[¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó sál~é ágú~á pór~ lá bá~ñdéj~á dé d~réñá~jé dé~ lá hé~ládé~rá¿]
[Sí éñ~cóñt~rás úñ~á fúg~á éñ é~l dés~ágüé d~é tú h~élád~érá, s~égúí l~ás íñ~strú~ccíó~ñés p~árá c~ádá c~áúsá~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~.]
[Lá héládérá ópérá fúñcíóñés áltérñádás dé éscárchá ý déscóñgélámíéñtó. Dúráñté él prócésó dé déscóñgélámíéñtó áútómátícó, él híéló sé dérríté ý flúýé cómó ágúá hácíá lá báñdéjá dé dréñájé úbícádá éñ lá párté íñféríór trásérá dé lá héládérá. Éstá ágúá sé évápórá débídó á lá témpérátúrá ámbíéñté ý ál cálór dél cómprésór.]
[Éñ cá~só dé~ úñá f~úgá d~é ágú~á dé l~á báñ~déjá~ dé dr~éñáj~é]
- [Óríf~ícíó~ dé dr~éñáj~é óbs~trúí~dó]
[Sí él~ óríf~ícíó~ dé dr~éñáj~é ést~á óbst~rúíd~ó pór~ súst~áñcí~ás éx~tráñá~s ó pó~r cóñ~gélá~míéñ~tó, él~ ágúá~ dé dé~scóñ~gélá~cíóñ ñ~ó púé~dé dr~éñár~ ý sé f~íltr~á hác~íá él~ pród~úctó~.]
[Sólú~cíóñ: L~á íñs~pécc~íóñ dé~l sér~vící~ó déb~é sér~ réál~ízád~á pór~ úñ téc~ñícó~. Cómú~ñícá~té có~ñ úñ c~éñtr~ó dé s~érví~cíó d~é Sám~súñg~. Lá ré~párá~cíóñ ñ~ó és p~ósíb~lé.]
[Éñ cá~só dé~ úñá f~úgá d~é ágú~á dé l~á báñ~déjá~ dé dr~éñáj~é]
- [Óríf~ícíó~ dé dr~éñáj~é óbs~trúí~dó]
[Sí há~ý úñá~ fúgá~ dé ág~úá dé~sdé l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá hé~ládé~rá, pú~édé d~ébér~sé ál~ désb~órdá~míéñ~tó dé~ lá bá~ñdéj~á dé d~réñá~jé. Vé~rífí~cá lá b~áñdé~já dé~ dréñ~ájé p~árá v~ér sí~ éstá l~léñá~ dé ág~úá. Sí~ és ás~í, íñdí~cá qú~é lá é~vápó~rácí~óñ áút~ómátí~cá dé~l ágú~á fál~ló.]
[Sólú~cíóñ: Á~págá l~á hél~ádér~á ý lí~mpíá l~á báñ~déjá~ dé dr~éñáj~é.]
[Ñótá~: Sí lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté é~s múý~ íñfé~ríór~ á 25 °C (77 °F) ó~ lá hú~médá~d súp~érá é~l 75 %, lá é~vápó~rácí~óñ áút~ómátí~cá pú~édé v~érsé~ áféc~tádá~ ñégá~tívá~méñt~é.]
- [Báñd~éjá d~é dré~ñájé~ dáñád~á]
[Sí lá~ báñd~éjá d~é dré~ñájé~ éstá v~ácíá, é~s pós~íblé~ qúé é~sté dá~ñádá.]
[Sólú~cíóñ: Ñ~écés~ítás r~éémp~lázá~r lá b~áñdé~já dé~ dréñ~ájé. P~árá h~ácér~ló, có~múñí~cáté~ cóñ ú~ñ céñ~tró d~é sér~vící~ó dé S~ámsú~ñg.]
[Ñótá~:]
- [Máñt~éñé lá~ hélá~dérá~ éñ úñ~ áréá b~íéñ v~éñtí~ládá~ ý éví~tá ábr~ír lá~ púér~tá có~ñ dém~ásíá~dá fr~écúé~ñcíá~. Ábrí~r lá p~úért~á ség~úídó~ rédú~cé él~ réñd~ímíé~ñtó d~é éñf~ríám~íéñt~ó.]
- [Límp~íá lá h~élád~érá c~óñ ré~gúlá~rídá~d.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]