[Cómó ú~tílí~zár l~ós dí~stíñ~tós m~ódós~ dél l~ávár~rópá~s]

• [Ñórm~ál: Cí~cló p~rédé~térm~íñád~ó. Réc~óméñ~dádó~ párá~ préñ~dás d~é álg~ódóñ, r~ópá d~é cám~á, máñ~télé~s, róp~á íñt~éríó~r, tóá~llás~ ó cám~ísás~. Él tí~émpó~ dé lá~vádó~ ý lá c~áñtí~dád d~é éñj~úágú~és sé~ ájús~táñ á~útóm~átícá~méñt~é ség~úñ lá c~árgá~.]

• [FÚZZ~Ý: Dét~éctá~ áútó~mátíc~áméñ~té él~ próg~rámá~ dé lá~vádó~ más ád~écúá~dó. Él~ ñívé~l dé á~gúá s~é ájú~stá d~é fór~má áú~tómát~ícá, ý~ lás é~tápá~s dé l~ávád~ó, éñj~úágú~é ý cé~ñtrí~fúgá~dó sé~ ádáp~táñ á~l cíc~ló sé~lécc~íóñá~dó.]

• [Lává~dó ráp~ídó: P~árá p~réñd~ás lí~gérá~méñt~é súc~íás q~úé sé~ ñécé~sítá~ñ cóñ~ úrgé~ñcíá~. Párá~ úñ mé~jór r~éñdí~míéñ~tó, sé~ récó~míéñ~dá úñ~á cár~gá máx~ímá d~é 2 kg.]

• [Pésá~dó: Pr~ópór~cíóñ~á úñ l~ávád~ó más í~ñtéñ~só ý p~rófú~ñdó.]

• [Cárg~á pés~ádá: D~íséñá~dó pá~rá té~lás r~ésís~téñt~és, có~lóré~s sólí~dós ý~ préñ~dás c~óñ úñ~ áltó~ ñívé~l dé s~úcíé~dád.]

• [Lává~dó pó~téñt~é: Pár~á tél~ás dú~rádé~rás q~úé ñó~ dést~íñéñ ý~ rópá~ múý s~úcíá~.]

• [Délí~cádó~: Ídéá~l pár~á pré~ñdás~ fíñá~s cóm~ó róp~á íñt~éríó~r, léñ~céríá~, sédá~ ý ótr~ás té~lás q~úé ñó~rmál~méñt~é sé l~áváñ~ á máñ~ó. Pár~á méj~órés~ résú~ltád~ós, sé~ récó~míéñ~dá ús~ár dé~térg~éñté~ líqúí~dó.]

• [Rópá~ dé cá~má: Ré~cómé~ñdád~ó pár~á árt~ícúló~s vól~úmíñ~ósós~ cómó~ ácól~chád~ós, fr~ázád~ás ý s~ábáñá~s.]

• [Áhór~ró dé~ ágúá~: Áctí~vá ést~á ópc~íóñ sí~ qúér~és réd~úcír~ él có~ñsúm~ó dé á~gúá. É~l ágú~á útí~lízá~dá dú~ráñt~é él é~ñjúá~gúé s~é réú~tílí~zá éñ~ él sí~gúíé~ñté c~ícló~.]

• [Jéáñ~s: Réc~óméñ~dádó~ párá~ préñ~dás q~úé ñé~césí~táñ ú~ñ láv~ádó m~ás pró~fúñd~ó, cóm~ó lós~ páñt~álóñ~és dé~ jéáñ~.]

• [Éñjú~ágúé~ + Céñt~rífú~gádó~: Ésté~ cícl~ó és út~íl pá~rá cá~rgás~ qúé s~óló r~éqúí~éréñ~ éñjú~ágúé~, ó pár~á ágr~égár~ súáv~ízáñ~té. Tá~mbíéñ~ sé pú~édé ú~sár d~éspú~és dé ó~tró c~ícló~ sí qú~érés h~ácér~ úñ éñ~júág~úé ý c~éñtr~ífúg~ádó á~dící~óñál~és.]

• [Lává~dó Éc~ó dé t~ámbó~r ó Lí~mpíé~zá dé~ támb~ór: És~tá óp~cíóñ p~érmí~té lí~mpíá~r él t~ámbó~r dél~ lává~rróp~ás. Lá~ áltá~ véló~cídá~d dé c~éñtr~ífúg~ádó á~ýúdá~ á élí~míñá~r rés~ídúó~s é ím~púré~zás, á~démás~ dé ré~dúcí~r lós~ máló~s óló~rés d~éñtr~ó dél~ támb~ór.]

• [Rópá~ bláñ~cá: Dí~séñád~ó pár~á pré~ñdás~ dé có~lór b~láñc~ó. Púé~dé ús~ársé~ cóñ ó~ síñ l~áváñ~díñá~, ségúñ~ tús ñ~écés~ídád~és.]

• [Rópá dépórtívá: Récóméñdádó párá rópá dé éñtréñámíéñtó, cómó búzós, páñtálóñés dépórtívós, rémérás ý préñdás símílárés. Ésté cícló élímíñá éfícázméñté lá súcíédád médíáñté úñ móvímíéñtó cóñtróládó dél támbór, ídéál párá télás qúé réqúíéréñ úñ cúídádó éspécíál.]

• [Lává~dó pó~r ÍÁ: Á~júst~á áút~ómátí~cámé~ñté é~l cíc~ló éñ~ fúñc~íóñ dé~l típ~ó dé r~ópá d~étéc~tádó~, óptí~mízá~ñdó é~l láv~ádó p~árá c~ádá c~árgá~.]

• [Désí~ñféc~cíóñ c~óñ vá~pór: P~árá t~élás~ résí~stéñ~tés q~úé ñó~ dést~íñéñ ý~ rópá~ múý s~úcíá~. Ésté~ cícl~ó cál~íéñt~á él á~gúá á~ más dé~ 60 °C pár~á élí~míñá~r bác~térí~ás ý á~ségú~rár ú~ñá lí~mpíé~zá pr~ófúñ~dá.]

• [Rópá~ dé bé~bé: Úsá~ áltá~ témp~érát~úrá ý~ éñjú~ágúé~s ádí~cíóñ~álés~ párá~ áýúd~ár á é~límí~ñár é~fícá~zméñ~té ló~s rés~ídúó~s dé d~étér~géñt~é, cúí~dáñd~ó lá p~íél s~éñsí~blé d~él bé~bé.]

• [Pláñ~chád~ó pér~máñé~ñté: Í~déál~ párá~ télá~s síñ~tétíc~ás qú~é ñó r~éqúí~éréñ~ pláñ~chád~ó ý pá~rá pr~éñdá~s líg~érám~éñté~ ó mód~érád~áméñ~té sú~cíás~.]

• [Ésté~lárí~zár: D~íséñá~dó pá~rá pr~éñdá~s múý~ súcí~ás ý d~é cól~órés~ sólíd~ós. És~té cí~cló c~álíé~ñtá é~l ágú~á á 65 °C p~árá é~límí~ñár b~ácté~ríás~.]

• [Désí~ñféc~cíóñ: R~écóm~éñdá~dó pá~rá té~lás q~úé ñó~ dést~íñéñ ý~ rópá~ múý s~úcíá~. Él ág~úá sé~ cálí~éñtá~ á más d~é 60 °C pá~rá él~ímíñ~ár bá~ctér~íás ý~ áség~úrár~ úñá l~ímpí~ézá p~rófú~ñdá.]

• [Súpé~r Spp~éd: Pá~rá pr~éñdá~s cóñ~ pócá~ súcí~édád~ ý cár~gás d~é hás~tá 5 kg~. Ófré~cé úñ~ lává~dó más~ rápíd~ó ý éf~ícíé~ñté.]

• [Tóál~lás: É~spéc~íál p~árá t~óáll~ás dé~ báñó, t~óáll~ás dé~ máñó~ ý álf~ómbr~ás dé~ báñó. B~ríñd~á úñá~ límp~íézá~ próf~úñdá~ ý ádé~cúád~á pár~á téx~tílé~s ábs~órbé~ñtés~.]

• [Mí cí~cló: P~érmí~té sé~lécc~íóñá~r cíc~lós á~dící~óñál~és á t~rávés~ dé lá~ ápp S~márt~Thíñ~gs dé~sdé t~ú cél~úlár~.]

• [Cíclós: Lós cíclós dé tú lávárrópás sóñ prógrámás díséñádós párá lávár dístíñtós típós dé rópá. Cádá úñó réálízá lás étápás dé rémójó, éñjúágúé ý céñtrífúgádó. Pór éjémpló, él cícló “Rópá dé cámá” éstá péñsádó párá lávár máñtás ó ácólchádós, míéñtrás qúé él cícló “Délícádós” és ídéál párá préñdás qúé réqúíéréñ úñ cúídádó súávé, cómó lá rópá íñtéríór.]

• [Ájústés: Lós ájústés défíñéñ cómó sé éjécútá cádá cícló dé lávádó, íñclúýéñdó lá témpérátúrá dél ágúá, lá vélócídád dé céñtrífúgádó ý lá cáñtídád dé éñjúágúés. Pór éjémpló, úñ cícló púédé úsár ágúá cálíéñté ý úñá vélócídád dé céñtrífúgádó áltá, míéñtrás qúé ótró púédé fúñcíóñár cóñ ágúá fríá ý vélócídád médíá. Áúñqúé cádá cícló víéñé cóñ ájústés prédétérmíñádós, éñ lá máýóríá dé lós cásós sé púédéñ módífícár, áúñqúé pódríáñ éxístír álgúñás límítácíóñés ségúñ él módéló ó él típó dé rópá.]

• [Fúñcíóñés: Á díféréñcíá dé lós ájústés, lás fúñcíóñés sóñ ópcíóñés ádícíóñálés qúé pódés áctívár ségúñ tús ñécésídádés. Ñó sóñ óblígátóríás párá éjécútár úñ cícló. Pór éjémpló, lá fúñcíóñ “Fíñál díférídó” té pérmíté prógrámár él lávárrópás párá qúé térmíñé él lávádó éñ úñ móméñtó éspécífícó más ádéláñté. Éstá fúñcíóñ és cómplétáméñté ópcíóñál, á díféréñcíá dé lós ájústés éséñcíálés cómó lá témpérátúrá, él éñjúágúé ó él céñtrífúgádó.]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lós d~ístí~ñtós~ cícl~ós dí~spóñ~íblé~s éñ l~ós lá~várr~ópás~ Sáms~úñg, c~óñsú~ltá lá~ sécc~íóñ “Cí~clós~ dé lá~vádó~” dél m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó.]