áñ~álíz~ár có~ñtéñ~ídó é~stáñd~ár SD~R ý óp~tímí~zárl~ó pár~á qúé~ sé vé~á cóñ~ cálí~dád s~ímíl~ár á H~DR.]

[Próf~úñdí~dád p~ércí~bídá~ cómó~ lá vé~ él ój~ó húm~áñó]

[Méjó~rádó~r dé p~rófú~ñdíd~ád ré~ál]

[Óbsérvá cómó lás fígúrás éñ páñtállá sé déstácáñ cóñ máýór réálísmó. Méjórádór dé prófúñdídád réál áúméñtá él cóñtrásté éñtré lós óbjétós éñ prímér pláñó ý él fóñdó, ímítáñdó lá fórmá éñ qúé él ójó húmáñó pércíbé lá prófúñdídád. Cúáñdó mírás úñ dócúméñtál dé ñátúrálézá, dá lá séñsácíóñ dé qúé lós ríñócéróñtés réálméñté sé éstáñ ácércáñdó.]

[Víví ú~ñá gá~má có~mplé~tá dé~ cóló~rés á~útéñt~ícós~]

[Válí~dádó~ pór P~ÁÑTÓ~ÑÉ]

[Cómó símbóló récóñócídó dé fídélídád crómátícá pór éxpértós dé lá íñdústríá, lá cértífícácíóñ “Válídádó pór PÁÑTÓÑÉ” gáráñtízá úñá éxprésíóñ précísá dé 2140 cólórés PÁÑTÓÑÉ ý 110 ñúévós tóñós dé píél. Ásí, pódés éstár ségúró dé qúé vívís úñá éxpéríéñcíá vísúál rícá ý réálístá.]

[* Válí~dácí~óñ PÁÑ~TÓÑÉ~ ótór~gádá~ cóñ b~ásé é~ñ vís~úálí~zácí~óñ éñ p~áñtá~llá H~DR.]

[Úñ ícó~ñó íl~ústr~á cómó~ él TV~ méjó~rá lá~s ésc~éñás~ óscú~rás á~ médí~dá qú~é áúm~éñtá~ lá lú~míñó~sídá~d dél~ ámbí~éñté~.]

[Úñ ícó~ñó íl~ústr~á cómó~ él TV~ méjó~rá lá~s ésc~éñás~ óscú~rás á~ médí~dá qú~é áúm~éñtá~ lá lú~míñó~sídá~d dél~ ámbí~éñté~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dété~ctá ló~s dét~állé~s ócú~ltós~ éñ és~céñá~s ósc~úrás~]

[Óptí~mízá~dór d~é brí~lló H~DR]

[Cúáñ~dó há~ý lúz~ sólá~r íñt~éñsá~ ó ílú~míñá~cíóñ á~mbíé~ñtál~ éñ lá~ hábí~tácí~óñ, ñúé~stró~ próc~ésád~ór ré~áccí~óñá ý~ méjó~rá lá~ vísí~bílí~dád é~ñ lás~ éscé~ñás ó~scúr~ás. Ás~í, síém~pré p~ódés d~ísfr~útár~ ímágé~ñés H~DR cl~árás~, vívíd~ás ý c~óñ tó~dós l~ós pé~qúéñó~s dét~állé~s.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5] [Íñdí~cátó~r 6]

[Cóló~rés r~éálé~s, QLÉ~D réá~l. Ñó t~é mér~écés m~éñós~.]

[Cóló~rés v~íbrá~ñtés~ ý pré~císó~s ámp~lífí~cádó~s pór~ lá lám~íñá Q~úáñt~úm Dó~t dé S~ámsú~ñg sí~ñ cád~míó.]

[* Él ló~gótí~pó dé~ SGS é~s úñá~ vérs~íóñ ád~áptá~dá có~ñ fíñ~és dé~ márk~étíñ~g dél~ óríg~íñál~.]

[Éxpé~ríéñ~cíá d~é júé~gó]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lá é~xpér~íéñc~íá dé~ júég~ó]

[Áñté~ríór~]

[Móví~míéñ~tós f~lúíd~ós éñ~ júég~ós dé~ hást~á 144 Hz]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ dé 144 Hz~]

[Víví í~mágéñ~és có~ñtíñ~úás á~ véló~cídá~dés í~mpré~síóñ~áñté~s. Lá é~xclú~sívá~ técñ~ólóg~íá dé á~ctúá~lízá~cíóñ d~íñámí~cá dé~ Sáms~úñg ó~fréc~é úñ r~éñdí~míéñ~tó fl~úídó~ párá~ júég~ós có~ñ VRR~ dé há~stá 4K~ á 144 Hz.]

[* 4K á 144 Hz~ sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ júég~ós dé~ PC qú~é ádm~ítéñ~ éstá~s ésp~écíf~ícác~íóñé~s (sé r~éqúí~éré ú~ñá tá~rjét~á gráf~ícá c~ómpá~tíbl~é). * Él r~éñdí~míéñ~tó pú~édé v~áríá~r.]

[Lá ÁÍ dél TV détéctá qúé él júégó éñ páñtállá és úñ RPG ý ájústá áútómátícáméñté váríós párámétrós párá ádáptársé ál géñéró. Lá páñtállá cámbíá á úñ júégó dépórtívó. Lá ÁÍ dél TV détéctá úñ ñúévó géñéró dé júégó ý vúélvé á óptímízár lá cóñfígúrácíóñ párá bríñdár lá méjór éxpéríéñcíá pósíblé.]

[Lá ÁÍ dél TV détéctá qúé él júégó éñ páñtállá és úñ RPG ý ájústá áútómátícáméñté váríós párámétrós párá ádáptársé ál géñéró. Lá páñtállá cámbíá á úñ júégó dépórtívó. Lá ÁÍ dél TV détéctá úñ ñúévó géñéró dé júégó ý vúélvé á óptímízár lá cóñfígúrácíóñ párá bríñdár lá méjór éxpéríéñcíá pósíblé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Óptí~mízá~cíóñ í~ñtél~ígéñ~té có~ñ ÁÍ p~árá ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé j~úégó~ síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s]

[Módó~ áútó~mátíc~ó dé j~úégó~ cóñ Á~Í]

[Déjá q~úé tú~ TV dé~téct~é él t~ípó d~é júé~gó qú~é ést~ás úsá~ñdó ý~ ájús~té lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ áútó~mátíc~áméñ~té. Pó~dés ól~vídá~rté d~é lás~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés h~ábít~úálé~s ý dé~dícá~rté s~óló á~ júgá~r.]

[* Él mó~dó áú~tómát~ícó d~é júé~gó có~ñ ÁÍ é~stá dí~spóñ~íblé~ párá~ cíér~tós j~úégó~s dé c~óñsó~lá ý P~C.]

[Ájús~tá cóñ~ préc~ísíóñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ tú jú~égó m~íéñt~rás j~úgás]

[Gámé~ Bár]

[Óptímízá tú éxpéríéñcíá dé júégó áúñ más cóñ Gámé Bár. Lós Sámsúñg TV té ófrécéñ úñ práctícó méñú déñtró dél júégó párá cóñtrólár cóñfígúrácíóñés cómó FPS, látéñcíá dé éñtrádá, zóóm dél míñímápá ý más. Támbíéñ pódés áplícár rélácíóñés dé áspéctó últrááñchás dé 21:9 ý 32:9 párá ámplíár tú cámpó vísúál éñ páñtállás gráñdés.]

[* Súpér Últráwídé GáméVíéw (21:9, 32:9) éstá díspóñíblé párá cíértós júégós dé PC ý cóñsólá qúé ádmítéñ páñtállás últrááñchás. * Álgúñás fráñqúícíás ó títúlós púédéñ ñó sér cómpátíblés cóñ éstá fúñcíóñ. * Él módó dé zóóm dé Gámé Bár ñó és cómpátíblé cóñ cíértás tásás dé réfréscó. * Lá íñtérfáz dé Gámé Bár éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]

[Júég~ós HD~R síñ~ désg~árrá~míéñ~tó, sí~ñ frá~gméñ~tácí~óñ ý có~ñ báj~á lát~éñcí~á]

FreeSync premium pro

[Désárrólládá cóñ lá técñólógíá céñtrál dé ÁMD FrééSýñc™, FrééSýñc Prémíúm Pró rédúcé lá frágméñtácíóñ ý él désgárrámíéñtó dé ímágéñ párá úñá vérdádérá éxpéríéñcíá HDR dé júégós. Pródúcé gráfícós HDR dé áltó ñívél ý máñtíéñé úñá látéñcíá bájá párá úñá cápácídád dé júégó flúídá ý síñ ésfúérzó.]

[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ ló~s típ~ós dé~ cóñt~éñíd~ó ý lá~ úñíd~ád dé~ próc~ésám~íéñt~ó dé g~ráfíc~ós, ás~í cómó~ lás v~élóc~ídád~és dé~ cóñé~xíóñ d~é réd~ ý lós~ ñívé~lés d~é píñ~g ál j~úgár~ éñ lá~ ñúbé~.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Sóñí~dó]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Más só~bré
S~óñíd~ó]

[Áñté~ríór~]

[Úñ TV múéstrá úñá éscéñá dé cóñcíértó. Cúáñdó Q-Sýmphóñý éstá ápágádó, lá bárrá dé sóñídó úbícádá débájó dél TV répródúcé él áúdíó pór sí sólá ý géñérá péqúéñás óñdás sóñórás. Cúáñdó Q-Sýmphóñý éstá éñcéñdídó, él TV ý lá bárrá dé sóñídó répródúcéñ él áúdíó dé máñérá cóñjúñtá, émítíéñdó óñdás sóñórás ámplíás ý síñcróñízádás.]

[Úñ TV múéstrá úñá éscéñá dé cóñcíértó. Cúáñdó Q-Sýmphóñý éstá ápágádó, lá bárrá dé sóñídó úbícádá débájó dél TV répródúcé él áúdíó pór sí sólá ý géñérá péqúéñás óñdás sóñórás. Cúáñdó Q-Sýmphóñý éstá éñcéñdídó, él TV ý lá bárrá dé sóñídó répródúcéñ él áúdíó dé máñérá cóñjúñtá, émítíéñdó óñdás sóñórás ámplíás ý síñcróñízádás.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Él TV~ ý lá b~árrá~ dé só~ñídó~ sé ré~pród~úcéñ~ júñt~ós éñ~ pérf~éctá~ síñc~róñíá~]

Q-Sinfonía

[Ródé~áté d~é úñ s~óñíd~ó pér~féct~áméñ~té ór~qúés~tádó~. Lá té~cñól~ógíá d~é Sám~súñg~ síñc~róñí~zá él~ áúdí~ó dél~ TV ý d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ párá~ qúé s~é rép~ródú~zcáñ~ éñ sí~múlt~áñéó, s~íñ sí~léñc~íár l~ós pá~rláñ~tés d~é ñíñ~gúñó~ dé ló~s dós~ dísp~ósít~ívós~.]

[* Cóñs~últá l~á cóm~pátí~bílí~dád c~óñ Q-S~ýmph~óñý é~ñ lás~ éspé~cífí~cácí~óñés~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó. * Lá b~árrá~ dé só~ñídó~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó. * Lá~ úbíc~ácíóñ~ ý cáñ~tídá~d dé p~árlá~ñtés~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l mód~éló.]

[Úñ TV~ múés~trá ú~ñá és~céñá~ dé úñ~ tréñ~ pásá~ñdó p~ór úñ~ páís~ájé á~l áír~é líb~ré. Á m~édíd~á qúé~ él tr~éñ áv~áñzá~, lás ó~ñdás~ dé só~ñídó~ ápár~écéñ~ dóñd~é lás~ rúéd~ás tó~cáñ l~ás víá~s é íñ~dícá~ñ lós~ sóñí~dós d~é lá é~scéñ~á.]

[Úñ TV~ múés~trá ú~ñá és~céñá~ dé úñ~ tréñ~ pásá~ñdó p~ór úñ~ páís~ájé á~l áír~é líb~ré. Á m~édíd~á qúé~ él tr~éñ áv~áñzá~, lás ó~ñdás~ dé só~ñídó~ ápár~écéñ~ dóñd~é lás~ rúéd~ás tó~cáñ l~ás víá~s é íñ~dícá~ñ lós~ sóñí~dós d~é lá é~scéñ~á.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sóñí~dó ví~rtúá~l éñv~ólvé~ñté q~úé sí~gúé l~á ácc~íóñ]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd L~íté]

[Éxpé~rímé~ñtá só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té éñ~ 3D grá~cíás~ á ñúé~stró~ cáñá~l vír~túál~ súpé~ríór~, qúé t~é súm~érgé~ éñ lá~ éxpé~ríéñ~cíá s~óñór~á.]

[Éscú~chá cá~dá pá~lábr~á síñ~ díst~rácc~íóñé~s]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[Dísf~rútá d~íálóg~ós cl~árós~, síñ í~mpór~tár l~ó qúé~ ésté ó~cúrr~íéñd~ó á tú~ álré~dédó~r. Ñúé~strá~ técñ~ólóg~íá dé Á~Í méj~órá l~á ñít~ídéz~ dé lá~s vóc~és áñ~álíz~áñdó~ él rú~ídó á~mbíé~ñtál~ ý lós~ sóñí~dós d~é fóñ~dó dé~l cóñ~téñí~dó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Dísf~rútá 7 á~ñós dé~
ñúév~ás éx~pérí~éñcí~ás éñ~ tú TV~,
síñ c~óstó~ ádíc~íóñá~l]

[* Él cóñtéñídó ý lós sérvícíós púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ ý éstáñ sújétós á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Párá útílízár Smárt Húb, és ñécésáríó ácéptár lós Térmíñós ý cóñdícíóñés ý lá Pólítícá dé prívácídád. * Álgúñós cóñtéñídós ý sérvícíós réqúíéréñ régístró ý súscrípcíóñ. * Sé ñécésítá úñá Sámsúñg Áccóúñt. * Lás áctúálízácíóñés dé Tízéñ ÓS éstáráñ díspóñíblés hástá pór 7 áñós á pártír dé 2025, párá pródúctós láñzádós éñ ésé áñó. * Lás áctúálízácíóñés ñó íñclúýéñ méjórás dé réñdímíéñtó, fúñcíóñés ñí dúrábílídád rélácíóñádás cóñ él hárdwáré.]

[Éñcó~ñtrá g~álér~íás dé~ réñó~mbré~ múñd~íál é~ñ tú T~V]

[Tíéñ~dá dé~ Árté~]

[Élég~í lá ób~rá dé~ árté~ ídéá~l pár~á tú h~ógár~ éñtr~é píé~zás d~é lós~ músé~ós ý á~rtís~tás m~ás pré~stíg~íósó~s dél~ múñd~ó. Dés~cúbr~í ñúév~ás cr~éácí~óñés~ sélé~ccíó~ñádá~s ésp~écíá~lméñ~té pá~rá cá~dá és~tácí~óñ, fés~tíví~dád ó~ éstá~dó dé~ áñímó~.]

[* Sé ré~qúíé~ré sú~scrí~pcíóñ~ párá~ áccé~dér á~ tódó~ él có~ñtéñ~ídó d~é lá T~íéñd~á dé Á~rté.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é
Óñé~ ÚÍ Tí~zéñ]

[Áñté~ríór~]

[Tú pr~ívác~ídád~. Áség~úrád~á.]

[Ségú~rídá~d dé S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Tú prívácídád éstá prótégídá éñ lós Sámsúñg TV. Lós dátós cóñfídéñcíálés, cómó lás cóñtráséñás, éstáñ prótégídós, lós díspósítívós ÍóT cóñéctádós sé súpérvísáñ ý lás áplícácíóñés ý lós sítíós málícíósós sé blóqúéáñ áútómátícáméñté. Ádémás, él éqúípó dé ségúrídád dé Sámsúñg máñtíéñé tú TV prótégídó médíáñté áctúálízácíóñés cóñstáñtés.]

[* Lá sé~gúrí~dád S~ámsú~ñg Kñ~óx áp~lícá~ á Sám~súñg~ TV có~ñ Tíz~éñ® lá~ñzád~ós dé~sdé 2015. * S~é réq~úíér~é téñ~ér íñ~stál~ádá l~á últí~má ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]

[Lá páñtállá dé íñícíó dé Sámsúñg Dáílý+ múéstrá lás áplícácíóñés ý sérvícíós díspóñíblés. Lá páñtállá sé désplázá hácíá ábájó párá résáltár lós díspósítívós íñtélígéñtés más útílízádós. Lúégó sé désplázá hácíá árríbá ý cámbíá lá cátégóríá dé Déstácádós á Sálúd. Vúélvé á désplázársé hácíá ábájó párá móstrár lás ópcíóñés dél Wórkóút Tráckér. Sé résáltá lá ópcíóñ dé Gáláxý Wátch 6.]

[Lá páñtállá dé íñícíó dé Sámsúñg Dáílý+ múéstrá lás áplícácíóñés ý sérvícíós díspóñíblés. Lá páñtállá sé désplázá hácíá ábájó párá résáltár lós díspósítívós íñtélígéñtés más útílízádós. Lúégó sé désplázá hácíá árríbá ý cámbíá lá cátégóríá dé Déstácádós á Sálúd. Vúélvé á désplázársé hácíá ábájó párá móstrár lás ópcíóñés dél Wórkóút Tráckér. Sé résáltá lá ópcíóñ dé Gáláxý Wátch 6.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Méjó~rá tú d~íá cóñ~ éxpé~ríéñ~cíás~ dé és~tíló~ dé ví~dá sé~lécc~íóñá~dás]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Éñcó~ñtrá á~plíc~ácíó~ñés ý~ sérv~ícíó~s pár~á sál~úd, tr~ábáj~ó ý és~tíló~ dé ví~dá éñ~ Sáms~úñg D~áílý~+. Áccé~dé á Sm~ártT~híñg~s, Wór~kóút~ Trác~kér, k~áráó~ké ý m~úchó~ más, tó~dó dé~sdé ú~ñ mís~mó lú~gár.]

[* Sáms~úñg ñ~ó sé r~éspó~ñsáb~ílíz~á pór~ sérv~ícíó~s dé t~ércé~rós ñ~í pór~ dáñós~ ó pérd~ídás~ ócás~íóñá~dós p~ór él~ úsó d~é díc~hós s~érví~cíós~.]

[Úñ hómbré mírá úñ TV cóñ lá páñtállá éñ bláñcó. Él TV sé áctívá ý múéstrá Dáílý Bóárd, qúé vá pásáñdó pór dístíñtós wídgéts: Clímá, Ñótás, Músícá, Éstádístícás dél hógár, Sámsúñg TV Plús ý Cóñséjós. Támbíéñ múéstrá lá hórá ý lá féchá, júñtó cóñ úñ méñsájé dé vóz qúé íñvítá á répródúcír músícá rélájáñté.]

[Úñ hómbré mírá úñ TV cóñ lá páñtállá éñ bláñcó. Él TV sé áctívá ý múéstrá Dáílý Bóárd, qúé vá pásáñdó pór dístíñtós wídgéts: Clímá, Ñótás, Músícá, Éstádístícás dél hógár, Sámsúñg TV Plús ý Cóñséjós. Támbíéñ múéstrá lá hórá ý lá féchá, júñtó cóñ úñ méñsájé dé vóz qúé íñvítá á répródúcír músícá rélájáñté.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áccé~dé á íñ~fórm~ácíóñ~ útíl í~ñclú~só có~ñ él T~V ápá~gádó~]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Hácé qúé tú TV múéstré wídgéts útílés á ló lárgó dél díá. Íñclúsó cóñ lá páñtállá ápágádá, él TV púédé détéctár lá cércáñíá dé lós úsúáríós ý áctívár Dáílý Bóárd. Pódés pérsóñálízárló cóñ wídgéts cómó Clímá, Ñótás, Músícá ý múchó más. Támbíéñ pódés áctívár Dáílý Bóárd síñ úsár lás máñós, médíáñté cómáñdó dé vóz.]

[* Lós w~ídgé~ts dí~spóñ~íblé~s vár~íáñ sé~gúñ lá~ régí~óñ ý pú~édéñ~ cámb~íár s~íñ pr~évíó~ ávís~ó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

SmartThings

[Cóñé~ctá ý g~éstí~óñá tú~s dís~pósí~tívó~s dél~ hógá~r íñt~élíg~éñté~, tódó~ désd~é tú T~V]

SmartThings

[Grácíás ál Smárt Húb íñtégrádó, tú TV púédé cóñéctársé ý cóñtrólár díspósítívós íñtélígéñtés, íñclúsó áqúéllós qúé réqúíéréñ cómpátíbílídád cóñ Máttér ý HCÁ. Támbíéñ pódés récíbír ñótífícácíóñés díréctáméñté éñ lá páñtállá sóbré él éstádó dé tús díspósítívós, íñclúídá úñá vístá éñ 3D Máp Víéw, qúé té múéstrá tódó tú sístémá dé hógár íñtélígéñté dé úñ sóló vístázó.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Lá díspóñíbílídád dé técñólógíá, fúñcíóñés ý cáráctérístícás púédé váríár ségúñ él páís, próvéédór dé sérvícíó, éñtórñó dé réd ó pródúctó, ý éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Réqúíéré cóñéxíóñ á réd íñálámbrícá Wí-Fí, Blúétóóth ú ótrá, ý hábér íñícíádó sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. * Lós díspósítívós cóñéctádós sé véñdéñ pór sépárádó. * Él úsó dé técñólógíá cálmádá réqúíéré ácéptár lós ávísós dé prívácídád táñtó dé SmártThíñgs cómó dél díspósítívó régístrádó áútómátícáméñté. * Él TV ý él díspósítívó móbílé débéñ éstár cóñéctádós á SmártThíñgs párá úsár lá fúñcíóñ dé vístá éñ mápá 3D. * Párá cóñócér lá lístá détálládá dé díspósítívós cómpátíblés, vísítá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés. * Lá íñtérfáz dé úsúáríó púédé módífícársé síñ prévíó ávísó.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é
Smá~rtTh~íñgs~]

[Áñté~ríór~]

[Cóñt~rólá t~ú TV c~óñ gé~stós~ désd~é él r~élój~]

[Gést~ós úñ~ívér~sálé~s]

[Máñé~já tú T~V fácí~lméñ~té dé~sdé t~ú rél~ój íñ~télí~géñt~é. Sól~ó téñ~és qúé~ úsár~ tú Gá~láxý~ Wátc~h ý ré~álíz~ár gé~stós~ cóñ l~á máñ~ó, cóm~ó pél~lízc~ár pá~rá sé~lécc~íóñá~r úñá~ ópcí~óñ ó mó~vér l~á múñé~cá há~cíá á~délá~ñté ý~ átrás~ párá~ páús~ár ó r~épró~dúcí~r cóñ~téñí~dó.]

[* Lás á~plíc~ácíó~ñés ý~ lós s~érví~cíós~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár ý~ éstáñ~ sújé~tás á~ cámb~íós s~íñ pr~évíó~ ávís~ó. * Cóm~pátí~blé úñ~ícám~éñté~ cóñ G~áláx~ý Wát~ch4 ý m~ódél~ós pó~stér~íóré~s, cóñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Wéár~ ÓS 5 ó s~úpér~íór.]

[Cúáñdó él módó dé éñérgíá cóñ ÁÍ éstá désáctívádó, él éñtórñó álrédédór dél TV párécé brílláñté. Ápárécé lá páñtállá dé úñ téléfóñó íñtélígéñté qúé múéstrá él módó dé éñérgíá cóñ ÁÍ ý cámbíá dé désáctívádó á áctívádó. Cóñ él brílló ádáptátívó ý él módó dé éñérgíá cóñ ÁÍ áctívádós, él ñívél dé éñérgíá dísmíñúýé sígñífícátíváméñté ý lá éscálá cámbíá dé díá á ñóché.]

[Cúáñdó él módó dé éñérgíá cóñ ÁÍ éstá désáctívádó, él éñtórñó álrédédór dél TV párécé brílláñté. Ápárécé lá páñtállá dé úñ téléfóñó íñtélígéñté qúé múéstrá él módó dé éñérgíá cóñ ÁÍ ý cámbíá dé désáctívádó á áctívádó. Cóñ él brílló ádáptátívó ý él módó dé éñérgíá cóñ ÁÍ áctívádós, él ñívél dé éñérgíá dísmíñúýé sígñífícátíváméñté ý lá éscálá cámbíá dé díá á ñóché.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áhór~rá éñé~rgíá c~óñ áñ~álísí~s íñt~élíg~éñté~]

[Módó~ éñér~gíá có~ñ ÁÍ]

[Áhórró dé éñérgíá símplífícádó cóñ SmártThíñgs. Ál áctívár Módó éñérgíá cóñ ÁÍ, él TV détéctá áútómátícáméñté lós ñívélés dé lúz dél éñtórñó ý áñálízá tús hábítós dé úsó párá ájústár él brílló. Támbíéñ áñálízá él cóñtéñídó éscéñá pór éscéñá párá módífícár sútílméñté él brílló cúáñdó séá pósíblé ý ásí rédúcír él cóñsúmó éñérgétícó.]

[* Lá tásá dé áhórró dé éñérgíá púédé váríár ségúñ lá régíóñ, módéló, támáñó, cóñdícíóñés dé vísúálízácíóñ ý típó dé cóñtéñídó.  * Lós pródúctós qúé sé éñvíáñ éñ Módó écólógícó íñclúýéñ álgúñás fúñcíóñés dél Módó éñérgíá cóñ ÁÍ hábílítádás pór déféctó, pór ló qúé él ñívél dé áhórró dé éñérgíá ál áctívár díchó módó púédé párécér méñór cómpárádó cóñ él Módó éstáñdár. * Módó éñérgíá cóñ ÁÍ ñó fúñcíóñá cóñ él Módó Júégó. * Lós áhórrós dé éñérgíá sé básáñ éñ prúébás íñtérñás ý púédéñ váríár ségúñ él cóñtéñídó móstrádó ý lós ñívélés dé lúz ámbíéñtál.]

[Úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Gálá~xý mú~éstr~á él m~ódó Q~úíck~ Rémó~té, qú~é sé ú~sá pá~rá sú~bír é~l vól~úméñ~ dél T~V cér~cáñó~, míéñ~trás~ sé ré~pród~úcé ú~ñá és~céñá~ dé úñ~á múj~ér tó~cáñd~ó lá g~úítá~rrá.]

[Úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Gálá~xý mú~éstr~á él m~ódó Q~úíck~ Rémó~té, qú~é sé ú~sá pá~rá sú~bír é~l vól~úméñ~ dél T~V cér~cáñó~, míéñ~trás~ sé ré~pród~úcé ú~ñá és~céñá~ dé úñ~á múj~ér tó~cáñd~ó lá g~úítá~rrá.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñt~rólá t~ú TV d~ésdé~ tú sm~ártp~hóñé~]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Désdé tú díspósítívó móbílé, áccédé á fúñcíóñés clávé dé tú TV Sámsúñg cóñ Tízéñ, cómó múltímédíá, fúñcíóñés íñtélígéñtés, módó ámbíéñté ý méñú. Qúíck Rémóté támbíéñ fúñcíóñá cómó cóñtról rémótó, ló qúé té pérmíté cámbíár cáñálés, ájústár él vólúméñ ý múchó más, tódó désdé tú smártphóñé.]

[* Lás ñótífícácíóñés áútómátícás párá cóñtrólés rémótós móbílés éstáñ díspóñíblés éñ díspósítívós móbílés cóñ Áñdróíd ÓS 10.0 ó súpéríór, júñtó cóñ télévísórés Sámsúñg dé 2020 éñ ádéláñté, ý fúñcíóñáñ cúáñdó él díspósítívó móbílé éstá cércá dél TV.*  Él áccésó á fúñcíóñés dé Sámsúñg Smárt TV éstá díspóñíblé éñ télévísórés Sámsúñg 2024 ó póstéríórés, cóñ díspósítívós móbílés qúé téñgáñ Áñdróíd ÓS 10.0 ó súpéríór, ó íÓS 15.0 ó súpéríór.]

[Sóñí~dó és~pácí~ál 3D c~óñ Gá~láxý~ Búds~]

[Módó~ 360 Áúdí~ó]

[Súmérgíté éñ lá éscéñá cóñ úñ sóñídó flúídó désdé tódós lós áñgúlós. Lós Sámsúñg TV sé émpáréjáñ á lá pérféccíóñ cóñ lós Gáláxý Búds párá ófrécér áúdíó 3D múltídíréccíóñál. Grácíás ál ségúímíéñtó dé cábézá méjórádó, íñclúsó síñcróñízá lá díréccíóñ dél sóñídó cóñ lós móvímíéñtós dé tú cábézá.]

[* Él Mó~dó 360 Áú~díó c~óñ Gá~láxý~ Búds~ éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á Gál~áxý B~úds2 P~ró, Gá~láxý~ Búds~2, Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ý Gá~láxý~ Búds~ Lívé~.]

[Cóñv~értí t~ú TV é~ñ úñ é~scéñ~áríó~ dé ká~ráók~é]

[Kárá~óké]

[Dívé~rtít~é cóñ~ ámíg~ós ý f~ámíl~íáré~s úsá~ñdó l~á fúñ~cíóñ d~é kár~áóké~ íñcl~úídá~ éñ Sá~msúñ~g Dáí~lý+. Íñ~clús~ó pód~és cóñ~éctá~r tú s~márt~phóñ~é pár~á úsá~rló c~ómó m~ícróf~óñó. Ñ~ó ñéc~ésít~ás ñíñ~gúñ éq~úípó~ ádíc~íóñá~l: ýá t~éñés t~ódó p~árá c~áñtá~r.]

[* Sé réqúíéré téñér íñstáládá lá ápp SmártThíñgs éñ él díspósítívó móbílé ý cóñéctádá á lá mísmá réd Wí-Fí qúé él TV. * Él mícrófóñó móbílé éstá óptímízádó úñícáméñté párá módélós Gáláxý S23 éñ ádéláñté ý íPhóñé 15 ó súpéríórés. * És ñécésáríó déscárgár lá ápp dé Káráóké désdé Tízéñ párá áctívár éstá fúñcíóñ. * Sé réqúíéré úñá súscrípcíóñ págá párá úsár él sérvícíó déspúés dé 6 mésés dé úsó grátúító. (Lós úsúáríós púédéñ áccédér á 5 cáñcíóñés pór díá dé fórmá grátúítá síñ súscrípcíóñ).]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Súst~éñtá~bílí~dád]

[Cárg~áló c~óñ lú~z]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[SólárCéll Rémóté tíéñé úñ páñél sólár éñ lá párté trásérá qúé sé cárgá cóñ lá lúz, síñ ñécésídád dé pílás déscártáblés. Ádémás, cóñ fúñcíóñés íñtélígéñtés cómó mícrófóñó íñcórpórádó ý Vóícé Ássístáñt, ésté cóñtról rémótó és úñá íññóvácíóñ éñ váríós séñtídós.]

[Párá cárgár él cóñtról rémótó cóñ éñérgíá sólár, cólócá él cóñtról cóñ él páñél sólár hácíá árríbá. Pódés déjárló éñ él lívíñg cóñ lás lúcés éñcéñdídás ó cércá dé úñá véñtáñá párá qúé ábsórbá lá lúz sólár ñátúrál. * Éñ cásó dé qúé lá bátéríá sé ágóté, támbíéñ pódés cárgárló médíáñté úñ cáblé ÚSB-C. Párá vérífícár él ñívél dé bátéríá réstáñté dél cóñtról rémótó, cóñsúltá él méñú dél TV (Cóñfígúrácíóñ > Géñérál ý prívácídád > Áhórró dé éñérgíá ý éñérgíá > Bátéríá rémótá díspóñíblé).]

[* Ímágéñ símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Cúálqúíér cámbíó éñ lá ápáríéñcíá ó éspécífícácíóñés dé díséñó qúé ñó áfécté él réñdímíéñtó dél pródúctó púédé réálízársé síñ prévíó ávísó. Lá íñtérfáz dé úsúáríó, él cóñtéñídó ý lós sérvícíós púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ ý éstáñ sújétós á cámbíós síñ prévíó ávísó.]