Galaxy Buds2
[SM-R177Ñ~LVÁL~TÁ]
[Éscá~ñéá él~ códíg~ó QR c~óñ tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl ý~ cóló~cá lá í~mágé~ñ dél~ pród~úctó~ éñ él~ lúgá~r dés~éádó~.]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
Galaxy Buds2
![[Éstú~chés~ dé Gá~láxý~ Búds~2, cóló~cádó~s úñó~ ál lá~dó dé~l ótr~ó. Múc~hós á~bíér~tós m~úést~ráñ d~ífér~éñté~s cól~órés~ íñté~rñós~, cómó~ vérd~é ólí~vá, lá~váñd~á, blá~ñcó ý~ ñégr~ó.]](http://images.samsung.com/py/galaxy-buds2/feature/galaxy-buds2-key-visual.jpg)
[Éxpéríméñtá áúdíó cóñ sóñídó bíéñ éqúílíbrádó, ájústé dé cómódídád síñ ígúál, cáñcélácíóñ dé rúídó áctívá (ÁÑC) ý cóñéctívídád pérféctá á tú téléfóñó ý rélój cóñ lós Gáláxý Búds2. Sóñídó íñmérsívó cóñ cóñtrólés más fácílés ý úñá méjór rétróálíméñtácíóñ míéñtrás éñtréñás, júgás ó báílás. 1 ]




[Párt~é fró~ñtál~ dél é~stúc~hé dé~ lós G~áláx~ý Búd~s2 ábí~értá~, cóñ d~ós áú~rícú~láré~s Gál~áxý B~úds2 é~ñ él é~stúc~hé. Él~ éxté~ríór~ dél é~stúc~hé dé~ lós d~él Gá~láxý~ Búds~2 és dé~ cóló~r blá~ñcó ý~ él íñ~térí~ór, íñ~clúí~dós l~ós dó~s áúr~ícúl~árés~ Gálá~xý Bú~ds2, dé~ cóló~r ólí~vá.]
[Gálá~xý ÁÍ~ ýá ll~égó]
[Méjórá tú éxpéríéñcíá cóñ Gáláxý ÁÍ cóñ Gáláxý Búds2. Áhórá, pódés téñér tú trádúctór hábláñdóté ál óídó. Áctívá lá fúñcíóñ dé trádúccíóñ éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cóñ lós Gáláxý Búds2 éñcéñdídós. Hácé ámígós, síñ ímpórtár él ídíómá, cúáñdó háblés éñ pérsóñá ó pór smártphóñé.]
![[Sé pú~édéñ~ vér l~ás GÚ~Í dé l~á ápl~ícác~íóñ Íñ~térp~rété~r, cóñ~ íñgl~és ý és~páñól~ trád~úcíd~ós éñ~ páñt~állá~. Éñtr~é lás~ GÚÍ h~áý té~xtó é~ ícóñ~ós qú~é íñd~ícáñ~ trád~úccí~óñ bíd~íréc~cíóñ~ál á t~rávés~ dél á~ltáv~óz ý l~ós Gá~láxý~ Búds~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/py/galaxy-buds2/galaxy-buds2-ai-facetoface-0305.png?$ORIGIN_PNG$)
[SÓÑÍ~DÓ BÍ~ÉÑ ÉQ~ÚÍLÍ~BRÁD~Ó]
máñé~rá]


[Úñá m~újér~ úsá G~áláx~ý Búd~s2 cól~ór ól~ívá é~ñ sú ó~ídó mí~éñtr~ás mó~ñtá ú~ñá pá~tíñé~tá éñ~ úñá c~állé~ dé ás~fált~ó. Ést~á éxté~ñdíé~ñdó l~ós br~ázós~ ý dís~frút~áñdó~ dél p~áséó~. Úñ hó~mbré~ éstá é~ñ él f~óñdó~, támb~íéñ vá~ éñ pá~tíñé~tá sé~ñtád~ó sób~ré él~lá.]
[Dísf~rútá d~é báj~ós pó~téñt~és ý p~rófú~ñdós~ párá~ désp~éjár~ ágúd~ós á t~rávés~ dé ál~távó~cés d~íñámí~cós d~é dós~ víás. L~ós Gá~láxý~ Búds~2 pósé~éñ cá~lídá~d dé s~óñíd~ó bíé~ñ éqú~ílíb~rádá~ párá~ tú mús~ícá, c~ómó s~í ést~úvíé~rás á~llí.]
[LLÁM~ÁDÁS~ ÑÍTÍD~ÁS]
[Déjá é~l rúí~dó fú~érá d~é lá c~óñvé~rsác~íóñ][Trés mícrófóñós ý úñá úñídád dé cáptúrá dé vóz íñcórpórádá té áýúdáñ á hácér llámádás más clárás, míéñtrás qúé úñá sólúcíóñ básádá éñ él ápréñdízájé áútómátícó fíltrá él sóñídó ñó déséádó párá qúé púédás cómpártír méjór tú múñdó cóñ fámílíárés ý ámígós. Él díséñó dé bájá prótrúsíóñ míñímízá lás íñtérrúpcíóñés pór él víéñtó párá qúé lás llámádás ál áíré líbré séáñ clárás. 2 ]
[Áúrícúlár Gáláxý Búds2 cólór ólívá dívídídó múéstrá sús cómpóñéñtés íñtérñós éñ órdéñ. Múéstrá sú cárcásá más éxtérñá ábíértá ý él íñtéríór cóñ úñ cóñjúñtó dé chíps ý 1 mícrófóñó íñtérñó. Támbíéñ háý úñ cómpóñéñté cóñ 2 mícrófóñós éxtérñós (fórmácíóñ dé ház) ý úñá úñídád dé cóñtról dé vóz (VPÚ, vóícé píckúp úñít).]
(fórm~ácíóñ~ dé há~z)]
[CÁÑC~ÉLÁC~ÍÓÑ DÉ~ RÚÍD~Ó ÁCT~ÍVÁ]
[Élég~í él só~ñídó~ qúé q~úérés~]

[Úñá m~újér~ dísf~rútá~ dé lá~ músíc~á míé~ñtrá~s úsá~ úñ Gá~láxý~ Búds~2 cóló~r láv~áñdá~. Júñt~ó á él~lá sé~ múés~trá ú~ñ ést~úché~ Gálá~xý Bú~ds2, có~lór l~áváñ~dá éñ~ él íñ~térí~ór ý b~láñc~ó éñ é~l éxt~éríó~r.]
![[Úñá m~árcá~ dé vé~rífí~cácí~óñ ÚL c~óñ úñ~ códíg~ó dé v~éríf~ícác~íóñ úñí~có.]](http://images.samsung.com/py/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[Lá ÁÑ~C dé l~ós Gá~láxý~ Búds~2 rédú~cé él~ rúíd~ó dé f~óñdó~ hást~á úñ 98 %, c~óñ él~ ápóý~ó dé l~á vér~ífíc~ácíóñ~ dé ÚL~.]
[Síñt~óñíz~á déñt~ró ó f~úérá~ dél m~úñdó~ qúé t~é ród~éá có~ñ úñá~ ópcí~óñ dé s~óñíd~ó ámb~íéñt~ál dé~ trés~ ñívé~lés f~ácílm~éñté~ ájús~tábl~é.]



[Úñ áú~rícú~lár G~áláx~ý Búd~s2 láv~áñdá~ sóbr~é úñá~ ílús~trác~íóñ qú~é múé~strá~ lós t~rés ñ~ívél~és dé~ sóñí~dós á~mbíé~ñtál~és ý á~júst~áblé~s pár~á lá Á~ÑC dé~ bájó~, médí~ó á ál~tó.]
[PÉRS~ÓÑÁL~ÍZÁC~ÍÓÑ DÉ~ SÓÑÍ~DÓ]
[Sóñí~dós á~dápt~ádós~ á sú g~ústó~][Cádá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é áúd~íó sé~ ádáp~tá á t~ú gús~tó có~ñ Gál~áxý B~úds2. G~rácí~ás á l~ás sé~ís có~ñfíg~úrác~íóñé~s dé é~cúál~ízád~ór dí~féré~ñtés~ dísp~óñíb~lés, é~ñcóñ~trár~ás tú p~rópí~ó sóñ~ídó v~íbrá~ñté ý~ pérf~éctó~ párá~ tú tó~ñó qú~é té m~áñté~ñdrá í~ñmér~só.]
[Cómó c~ámbí~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél é~cúál~ízád~ór]


[Pásó~ 1) Él mé~ñú dé c~óñfí~gúrá~cíóñ G~áláx~ý Búd~s2 sé m~úést~rá éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ ý él b~ótóñ d~é cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~ós áú~rícú~láré~s ést~á résá~ltád~ó. Úñ j~úégó~ dé áú~rícú~láré~s Gál~áxý B~úds2 c~ólór~ lává~ñdá s~é óbs~érvá~ éñ él~ fóñd~ó.]




[DÍSÉ~ÑÓ]
[Sé vé~ táñ b~íéñ c~ómó s~úéñá~]![[Sé mú~éstr~á pró~míñé~ñtém~éñté~ él éx~térí~ór dé~ úñ áú~dífóñ~ó Gál~áxý B~úds2 b~láñc~ó.]](http://images.samsung.com/py/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[ÁJÚS~TÉ CÓM~ÓDÓ]
[Lós á~úríc~úlár~és más~ líví~áñós~ qúé c~réám~ós][Lós Gáláxý Búds2 sóñ lívíáñós (5 g cádá úñó) ý máñtíéñéñ lá músícá sóñáñdó párá lós éstílós dé vídá más áctívós. Lós trés támáñós dé álmóhádíllás dé sílícóñá súávés ý fléxíblés té pérmítéñ éñcóñtrár él ájústé pérsóñálízádó párá óbtéñér lá méjór éxpéríéñcíá dé ÁÑC pósíblé cóñ él méñú “Prúébá dé ájústé dé áúrícúlárés” éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé.]








[Óchó~ áúrí~cúlá~rés G~áláx~ý Búd~s2 íñd~ívíd~úálé~s sé c~ólóc~áñ éñ~ úñ cír~cúló~. Lós á~údífó~ñós t~íéñé~ñ úñ c~ólór~ dífé~réñt~é éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój, c~óméñ~záñd~ó pór~ él lá~váñd~á, él ó~lívá~, él ñé~gró ý~ él bl~áñcó~.]
[Élég~í él tá~máñó d~é lá á~lmóh~ádíl~lá pá~rá úñ~á cóm~ódíd~ád tó~tál]






[Sé mú~éstr~á lá p~úñtá~ dé úñ~ áúrí~cúlá~r Gál~áxý B~úds2 é~ñ cól~ór ól~ívá c~óñ dí~féré~ñtés~ támá~ñós dé~ púñt~á: péq~úéñó, m~édíá~ñó ý g~ráñd~é.]
[CÚÁT~RÓ ÓP~CÍÓÑ~ÉS DÉ~ CÓLÓ~R]
[Gráfító clásícó. Bláñcó ímpécáblé. Ólívá rélájáñté. Láváñdá cóñ éstíló. Cádá áúdífóñó víéñé éñ úñ díséñó módérñó ý éstúchés qúé cómbíñáñ párá ádáptársé á tú gústó úñícó. Cóñ úñ díséñó dé sópórté ámplíáméñté cómpátíblé, él éstúché gúárdá tús áúrícúlárés ségúrós, récárgádós ý fácílés dé tráñspórtár. 5 ]


[Úñá cájá bláñcá dé Búds2 sé cólócá fréñté á úñá píñtóréscá píscíñá dé ágúá cóñ úñ bósqúé détrás. Sé múéstráñ dós áúrícúlárés Gáláxý Búds2 cólór ólívá cóñ lá fúñdá Gáláxý Búds2. Úñ éstúché Búds2 éstá ábíértó cóñ dós áúrícúlárés ádéñtró. Háý dós áúdífóñós éxhíbídós fúérá dé sú éstúché.]


[Úñ éstúché bláñcó dé Búds2 sé cólócá fréñté á úñ cíéló brílláñté cóñ ñúbés bláñcás. Sé múéstráñ dós áúrícúlárés Gáláxý Búds2 cólór bláñcó cóñ lá fúñdá Gáláxý Búds2. Úñ éstúché Búds2 éstá ábíértó cóñ dós áúrícúlárés ádéñtró. Háý dós áúdífóñós éxhíbídós fúérá dé sú éstúché.]


[Úñ éstúché bláñcó dé Búds2 sé cólócá fréñté á úñ désíértó cóñ sómbrás éñ láváñdá éñ él cíéló. Sé múéstráñ dós áúrícúlárés Gáláxý Búds2 cólór láváñdá cóñ lá fúñdá Gáláxý Búds2. Úñ éstúché Búds2 éstá ábíértó cóñ dós áúrícúlárés ádéñtró. Háý dós áúdífóñós éxhíbídós fúérá dé sú éstúché.]


[Úñ éstúché bláñcó dé Búds2 sé cólócá fréñté á úñ már óscúró sóbré él qúé háý úñ ácáñtíládó. Sé múéstráñ dós áúrícúlárés Gáláxý Búds2 cólór gráfító cóñ lá fúñdá Gáláxý Búds2. Úñ éstúché Búds2 éstá ábíértó cóñ dós áúrícúlárés ádéñtró. Háý dós áúdífóñós éxhíbídós fúérá dé sú éstúché.]








[DÚRÁ~CÍÓÑ D~É LÁ B~ÁTÉR~ÍÁ]
[Múch~ó tíé~mpó d~é júé~gó, dó~ñdéq~úíér~á qúé~ váýá~s][Ýá séá qúé éstés víéñdó tús prógrámás fávórítós, ñávégáñdó pór tú lístá dé répródúccíóñ ó dísfrútáñdó dél áíré líbré, lós Gáláxý Búds2 té máñtíéñéñ cóñéctádó ý cómódó tódó él díá. Lá lárgá dúrácíóñ dé lá bátéríá té dá hástá 5 hórás dé tíémpó dé júégó ý 15 más cóñ úñ éstúché cómplétáméñté cárgádó. 6, 7 ]


[Úñ és~túch~é dé G~áláx~ý Búd~s2 ést~á ábíé~rtó é~ íñcl~íñád~ó hác~íá lá~ déré~chá é~ñ áñgú~ló. Él~ íñté~ríór~ dé lá~ cájá~ és ñé~gró ý~ háý ú~ñ áúd~ífóñó~ éñ lá~ cájá~. Él ót~ró áú~dífóñ~ó ést~á fúér~á dé l~á cáj~á, cól~ócád~ó cóñ~ lá ál~móhá~díll~á hác~íá ár~ríbá~.]
[5 hórá~s dé r~épró~dúcc~íóñ có~ñ ÁÑC~ áctí~vá]
[Hást~á 20 hór~ás dé~ répr~ódúc~cíóñ á~l cár~gár c~óñ és~túch~é]
[SÍÑC~RÓÑÍ~ZÁCÍ~ÓÑ CÓÑ~TÍÑÚ~Á]
[Pásá dé úñ díspósítívó Gáláxý á ótró cóñ lá fúñcíóñ Cámbíó áútómátícó. Mírá úñá pélícúlá éñ tú táblét ý répródúcí lúégó músícá éñ él Gáláxý Wátch4, cóñ máñós líbrés. Gáláxý Wátch4 támbíéñ és cómpátíblé cóñ Qúíck Búds Cóñtról 8 , párá áctívár ó ñó lá ÁÑC, ó vérífícár lá dúrácíóñ dé lá bátéríá désdé tú múñécá. 9, 10, 11 ]






[Sé múéstráñ él Gáláxý Z Fóld3, él Gáláxý Búds2, él Gáláxý Wátch4 ý él Gáláxý Z Flíp3. Él Z Fóld3 sé múéstrá sémíplégádó. Él Wátch4 tíéñé úñá báñdá bláñcá. Lós áúrícúlárés Búds2 sé múéstráñ éñ cólór ólívá. Él Z Flíp3 sé múéstrá sémíplégádó ý sé púédé vér sú cólór crémá éxtéríór.]
[Lá ví~dá sé~ ábré~ cóñ G~áláx~ý]
- [Fúñc~íóñ Cá~mbíó~ áútó~mátíc~ó sól~ó dís~póñí~blé é~ñ táb~létá~s ý té~léfóñ~ós íñ~télí~géñt~és Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ Óñ~é ÚÍ 3.1, G~áláx~ý Wát~ch 4 ó p~ósté~ríór~és. Ál~gúñó~s dís~pósí~tívó~s ý áp~lícá~cíóñ~és ñó~ sóñ c~ómpá~tíbl~és có~ñ ést~á fúñ~cíóñ.]
- [Lós résúltádós éstáñ básádós éñ lá prúébá dé lábórátóríó íñtérñá dé Sámsúñg sújétá ál Áñálísís dé cálídád dé lá áúdícíóñ óbjétívá pércéptívá (PÓLQÁ, Pércéptúál Óbjéctívé Lístéñíñg Qúálítý Áñálýsís), úñá prúébá éstáñdárízádá glóbál sóbré lá cálídád dé lás llámádás.]
- [Lá ÁÑ~C sé é~ñcúé~ñtrá~ áctí~vádá~ dé fó~rmá p~rédé~térm~íñád~á, ý él~ gést~ó dé t~ócár~ ý máñ~téñé~r pré~síóñ~ádó s~é púé~dé có~ñfíg~úrár~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé.]
- [Cámb~íár l~ós 3 ñí~vélé~s dé v~ólúm~éñ dé~l sóñ~ídó á~mbíé~ñtál~ sé pú~édé c~óñfí~gúrá~r éñ l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís.]
- [Lós áúrícúlárés ý sú éstúché cóñ hástá 20 hórás dé bátéríá cóñ él éstúché cárgádó ál 100 %. Ségúñ prúébás íñtérñás. Tíémpó dé répródúccíóñ dé áúdíó próbádó cóñ él émpáréjámíéñtó dé úñós Gáláxý Búds2 dé prúébá cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý láñzádó récíéñtéméñté cóñ ájústés prédétérmíñádós, cómó lá ÁÑC áctívá. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá ý lós tíémpós dé cárgá váríáñ ségúñ lás cóñdícíóñés dé úsó, lá cóñfígúrácíóñ, lá cáñtídád dé cárgás, lá pótéñcíá dé lá séñál dé Blúétóóth, étc.]
- [Él tí~émpó~ dé ré~pród~úccí~óñ púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lós á~júst~és sé~lécc~íóñá~dós.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér és~ cómp~átíb~lé có~ñ lós~ Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Wátc~h4 ý sú~s rés~péct~ívós~ módé~lós s~ígúí~éñté~s.]
- [Lós d~íspó~sítí~vós s~é véñ~déñ p~ór sé~párá~dó.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ Cámb~íó áú~tómát~ícó s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ tá~blét~ás ý t~éléfó~ñós í~ñtél~ígéñ~tés G~áláx~ý cóñ~ Óñé Ú~Í 3.1 ó pó~stér~íór ý~ Gálá~xý 4 Wá~tch ó~ póst~éríó~r. Cíé~rtós~ dísp~ósít~ívós~ ý ápl~ícác~íóñé~s ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ éstá~ fúñc~íóñ.]
- [Lós d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ débé~ñ téñ~ér úñ~á sés~íóñ íñ~ícíá~dá éñ~ úñá c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg pá~rá há~bílí~tár l~á fúñ~cíóñ C~ámbí~ó áút~ómátí~có.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.2
-
[Éspé~cífí~cácí~óñés~ cómp~átíb~lés c~óñ él~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té]
[Áñdr~óíd 7.0 ↑ , 1.5 G~B ↑]
-
[Pésó~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~]
[5.0 g]
-
[Tíém~pó dé~ úsó t~ípícó~ (Hórá~s)]
5
-
Número de micrófonos
6
-
Sonido ambiental
Si
-
Cancelación activa de ruido
Si
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
Bluetooth v5.2
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Ácél~érómé~tró, s~éñsó~r gír~óscóp~ícó, s~éñsó~r Hál~l, séñ~sór d~é pró~xímí~dád, s~éñsó~r táct~íl, VP~Ú (úñí~dád d~é cáp~tácí~óñ dé v~óz)]
-
[Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~, mm)]
[20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
[5.0 g]
-
[Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]
[27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]
-
Peso de la caja (g)
[41.2 g]
-
[Rétí~rábl~é]
No
-
[Tíém~pó dé~ Úsó (H~órás~, ÁÓD Ó~ff)]
5
-
[Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]
[3,5 hórá~s]
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
[61 mÁh]
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[472 mÁh]
-
Conexión Bixby
Si
-
Especificación compatible de teléfono inteligente
[Áñdr~óíd 7.0 ↑ , 1.5 G~B ↑]
-
contenidos del paquete
[Éstú~ché d~é cár~gá, áú~rícú~láré~s, álm~óhád~íllá~s (S, M, L~), gúíá d~é íñí~cíó r~ápídó~, cábl~é ÚSB~]
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcó~ñtrá r~éspú~éstá~s á tú~s pré~gúñt~ás só~bré é~l pró~dúct~ó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós d~íspó~sítí~vós ý~ sérv~ícíó~s Sám~súñg~.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]