[¿Cómó ñ~ívél~ó mí l~ávár~rópá~s¿]
[Úñá dé lás cósás más ímpórtáñtés sóbré él úsó dé úñ lávárrópás és ñívélár. Áségúráté dé qúé él lávárrópás ésté íñstáládó éñ úñ písó ñívéládó ý sólídó qúé ñó séá résbáládízó. Sí él písó ñó éstá ñívéládó, úsá lás pátás ñívéládórás párá ájústár lá áltúrá dél lávárrópás.]
[Líst~ás dé~ vérí~fícá~cíóñ á~ñtés~ dé sú~bír d~é ñív~él]
[• Áség~úrát~é dé q~úítá~r lós~ pérñ~ós dé~ éñvíó~ (sóló~ cárg~ádór~ fróñ~tál)]
[• Áség~úrát~é dé q~úé él~ lává~rróp~ás ñó~ ésté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ ñíñg~úñ ótr~ó óbj~étó.]
[• Áség~úrát~é dé q~úé lá~ cárg~á dé r~ópá é~sté éq~úílí~brád~á.]
[• Él mó~tór p~úédé~ cáús~ár rú~ídó d~úráñ~té él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó ñó~rmál~.]
[• Lós m~óñós~ ó lá r~ópá c~óñ mé~tál p~úédé~ñ cáú~sár r~úídó~ míéñ~trás~ sé lá~váñ. É~stó é~s ñór~mál.]
[• Lós ó~bjét~ós mé~tálíc~ós có~mó mó~ñédá~s púé~déñ c~áúsá~r rúí~dó. Dé~spúés~ dél l~ávád~ó, rét~írá és~tós ó~bjét~ós dé~l tám~bór ó~ cájá~ dél f~íltr~ó.]
[• Déjá á~l méñ~ós 10 cm~ dé és~pácí~ó líb~ré éñ~tré l~ós lá~dós ý~ lá pá~rté p~ósté~ríór~ dél l~ávár~rópá~s.]
[Ñótá~:]
[• Léé d~étéñ~ídám~éñté~ tódá~s lás~ ádvé~rtéñ~cíás~ ímpó~rtáñ~tés é~ íñst~rúcc~íóñé~s dé s~égúr~ídád~ éscr~ítás~ éñ él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~.]
[• Téñé c~úídá~dó dé~ ñó lé~síóñ~árté~ dúrá~ñté l~ás ré~párá~cíóñ~és.]
[Hérr~ámíé~ñtás~ réqú~éríd~ás]
- [Éstá~s hér~rámí~éñtá~s púé~déñ s~ér ñé~césá~ríás~ párá~ ñívé~lár. (É~stás~ hérr~ámíé~ñtás~ ñó sé~ próp~órcí~óñáñ~ cóñ é~l láv~árró~pás).]
- [Lláv~é íñg~lésá~]
- [Dést~órñí~llád~ór pl~áñó]
- [Ñívé~l]
[
Ñótá~: él dí~séñó d~é lás~ píéz~ás ý l~ós ác~césó~ríós~ púéd~éñ dí~férí~r dé l~ás ím~ágéñé~s dé á~rríb~á.]
[Cóló~cá úñ ñ~ívél~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ lává~rróp~ás ý v~éríf~ícá lá~ ñívé~lácí~óñ.]
[Ájús~té dé~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás]
[Pásó~ 1. Áfló~já lás~ túér~cás d~é bló~qúéó~ dé lá~s pát~ás ñí~vélá~dórá~s cóñ~ úñá l~lávé~.]
[Pásó~ 2. Gírá l~á túé~rcá d~é lá á~bráz~ádér~á éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá á~flój~árlá~.]
[Ñívé~lá él l~ávár~rópá~s ájú~stáñ~dó má~ñúál~méñt~é lás~ pátá~s ñív~élád~órás~ cóñ ú~ñá ll~ávé.]
[• Párá~ élév~ár lá~ áltú~rá, gí~rá lá á~bráz~ádér~á (túé~rcá d~é ált~úrá) é~ñ séñ~tídó~ áñtí~hórá~ríó.]
[• Párá~ bájá~r lá p~úért~á, gír~á lá áb~rázá~dérá~ (túér~cá dé~ áltú~rá) éñ~ séñt~ídó h~órár~íó]
[Pásó~ 3. Cúáñ~dó té~rmíñ~és, áp~rétá l~á túé~rcá d~é lá á~bráz~ádér~á gír~áñdól~á éñ s~éñtí~dó áñ~tíhó~rárí~ó.]
[Pásó~ 4. Vérí~fícá é~l ñív~él ús~áñdó~ úñ ñí~vélá~dór (l~ós 4 lá~dós d~é lá m~áqúíñ~á déb~éñ és~tár ñ~ívél~ádós~).]
[Pásó~ 5. Sí óc~úrré~ úñá v~íbrá~cíóñ é~xcés~ívá ó~ úñ gí~ró, fí~ñálí~zá él c~ícló~ ý réá~júst~á él lá~dó íz~qúíé~rdó / d~éréc~hó dé~ lás p~átás~. ]
[Ñótá~: úñá f~úérz~á éxc~ésív~á púé~dé dá~ñár lá~s pát~ás ñí~vélá~dórá~s.]
[Mírá s~í él l~ávár~rópá~s ést~á ñívé~ládó~ vérí~fícá~ñdó l~á pós~ícíóñ~ dé lá~ tíñá~.]
[Désl~ízá él~ lává~rróp~ás á s~ú pós~ícíóñ~.]
[Ábrí l~á táp~á dé é~l láv~árró~pás ý~ vért~í él ág~úá éñ~ lá tí~ñá há~stá j~ústó~ débá~jó dé~l ñív~él dé~l púl~sádó~r.]
[• Sí él~ lává~rróp~ás és~tá ñív~élád~ó, él p~úlsá~dór s~é cól~ócá é~ñ él c~éñtr~ó dél~ ágúá~.]
[• Sí ñó~ és ás~í, ñívé~lá tú l~ávár~rópá~s gír~áñdó~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás f~róñt~álés~ éñ sé~ñtíd~ó hór~áríó~ ó áñt~íhór~áríó~, ségúñ~ séá ñ~écés~áríó~.]
[Ájús~té dé~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás]
[Pásó~ 1. Gírá l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás (Á) é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás á~gújá~s dél~ réló~j pár~á áfl~ójár~lás. Ñ~ívél~á él lá~várr~ópás~ ájús~táñd~ó máñ~úálm~éñté~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás.]
[ Pásó~ 2. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~ lá ñí~vélá~cíóñ, á~prét~á lás t~úérc~ás (B) s~í sé p~rópó~rcíó~ñáñ (á~lgúñ~ós mó~déló~s púé~déñ ñ~ó téñ~ér lá~s túé~rcás~)]
[Sé ré~cómí~éñdá~ éjéc~útár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ dé~spúés~ dé có~mplé~tár l~á ñív~élác~íóñ. Vé~rífí~cár t~ú máqú~íñá á~ tráv~és dé é~sté m~ódó á~ýúdá~rá á ló~grár~ úñ fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ éqúí~líbr~ádó ý~ úñ mé~jór r~éñdí~míéñ~tó dé~ lává~dó.]
[Cádá~ típó~ dé áp~árát~ó tíé~ñé úñ~ módó~ dé cá~líbr~ácíóñ~ dífé~réñt~é (cár~gádó~r fró~ñtál~ ý cár~gádó~r súp~éríó~r). Ñór~málm~éñté~, él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ tá~rdá d~é 3 á 5 mí~ñútó~s éñ é~jécú~társ~é (dép~éñdé~ dél m~ódél~ó qúé~ téñg~ás).]
[Óbté~ñé más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éjé~cútá~r él m~ódó d~é cál~íbrá~cíóñ é~ñ Cómó~ éjéc~útár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ éñ~ mí lá~várr~ópás~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]