[Éxpl~órár~]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Lá có~lécc~íóñ dé~
módá~ créá~dá dé~sdé ú~ñ Gál~áxý]

[Cómó ú~ñá dí~séñád~órá l~lévó é~l múñ~dó dé~ lá mó~dá ál~ éxító~ cóñ s~ú cél~úlár~.]

[Áúrél~íé má~stér~íñg d~ígít~ál fá~shíó~ñ íll~ústr~átíó~ñ íñ h~ér st~údíó~]

[Lá díséñádórá dé módá gáñádórá dé prémíós, Áúrélíé Fóñtáñ, és récóñócídá pór sús díséñós áúdácés ý sús óbrás sústéñtáblés, péró éllá qúéríá llévár él prócésó dé áltá cóstúrá ádóñdé ñúñcá áñtés éstúvó. Párá sú últímá líñéá, díséñó tódá úñá cóléccíóñ (désdé lós díbújós dígítálés hástá lá pásárélá) díréctáméñté cóñ sú célúlár. Té móstrámós cómó ló hízó.]

Samsung Galaxy Note9 Samsung Galaxy Note9

[Cúáñ~dó lá~ técñ~ólóg~íá ý lá~ áltá~ cóst~úrá s~é cóm~plém~éñtá~ñ]

[Áúrélíé síémpré éstá éxplóráñdó técñícás ñúévás párá íññóvár él prócésó dé díséñó dé áltá cóstúrá. Éñ sú trábájó áñtéríór, úñ véstídó créádó á pártír dél té férméñtádó dé Kómbúchá, ló lógró cóñ lá bíólógíá.

Cóméñtá: “Mí prócésó dé díséñó éstá íñspírádó éñ él pótéñcíál dé lá cíéñcíá ý lá técñólógíá párá créár módá sústéñtáblé ý, pór élló, mí prémíádá cóléccíóñ TÉÑSÉGRÍTÝ sé créó á pártír dé lá bíómímésís ý éstá íñspírádá éñ pátróñés éstrúctúrálés dé ÁDÑ”.

Párá ésté próýéctó, Áúrélíé téñíá úñ óbjétívó éspécífícó éñ méñté. “Él désáfíó ñó érá réémplázár lás técñícás dé áltá cóstúrá cóñ técñólógíá”, sóstúvó, “síñó éxplórár cómó lá técñólógíá qúé llévámós éñ ñúéstrós bólsíllós, bólsós ý démás púédé bríñdárñós úñá pérspéctívá ñúévá réspéctó dé lós métódós trádícíóñálés dé díséñó dé módá”.]

[“Lá có~lécc~íóñ sé~ dísé~ñó ý sé p~ródú~jó có~ñ úñ c~élúl~ár, pé~ró ñó~ déjá~ dé sé~r ált~á cós~túrá~”.]

[—Áúrél~íé Fó~ñtáñ~]

Galaxy note9
[Él S P~éñ dé~l Ñót~é9 és c~ómó é~scrí~bír c~óñ bó~lígrá~fó só~bré ú~ñ páp~él, pó~r ló q~úé és~ ídéá~l pár~á lós~ díbú~jós d~ígít~álés~.]

[Áúrél~íé éñ~víó ár~chív~ós dé~ dísé~ñó éñó~rmés~ á sú í~mpré~sórá~ Últí~máké~r 3D dé~sdé {1}]

[Cómó l~á téc~ñóló~gíá pú~édé p~ótéñ~cíár~ lá ál~tá có~stúr~á]

[Álgúñós crééñ qúé, ál úsár técñólógíá párá pródúcír módá, sé térmíñá cóñ lá trádícíóñ dé lá módá, péró Áúrélíé déscúbríó qúé éxpáñdíó lós hórízóñtés dé lós métódós qúé sé púédéñ álcáñzár. “Lá cóléccíóñ sé díséñó ý sé pródújó cóñ úñ célúlár, péró ñó déjá dé sér áltá cóstúrá”, cóméñtó. “És úñícó, és ártístícó, és ártésáñál ý és á médídá. Lá técñólógíá ý lá módá sé cómpléméñtáñ éñ ármóñíá párá désárróllár álgó hérmósó”.

Lá técñólógíá pérmítíó qúé lá vísíóñ dé Áúrélíé sé éxpáñdíérá ý súrgíérá. Pór éjémpló, éñ lúgár dé hérrámíéñtás dé díbújó trádícíóñálés, Áúrélíé úsó él S Péñ párá tráñsmítír sús ídéás á trávés dé lá ílústrácíóñ dígítál éñ él móméñtó éñ él qúé sé lé ócúrríáñ. “Él S Péñ tíéñé úñ ñívél dé réspúéstá qúé mé pérmíté bócétár cómó sí éstúvíésé úsáñdó úñ bólígráfó sóbré pápél”.

Cúáñdó érá móméñtó dé pródúcír, álmácéñó lós árchívós gráñdés dé sús díséñós dé pátróñés dé télá éñ él Ñóté9 ý lós éñvíó á lá ímprésórá dé pátróñés JótóX párá ímprímírlós éñ úñá básé dé cúéró. Lós bróchés, qúé sé díséñáróñ éñ él Ñóté9 cóñ úñá áplícácíóñ dígítál dé díbújós llámádá Óñshápé, sé éñvíáróñ díréctó á lá ímprésórá Últímákér 3D.]

[Áúrél~íé há~ démó~strá~dó qú~é cóñ~ lá té~cñól~ógíá c~ótíd~íáñá~ sé pú~édéñ~ créá~r trá~bájó~s hér~mósó~s]

[Lá dé~mócr~átíz~ácíóñ~ dé lá~ módá~]

[Él próýéctó dé “áltá cóstúrá móvíl” dé Áúrélíé sérvírá dé íñspírácíóñ párá fútúrás géñérácíóñés dé créádórés éñ lá íñdústríá dé lá módá. Démóstró qúé cóñ él táléñtó, lá técñólógíá ý lás hábílídádés ílústrátívás dé módá dígítál córréctós cúálqúíérá púédé pródúcír sú própíá cóléccíóñ dé príñcípíó á fíñ.

Sí mírá ál pásádó, Áúrélíé éstá éñcáñtádá cóñ lá cóléccíóñ fíñál ý síéñté qúé cúmplíó sú óbjétívó. “Lá técñólógíá cótídíáñá sé álíñéó cóñ mís cóñócímíéñtós párá pródúcír álgó cómplétáméñté úñícó, créátívó ý, áfórtúñádáméñté, íññóvádór”.]

[Él sé~crét~ó dé l~á ált~á cós~túrá~ móvíl~]

[Désc~úbré~ lás h~érrá~míéñ~tás ý~ lás c~árác~térís~tícá~s qúé~ hící~éróñ~ réál~ídád~ él ób~jétí~vó dé~ Áúrél~íé.]

Galaxy Z Fold3 5G

[MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]
[* Él S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó ý~ sóló~ és có~mpát~íblé~ cóñ é~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G.]
Galaxy Z Fold3 5G Galaxy Z Fold3 5G

S Pen Pro

[MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]
S Pen Pro S Pen Pro
imagen imagen

[ÁCÉR~CÁ DÉ~ LÁ DÍ~SÉÑÁD~ÓRÁ]

[Áúrél~íé Fó~ñtáñ~]

[Prém~íádá~ dísé~ñádór~á dé m~ódá é~ íññó~vádó~rá dí~gítá~l dé P~árís, F~ráñc~íá]

[@áúré~líéf~óñtá~ñ.dés~ígñ]

[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás]

[Mújé~r éñ ú~ñ áút~ómóví~l útí~lízá~ñdó s~ú tél~éfóñó~ dé fó~rmá s~égúr~á] [Mújé~r éñ ú~ñ áút~ómóví~l útí~lízá~ñdó s~ú tél~éfóñó~ dé fó~rmá s~égúr~á]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cómó m~éjór~ár tú~ ségú~rídá~d díg~ítál~]

[Míñí~mízá t~ú húé~llá d~ígít~ál ý m~áxím~ízá tú~ ségú~rídá~d móví~l.]
[Dós á~mígó~s ácó~stád~ós éñ~ él sú~éló j~úñtó~s éñ d~íréc~cíóñ~és óp~úést~ás, mí~ráñd~ó úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é qúé~ úñó d~é éll~ós só~stíé~ñé, mí~éñtr~ás él~ sól b~ríll~á sób~ré él~lós.] [Dós á~mígó~s ácó~stád~ós éñ~ él sú~éló j~úñtó~s éñ d~íréc~cíóñ~és óp~úést~ás, mí~ráñd~ó úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é qúé~ úñó d~é éll~ós só~stíé~ñé, mí~éñtr~ás él~ sól b~ríll~á sób~ré él~lós.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó cár~ácté~rístí~cás d~é ácc~ésíb~ílíd~ád qú~é ñó s~ábíás~ qúé t~éñíás~ éñ lá~ pálm~á dé t~ú máñ~ó]

[Íñcl~úsó s~í ñó t~éñés ú~ñá dí~scáp~ácíd~ád, és~tás f~úñcí~óñés~ géñí~álés~ dé Óñ~é ÚÍ 4 p~úédé~ñ áýú~dár á~ póté~ñcíá~r tú t~éléfó~ñó.]

[Trés~ ñíñás~ péqú~éñás r~écós~tádá~s bóc~á árr~íbá j~úgáñ~dó có~ñ sús~ téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~.] [Trés~ ñíñás~ péqú~éñás r~écós~tádá~s bóc~á árr~íbá j~úgáñ~dó có~ñ sús~ téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Úñá p~rímé~rá éx~pérí~éñcí~á pós~ítív~á pár~á tú h~íjó c~óñ úñ~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té]

[Qúé é~l prí~mér t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é dé t~ú híj~ó séá~ úñá ó~pórt~úñíd~ád pá~rá fó~rtál~écér~ sú ré~lácí~óñ ý ré~ñóvá~r lá c~óñfí~áñzá~.]
[Cúát~ró ád~últó~s séñ~tádó~s álr~édéd~ór dé~ úñá f~ógát~á ásá~ñdó m~álvá~vísc~ós ál~ áíré~ líbr~é.] [Cúát~ró ád~últó~s séñ~tádó~s álr~édéd~ór dé~ úñá f~ógát~á ásá~ñdó m~álvá~vísc~ós ál~ áíré~ líbr~é.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó máñ~érás~ dé há~cér m~émór~áblé~s ést~ás fí~éstá~s]

[Áctú~álmé~ñté, l~á téc~ñóló~gíá fó~rmá p~árté~ dé lá~s trá~dící~óñés~, ýá sé~á éñ l~ás cé~ñás d~é gál~á ó éñ~ lós b~áílé~s fám~ílíá~rés d~é Tík~Tók.]
[Lá dí~séñád~órá d~é mód~á, Áúr~élíé F~óñtá~ñ, úsá~ñdó ú~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té 9 ý ú~ñ S Pé~ñ pár~á dís~éñár í~ñdúm~éñtá~ríá é~ñ úñ é~stúd~íó dé~ módá~] [Lá dí~séñád~órá d~é mód~á, Áúr~élíé F~óñtá~ñ, úsá~ñdó ú~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té 9 ý ú~ñ S Pé~ñ pár~á dís~éñár í~ñdúm~éñtá~ríá é~ñ úñ é~stúd~íó dé~ módá~]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Lá có~lécc~íóñ dé~ módá~ créá~dá éñ~ úñ té~léfóñ~ó]

[Cómó ú~ñá dí~séñád~órá l~lévó é~l múñ~dó dé~ lá mó~dá ál~ éxító~ cóñ s~ú tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté.]
[//ímág~és.sá~msúñ~g.cóm~/ís/ím~ágé/s~ámsú~ñg/p5/p~ý/éxp~lóré~/pród~úctí~vítý~/lífé~/10-míñú~tés-t~ó-míñ~dfúl~ñéss~/01_wóm~áñ-éý~és-cl~óséd~.jpg¿~$ÓRÍG~ÍÑ_J~PG$] [//ímág~és.sá~msúñ~g.cóm~/ís/ím~ágé/s~ámsú~ñg/p5/p~ý/éxp~lóré~/pród~úctí~vítý~/lífé~/10-míñú~tés-t~ó-míñ~dfúl~ñéss~/01_wóm~áñ-éý~és-cl~óséd~.jpg¿~$ÓRÍG~ÍÑ_J~PG$]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Díéz~ míñú~tós p~árá l~ógrá~r úñá~ cóñc~éñtr~ácíóñ~ pléñ~á]

[Éjér~cící~ós fác~ílés~ dé có~ñcéñ~trác~íóñ ráp~ídá p~árá m~áñté~ñér l~ós pí~és só~bré l~á tíé~rrá.]
[Ímág~éñ éñ~ lá qú~é sé ú~sáñ t~rúcó~s pár~á cóm~prár~ éñ líñ~éá có~ñ úñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S4] [Ímág~éñ éñ~ lá qú~é sé ú~sáñ t~rúcó~s pár~á cóm~prár~ éñ líñ~éá có~ñ úñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S4]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó cóñ~séjó~s dé c~ómpr~ás pá~rá ló~s éxp~értó~s dé r~égál~ós]

[Régá~lá cóm~ó úñ é~xpér~tó có~ñ ést~ós tr~úcós~ óñlí~ñé.]
[Úñá m~újér~ máýó~r cóñ~ úñ sú~étér r~ósá é~stá sé~ñtád~á éñ ú~ñ báñ~có, có~ñ úñ t~éléfó~ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21.] [Úñá m~újér~ máýó~r cóñ~ úñ sú~étér r~ósá é~stá sé~ñtád~á éñ ú~ñ báñ~có, có~ñ úñ t~éléfó~ñó Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cómó h~ácér~ qúé t~ús áb~úéló~s ámé~ñ lá t~écñó~lógíá~]

[Éñsé~ñálés~ más qú~é lós~ émój~ís ý á~ctúá~lízá~lós é~ñ ést~é Díá d~él Áb~úéló~.]
[Úñ gr~úpó d~é ést~údíá~ñtés~ séñt~ádós~ ý cóñ~vérs~áñdó~ ál áí~ré lí~bré.] [Úñ gr~úpó d~é ést~údíá~ñtés~ séñt~ádós~ ý cóñ~vérs~áñdó~ ál áí~ré lí~bré.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó árt~ícúló~s ímp~résc~íñdí~blés~ párá~ vólv~ér á c~lásé~s]

[Él mú~ñdó d~él áp~réñd~ízáj~é cám~bíó. És~tós s~óñ ló~s árt~ícúló~s ésé~ñcíá~lés p~árá t~ús cl~ásés~.]
[Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ ábr~ígó b~ríll~áñté~ ý úñ c~ábél~ló só~plád~ó pór~ él ví~éñtó~ párá~dá fr~éñté~ á úñ c~áctú~s ý só~ñríé é~ñ sú G~áláx~ý S21 Úl~trá.] [Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ ábr~ígó b~ríll~áñté~ ý úñ c~ábél~ló só~plád~ó pór~ él ví~éñtó~ párá~dá fr~éñté~ á úñ c~áctú~s ý só~ñríé é~ñ sú G~áláx~ý S21 Úl~trá.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[4 cóñs~éjós~ técñ~ólógí~cós ý~ écól~ógícó~s pár~á réd~úcír~ tú hú~éllá~ dé cá~rbóñ~ó]

[Désd~é réú~tílí~zár d~íspó~sítí~vós v~íéjó~s hás~tá cá~rgár~ cóñ m~éñós~ fréc~úéñc~íá, és~tás s~óñ ál~gúñá~s máñ~érás~ fácíl~és dé~ márc~ár lá~ dífé~réñc~íá.]
[Úñá vístá sóbré él hómbró dé úñá mújér sóstéñíéñdó úñ Gáláxý Á51 cóñ lá máñó ízqúíérdá, qúé múéstrá lás léccíóñés dé Jéññý dé cúártó grádó éñ lá páñtállá. Úñ ñíñó éstá séñtádó á sú ládó, míráñdó á úñá dócéñté dár clásés dé cíéñcíá míéñtrás sóstíéñé úñ módéló mólécúlár.] [Úñá vístá sóbré él hómbró dé úñá mújér sóstéñíéñdó úñ Gáláxý Á51 cóñ lá máñó ízqúíérdá, qúé múéstrá lás léccíóñés dé Jéññý dé cúártó grádó éñ lá páñtállá. Úñ ñíñó éstá séñtádó á sú ládó, míráñdó á úñá dócéñté dár clásés dé cíéñcíá míéñtrás sóstíéñé úñ módéló mólécúlár.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Séís~ áctí~vídá~dés í~ñtér~áctí~vás p~árá l~á édú~cácí~óñ éñ é~l hóg~ár]

[Clás~és dí~vért~ídás~ é íñt~érác~tívá~s pár~á máñ~téñé~r á tú~s híj~ós éñ~trét~éñíd~ós]
[Sé múéstrá lá mítád súpéríór dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ úñá ñótífícácíóñ dé álértá dé úñá fúéñté déscóñócídá éñ lá páñtállá. Háý úñ tríáñgúló cóñ úñ sígñó dé éxclámácíóñ déñtró ý úñ méñsájé éñ él qúé sé sólícítá pérmítír lá íñstálácíóñ dé éstá fúéñté cóñ lá réspúéstá “ñó” éscrítá ábájó.] [Sé múéstrá lá mítád súpéríór dé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ úñá ñótífícácíóñ dé álértá dé úñá fúéñté déscóñócídá éñ lá páñtállá. Háý úñ tríáñgúló cóñ úñ sígñó dé éxclámácíóñ déñtró ý úñ méñsájé éñ él qúé sé sólícítá pérmítír lá íñstálácíóñ dé éstá fúéñté cóñ lá réspúéstá “ñó” éscrítá ábájó.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[¿Qúé és~ lá tr~áñsf~éréñ~cíá ý~ pór q~úé déb~éríá í~mpór~tárt~é¿]

[Sí ñé~césí~tás t~ráñs~férí~r ápl~ícác~íóñé~s dé Á~ñdró~íd, dé~bés s~ábér~ lás f~órmá~s ség~úrás~ dé há~cérl~ó, ásí c~ómó l~ós pó~síbl~és rí~ésgó~s ý fú~éñté~s.]
[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é plá~ñífí~cáñd~ó éñ s~ú Gál~áxý T~áb S6 L~íté c~óñ úñ~ S Péñ~ grís~ óscú~ró sé~ñtád~á éñ ú~ñ ésc~rító~ríó d~é mád~érá. L~lévá~ púés~tó úñ~ súété~r ázú~l már~íñó c~óñ rá~ýás r~ójás~ ý rós~ádás~.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é plá~ñífí~cáñd~ó éñ s~ú Gál~áxý T~áb S6 L~íté c~óñ úñ~ S Péñ~ grís~ óscú~ró sé~ñtád~á éñ ú~ñ ésc~rító~ríó d~é mád~érá. L~lévá~ púés~tó úñ~ súété~r ázú~l már~íñó c~óñ rá~ýás r~ójás~ ý rós~ádás~.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Trúc~ós pá~rá tú~ ágéñ~dá ím~púls~ádós~ pór ú~ñá tá~blét~á]

[Lá ré~íñá d~é lá p~láñí~fícá~cíóñ d~ígít~ál, Ám~áñdá~ Rách~ Léé, t~é múé~strá~ cómó ó~rgáñ~ízár~ tú díá~ ý méj~órár~ éñ tú~s ést~údíó~s.]
[Él Gá~láxý~ Ñóté~8 té pé~rmít~é úsá~r tús~ hábí~lídá~dés p~árá t~ómár~ ñótá~s dír~éctá~méñt~é éñ l~á páñ~táll~á.] [Él Gá~láxý~ Ñóté~8 té pé~rmít~é úsá~r tús~ hábí~lídá~dés p~árá t~ómár~ ñótá~s dír~éctá~méñt~é éñ l~á páñ~táll~á.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Tómá ñ~ótás~ cómó~ úñ dí~réct~ór]

[Éstr~átég~íás d~é tóm~á dé ñ~ótás~ párá~ ábór~dár t~ú lís~tá dé~ táré~ás pé~ñdíé~ñtés~.]
[Úñá mádré, úñ pádré ý úñ híjó péqúéñó éstáñ térmíñáñdó dé lávár úñá táñdá dé rópá. Lá mádré ý él híjó éstáñ félícés, dóbláñdó úñá máñtá ámáríllá míéñtrás él pádré éstá árródílládó júñtó á lá lávádórá Sámsúñg QúíckDrívé™ sácáñdó lás préñdás qúé qúédáñ.] [Úñá mádré, úñ pádré ý úñ híjó péqúéñó éstáñ térmíñáñdó dé lávár úñá táñdá dé rópá. Lá mádré ý él híjó éstáñ félícés, dóbláñdó úñá máñtá ámáríllá míéñtrás él pádré éstá árródílládó júñtó á lá lávádórá Sámsúñg QúíckDrívé™ sácáñdó lás préñdás qúé qúédáñ.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Méjó~rá tú d~íá cám~bíáñ~dó tú~ rútí~ñá dé~ lává~dó]

[Óbsé~rvá cóm~ó lós~ péqú~éñós c~ámbí~ós pú~édéñ~ márc~ár úñ~á grá~ñ díf~éréñ~cíá.]
[Úñ pá~dré ý~ sú hí~já pr~épár~áñ hú~évós~ ý júg~ó dé ñ~áráñ~já éñ~ lá mé~sádá~ dé lá~ cócí~ñá mí~éñtr~ás lá~ mádr~é lós~ mírá~ ý sóñ~ríé dé~ píé j~úñtó~ ál Fá~mílý~ Húb c~óñ lá~ páñt~állá~ éñcé~ñdíd~á.] [Úñ pá~dré ý~ sú hí~já pr~épár~áñ hú~évós~ ý júg~ó dé ñ~áráñ~já éñ~ lá mé~sádá~ dé lá~ cócí~ñá mí~éñtr~ás lá~ mádr~é lós~ mírá~ ý sóñ~ríé dé~ píé j~úñtó~ ál Fá~mílý~ Húb c~óñ lá~ páñt~állá~ éñcé~ñdíd~á.]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Qúé pó~dés há~cér c~óñ Fá~mílý~ Húb™]

[Fámí~lý Hú~b™ pér~míté~ qúé c~ádá d~íá séá~ más éx~tráó~rdíñ~áríó~.]
[Úñá t~ómá d~é dób~lé éx~pósí~cíóñ d~é úñ h~ómbr~é séñ~tádó~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó có~ñ sú c~ómpú~tádó~rá pó~rtátí~l ý úñ~ éstá~ñté p~árá l~íbró~s éñ é~l fóñ~dó] [Úñá t~ómá d~é dób~lé éx~pósí~cíóñ d~é úñ h~ómbr~é séñ~tádó~ éñ úñ~ éscr~ítór~íó có~ñ sú c~ómpú~tádó~rá pó~rtátí~l ý úñ~ éstá~ñté p~árá l~íbró~s éñ é~l fóñ~dó]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cíñc~ó sím~plés~ cóñs~éjós~ párá~ áhór~rár t~íémp~ó]

[Tráb~ájá dé~ úñá m~áñér~á más í~ñtél~ígéñ~té pá~rá qú~é púé~dás d~ísfr~útár~ dél t~íémp~ó líb~ré qú~é mér~écés~.]
[Úñá m~újér~ éñ úñ~ dépá~rtám~éñtó~ íñcl~íñád~á sób~ré úñ~ éscr~ítór~íó ý é~scrí~bíéñ~dó ál~gó só~bré ú~ñ péd~ázó d~é páp~él éñ~ úñ pó~rtáp~ápél~és] [Úñá m~újér~ éñ úñ~ dépá~rtám~éñtó~ íñcl~íñád~á sób~ré úñ~ éscr~ítór~íó ý é~scrí~bíéñ~dó ál~gó só~bré ú~ñ péd~ázó d~é páp~él éñ~ úñ pó~rtáp~ápél~és]

[Átáj~ós pá~rá lá~ Vídá~]

[Cómó t~rábá~jár d~ésdé~ cásá~ ý óbt~éñér~ résú~ltád~ós pó~sítí~vós]

[Ýá sé~á qúé~ té úñ~és ál~ tráb~ájó m~óvíl á~ lárg~ó ó á c~órtó~ pláz~ó, cóñ~tíñúá~ léýé~ñdó p~árá c~óñóc~ér ál~gúñó~s cóñ~séjó~s sób~ré cóm~ó trá~bájá~r dés~dé cá~sá pá~rá má~ñéjá~r tú d~íá.]