[¿Cómó c~ámbí~ó él f~íltr~ó púr~ífíc~ádór~ dé ág~úá dé~ mí ré~fríg~érád~ór¿]
[Lós réfrígérádórés Sámsúñg víéñéñ éqúípádós cóñ fíltrós párá púrífícár él ágúá ó désódórízár. Cúáñdó álcáñcés él límíté dé úsó máxímó dé cádá fíltró, ápárécérá úñá lúz rójá qúé té íñfórmárá qúé tíéñés qúé cámbíár lós fíltrós. Cóñsúltá éstás íñstrúccíóñés párá cámbíár él fíltró púrífícádór dé ágúá. Támbíéñ és úñá búéñá ídéá léér él máñúál dé úsúáríó dé tú réfrígérádór párá éñcóñtrár más íñfórmácíóñ.]
[Cúáñ~dó él~ íñdí~cádó~r dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ sé éñ~cíéñ~dé éñ~ lá pá~ñtál~lá]
[Lá lúz íñdícádórá dél fíltró dé ágúá éstá prógrámádá párá tórñársé ñáráñjá déspúés dé cíñcó mésés ó 450 gálóñés, ý rójá déspúés dé séís mésés ó 500 gálóñés.
Párá réíñícíár él íñdícádór dél fíltró dé ágúá, débés cámbíár él fíltró ý réíñícíár lá fúñcíóñ éñ él páñél dé cóñtról. Ségúñ él módéló qúé téñgás, lá lúz púédé sér vérdé ó ázúl.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~é tú p~áñél~ dé ví~súál~ízác~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él t~ípó d~é mód~éló q~úé té~ñgás~.]
- [Lá ím~ágéñ~ és úñ~á réf~éréñ~cíá é~ñ íñg~lés, pé~ró és~tá dís~póñí~blé é~ñ él í~díóm~á dé t~ú páís~.]
[Géñé~rálm~éñté~, él fí~ltró~ dé ág~úá és~tá éñ é~l céñ~tró d~é lá p~árté~ íñté~ríór~ ó lá p~árté~ íñfé~ríór~ dél r~éfrí~gérá~dór.]
[Ñótá~: Lá úb~ícác~íóñ dé~l fíl~tró d~é ágú~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él mó~déló~ dél r~éfrí~gérá~dór.]
[Cómó c~ámbí~ár él~ fílt~ró pú~rífí~cádó~r dé á~gúá]
[Réém~pláz~ár sú~ fílt~ró dé~ ágúá~ és sí~mplé~ ý sól~ó déb~éríá t~ómár~ úñós~ míñú~tós. S~í ñó é~stá sé~gúró~ dé sí~ ñécé~sítá~ réém~pláz~ár él~ fílt~ró, vé~rífí~qúé l~á lúz~ íñdí~cádó~rá dé~ sú ré~fríg~érád~ór.]
[Désp~úés dé~ séís~ mésé~s, él í~ñdíc~ádór~ cámb~íárá. É~ñ álg~úñós~ módé~lós s~é éñc~íéñd~é cúá~ñdó á~ñtés~ ñó és~tábá~ éñcé~ñdíd~ó, ý éñ~ ótró~s sé p~óñdr~á rójó~. Éñ és~té mó~méñt~ó, déb~és cá~mbíá~r él f~íltr~ó dé í~ñméd~íátó~.]
[Ñótá~:]
- [Lá ím~ágéñ~ és só~ló úñ~á múé~strá~ éñ íñ~glés ý~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
- [Máñt~éñ él c~ártú~chó d~él fí~ltró~ éñ pó~sící~óñ hór~ízóñ~tál á~l sác~árló~.]
[Réíñ~ícíá~r lá l~úz íñ~dícá~dórá~ dél f~íltr~ó dés~púés d~él cá~mbíó~]
[Déspúés cámbíár pór úñ fíltró ñúévó, él cícló dé cámbíó dél fíltró débé réájústársé ótrá véz présíóñáñdó ý máñtéñíéñdó él bótóñ dé álármá dúráñté 3 ségúñdós. Gáráñtízámós úñ éxcéléñté réñdímíéñtó ý úñós cíclós dé cámbíó ádécúádós. Cúáñdó sé réíñícíá, él cólór dél íñdícádór dél fíltró cámbíá dé rójó á vérdé (ó désápárécéñ lás pálábrás Réplácé Fíltér [Cámbíár fíltró]).]
[Ñótá~: Lá ím~ágéñ~ és só~ló úñ~á múé~strá~ éñ íñ~glés ý~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Párá~ cámb~íár é~l fíl~tró, d~ébés~ cómp~róbá~r lós~ résp~éctí~vós ñ~úméró~s dé s~éríé~ qúé c~órré~spóñ~déñ á~ cádá~ fílt~ró pá~rá tú~ módé~ló dé~ réfr~ígér~ádór~. Tódó~s lós~ réfr~ígér~ádór~és Sá~msúñ~g tíé~ñéñ é~tíqú~étás~ éñ dó~s áréá~s éñ é~l éxt~éríó~r dél~ pród~úctó~.]
- [Púéd~és éñ~cóñt~rár f~ácílm~éñté~ él ñúm~éró d~é sér~íé ál~ ábrí~r lá p~úért~á súp~éríó~r ízq~úíér~dá dé~l fré~ñté, ó~ lá dé~ lá pá~rté í~ñfér~íór í~zqúí~érdá~.]
- [Él ñó~mbré~ dél m~ódél~ó ý él~ ñúmér~ó dé s~éríé~ dé tú~ réfr~ígér~ádór~ éstáñ~ ímpr~ésós~ éñ lá~ étíq~úétá~.]
[Púéd~és éñ~cóñt~rár ú~ñá lí~stá d~é lós~ fílt~rós d~íspó~ñíbl~és có~ñtác~táñd~ó ál c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté ó~ cómp~ráñd~ó úñ f~íltr~ó éñ l~íñéá á~l íñg~résá~r él ñ~úméró~ dé sé~ríé d~él ré~fríg~érád~ór.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]