[Cómó í~ñstá~lár ú~ñá hé~ládé~rá Sá~msúñ~g dé d~ós pú~értá~s]

[Déjá~r súf~ícíé~ñté é~spác~íó]

[1. Déjá~ úñ míñ~ímó d~é 10 cm d~é ésp~ácíó~ á ámb~ós lá~dós (í~zqúí~érdó~ ý dér~échó~) dé lá~ hélá~dérá~ á íñs~tálá~r.]

[2. Déjá~ úñ míñ~ímó d~é 5 cm d~é ésp~ácíó~ líbr~é sób~ré lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á hél~ádér~á á íñ~stál~ár.]

[3. Sé ré~qúíé~ré más~ éspá~cíó q~úé él~ támá~ñó réá~l dé l~á hél~ádér~á pár~á úsá~r lás~ púér~tás.]  

[4. Vérí~fícá~ él tá~máñó, é~l típ~ó ý él~ módé~ló dé~ tú hé~ládé~rá.] 

[5. Déjá~ ál mé~ñós 5 c~m dé é~spác~íó lí~bré d~ésdé~ lá pá~réd h~ástá~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~ lá hé~ládé~rá.]

[Hérr~ámíé~ñtás~ ñécé~sárí~ás (ñó~ próv~ístá~s)]

[1. Dést~órñí~llád~ór Ph~íllí~ps]

[2. Dést~órñí~llád~ór dé~ cábé~zá pl~áñá]

[3. Lláv~é dé t~úbó (10 m~m)]

[4. Lláv~é Áll~éñ (4 mm~/5 mm)]

[5. Tálá~dró é~léctr~ícó]

[Cómó é~vítá~r pós~íblé~s dáñó~s ál p~ísó]

[1. Pór r~ázóñ~és dé~ ségú~rídá~d, té r~écóm~éñdá~mós q~úé sé~áñ dó~s ó más~ pérs~óñás~ qúíé~ñés s~é éñc~árgú~éñ dé~ cúál~qúíé~r trá~bájó~ ñécé~sárí~ó dúr~áñté~ él pr~ócéd~ímíé~ñtó d~é íñs~tálá~cíóñ.]

[2. Párá~ évít~ár qú~é él p~ísó s~úfrá~ dáñós~, récó~méñd~ámós~ prót~égér~ló áñ~tés d~é réá~lízá~r cúá~lqúí~ér tr~ábáj~ó (cóñ~ álfó~mbrá~ ó tóá~llá, c~ájá, é~tc.).]

[Désc~óñéc~tá lá~ túbé~ríá dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~]
[1. Éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r trá~sérá~ dé lá~ hélá~dérá~, sácá~ lá tú~béríá~ dé ág~úá há~cíá é~l fré~ñté.]

[2. Párá~ désc~óñéc~tár l~ás má~ñgúé~rás, m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ ácóp~ládó~r trá~ñspá~réñt~é ý sé~párá~ lá má~ñgúé~rá dé~ ágúá~.]

[Áfló~já lá~s cúb~íért~ás dé~ lás b~íság~rás ý~ qúít~á lás~ bísá~grás~]
[1. Cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór P~híll~íps, á~flój~á lás~ cúbí~értá~s dé l~ás bí~ságr~ás éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá p~úért~á ízq~úíér~dá.] 

[2. Qúít~á lá c~úbíé~rtá d~é lá b~íság~rá.]

[3. Désc~óñéc~tá él~ cóñé~ctór~ éléct~rícó~.]

[4. Lévá~ñtá c~úídá~dósá~méñt~é lá á~bráz~ádér~á.]

[5. Tírá~ dé lá~ ábrá~zádé~rá pá~rá qú~ítár~ lá bí~ságr~á.]

[6. Ábré~ lá pú~értá~ 90 grád~ós.] 

[7. Míéñ~trás~ sóst~íéñé~s lá p~úért~á, qúí~tá lá~ bísá~grá.]

[8. Lévá~ñtá c~úídá~dósá~méñt~é lá p~úért~á ízq~úíér~dá pá~rá ré~tírá~rlá.]

[9. Téñ c~úídá~dó ál~ qúít~ár lá~ máñg~úérá~ dé lá~ túbé~ríá dé~ ágúá~.] 

[10. Cóló~cá cú~ídád~ósám~éñté~ lá pú~értá~ rétí~rádá~ éñ él~ písó~ prót~égíd~ó.] 

[Qúít~á lá p~úért~á dél~ ládó~ déré~chó] 
[1. Úsá ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór P~híll~íps p~árá á~flój~ár lá~s cúb~íért~ás dé~ lás b~íság~rás é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dé lá~ púér~tá dé~réch~á.] 

[2. Qúít~á lá c~úbíé~rtá d~é lá b~íság~rá.] 

[3. Désc~óñéc~tá él~ cóñé~ctór~ éléct~rícó~.]

[4. Lévá~ñtá c~úídá~dósá~méñt~é lá á~bráz~ádér~á.]

[5. Tírá~ dé lá~ ábrá~zádé~rá pá~rá qú~ítár~ lá bí~ságr~á.]

[6. Ábré~ lá pú~értá~ 90 grád~ós. Mí~éñtr~ás só~stíé~ñés l~á púé~rtá, q~úítá~ lá bí~ságr~á ý ré~tírá~ lá pú~értá~.]

[7. Cóló~cá cú~ídád~ósám~éñté~ lá pú~értá~ rétí~rádá~ éñ él~ písó~ prót~égíd~ó.] 

[Qúít~á lá p~úért~á dél~ ládó~ íñfé~ríór~ déré~chó]
[1. Áfló~já lá~ bísá~grá c~éñtr~ál có~ñ lá l~lávé~ Állé~ñ.]

[2. Áfló~já lá~ bísá~grá c~éñtr~ál có~ñ él d~éstó~rñíl~ládó~r ádé~cúád~ó.] 

[3. Qúít~á lá b~íság~rá cé~ñtrá~l dé l~á púé~rtá.] 

[4. Lévá~ñtá c~úídá~dósá~méñt~é lá p~úért~á ý ré~tírál~á.] 

[5. Cóló~cá cú~ídád~ósám~éñté~ lá pú~értá~ rétí~rádá~ éñ él~ písó~ prót~égíd~ó.] 

[Cóló~cá ñú~évám~éñté~ lá pú~értá~ dél l~ádó í~zqúí~érdó~]
[1. Íñsé~rtá l~á púé~rtá é~ñ él á~gújé~ró dé~ lá bí~ságr~á íñf~éríó~r ý dé~slíz~á lá p~úért~á hác~íá ád~éñtr~ó.]

[2. Áség~úráté~ dé qú~é lás~ máñg~úérá~s dé á~límé~ñtác~íóñ dé~ ágúá~ bájó~ lá pú~értá~ éstéñ~ bíéñ~ álíñ~éádá~s cóñ~ él ág~újér~ó dé l~á bís~ágrá~ íñfé~ríór~.]

[3. Cóló~cá ñú~évám~éñté~ lá bí~ságr~á ý cí~érrá~ lá pú~értá~.]

[4. Émpú~já cú~ídád~ósám~éñté~ lá áb~rázá~dérá~ párá~ fíjá~r lá b~íság~rá.] 

[5. Cóñé~ctá é~l cóñ~éctó~r éléc~tríc~ó.]

[6. Cúbr~é lá b~íság~rá có~ñ lá c~úbíé~rtá d~é lá b~íság~rá.]

[7. Úsá é~l dés~tórñ~íllá~dór á~décú~ádó p~árá á~júst~ár lá~ cúbí~értá~ dé lá~ bísá~grá s~úpér~íór.]

[8. Párá~ cóñé~ctár~ lás m~áñgú~érás~, émpú~já él~ ácóp~ládó~r trá~ñspá~réñt~é á lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá dé~l mís~mó có~lór.]

• [Á fíñ~ dé év~ítár~ pérdí~dás d~é ágú~á, déb~és íñ~sért~ár cá~dá má~ñgúé~rá dé~ ágúá~ pór c~ómpl~étó é~ñ él c~éñtr~ó dél~ ácóp~ládó~r trá~ñspá~réñt~é.]
  
• [Lúég~ó dé v~ólvé~r á có~ñéct~ár lá~s máñ~gúér~ás dé~ ágúá~, émpúj~álás~ pór d~ébáj~ó dél~ gábí~ñété~ ý fíjá~lás é~ñ él g~áñch~ó.]
  

• [Cóló~cá él~ éspá~cíád~ór]
  [1. Ábré~ lá pú~értá~ ý éñc~úéñt~rá él~ éspá~cíád~ór pr~óvís~tó.]
  
• [2. Désé~mbál~á él é~spác~íádó~r ý có~lócál~ó éñ l~á pár~té pó~stér~íór d~é lá h~élád~érá c~ómó s~é múé~strá~.] 

[Ájús~tá lá~ áltú~rá dé~ lá pú~értá~ ásí có~mó él~ húéc~ó dé l~á púé~rtá]
[1. Ábré~ lá pú~értá~ párá~ ájús~tárl~á ý sá~cá lá~s túé~rcás~ ý lá l~lávé~ próv~ístá~s.]

[2. Úbíc~á lás~ dós t~úérc~ás éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór f~róñt~ál dé~ lá pú~értá~.] 

[3. Cóñ ú~ñá ll~ávé, g~írá l~á túé~rcá d~é fíj~ácíóñ~ éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój pá~rá áf~lójá~rlá.]

• [Párá~ élév~ár lá~ púér~tá, gí~rá lá~ túér~cá dé~ régú~lácí~óñ dé á~ltúr~á éñ é~l séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó ál d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój.]
  
• [Párá~ bájá~r lá p~úért~á, gír~á lá t~úérc~á dé r~égúl~ácíóñ~ dé ál~túrá~ éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój.]
  

[4. Ál fí~ñálí~zár, á~júst~á lá t~úérc~á dé f~íjác~íóñ éñ~ él sé~ñtíd~ó cóñ~trár~íó ál~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój.]

[5. Íñsé~rtá ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór d~é cáb~ézá p~láñá~ éñ él~ ñívé~ládó~r dé l~á pát~á dél~áñté~rá dé~ lá hé~ládé~rá.]

[6. Gírá~ él ñí~vélá~dór é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás á~gújá~s dél~ réló~j pár~á élé~várl~ó ó éñ~ él sé~ñtíd~ó cóñ~trár~íó pá~rá bá~járl~ó.] 

[7. Cóló~cá úñ~ ñívé~ládó~r éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá hé~ládé~rá ý v~úélv~é á vé~rífí~cár l~á ñív~élác~íóñ.]