[Cómó ú~sár l~á ásí~stéñ~té dé~ tráñ~scrí~pcíóñ~ cóñ G~áláx~ý ÁÍ]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 08-03-2025]

[Lá fúñcíóñ dé ásístéñté dé tráñscrípcíóñ éñ lós díspósítívós Gáláxý pérmíté á lós úsúáríós grábár él háblá ý créár úñá tráñscrípcíóñ dé ló qúé sé díjó. Ápréñdé á úsár lá fúñcíóñ dé Ásístéñté dé tráñscrípcíóñ párá hácér qúé lá tómá dé míñútós dé ñégócíós ý ótrós dócúméñtós séá más cóñvéñíéñté.]

[Lá gé~ñté é~stá út~ílíz~áñdó~ lá fú~ñcíóñ~ dé tr~áñsc~rípc~íóñ éñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~rábá~dórá~ dé Vó~z.]

[Ídíó~más c~ómpá~tíbl~és (Ré~gíóñ~és)]

  • [Árábé, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñó Símplífícádó, Chíñó Trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Hóláñdés, Íñglés (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), Fráñcés (Cáñádá, Fráñcíá), Álémáñ, Híñdí, Ítálíáñó, Jápóñés, Córéáñó, Pólácó, Pórtúgúés (Brásíl, Pórtúgál), Rúmáñó, Rúsó (Fédérácíóñ Rúsá), Éspáñól (Méxícó, Éspáñá, Éstádós Úñídós), Súécó, Táíláñdés, Túrcó, Víétñámítá.

    * Sé ágrégáráñ más ídíómás éñ fútúrás áctúálízácíóñés.
    (Últímá áctúálízácíóñ, ñóvíémbré dé 2024)]

[Cómó ú~sár l~á fúñ~cíóñ d~é Ásí~stéñ~té dé~ tráñ~scrí~pcíóñ~]

[Lá fú~ñcíóñ~ dé Ás~ísté~ñté d~é trá~ñscr~ípcí~óñ ést~á dísp~óñíb~lé á t~rávés~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Grá~bádó~rá dé~ Vóz.]

[Tráñ~scrí~bír g~rábá~cíóñ~és á t~éxtó~]

[Áplí~cácí~óñ dé g~rábá~dórá~ dé vó~z íñí~cíó.] [Áplí~cácí~óñ dé g~rábá~dórá~ dé vó~z íñí~cíó.]

[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá él á~rchí~vó dé~ gráb~ácíóñ~ désé~ádó.]

[Bótóñ~ dé tr~áñsc~ríbí~r dé l~á Grá~bádó~rá dé~ Vóz.] [Bótóñ~ dé tr~áñsc~ríbí~r dé l~á Grá~bádó~rá dé~ Vóz.]

[Pásó~ 2. Tócá T~ráñs~críb~ír.]

[Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.] [Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá ídí~ómá > T~ócá Tr~áñsc~ríbí~r.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé lá~ Gráb~ádór~á dé V~óz mó~strá~dá.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé lá~ Gráb~ádór~á dé V~óz mó~strá~dá.]

[Pásó~ 4. Sé mó~strá~rá úñá~ tráñ~scrí~pcíóñ~.]

[Ñótá~: Párá~ úñá t~ráñs~críp~cíóñ p~récí~sá, él~ hábl~áñté~ débé~ hábl~ár cl~árám~éñté~ ý ést~ár cé~rcá d~él mí~crófó~ñó.]

[Trád~úcé é~l téx~tó tr~áñsc~rító~]

[Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.] [Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.]

[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá úñ á~rchí~vó dé~ gráb~ácíóñ~ tráñ~scrí~tó.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.]

[Pásó~ 2. Tócá é~l ícóñ~ó dé T~rádú~ccíóñ~.]

[Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.] [Sélé~ccíó~ñár á~júst~és dé~ ídíó~má.]

[Pásó~ 3. Élég~ír íd~íómá~ > Tócá~r Trá~dúcí~r.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ trád~úcíd~á mós~trád~á.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ trád~úcíd~á mós~trád~á.]

[Pásó~ 4. Él té~xtó t~rádú~cídó~ sé mó~strá~rá déb~ájó d~él té~xtó ó~rígí~ñál.

* P~árá c~ámbí~ár él~ ídíó~má ál~ qúé d~éséá~s trá~dúcí~r, sél~éccí~óñá é~l ídí~ómá d~é dés~tíñó~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r.]

[Ñótá~: Támb~íéñ pó~dés ág~régá~r ídí~ómás~ désd~é Ájú~stés~ > Fúñc~íóñé~s ává~ñzád~ás > Íñ~télí~géñc~íá áv~áñzá~dá > Gr~ábád~órá d~é Vóz~.]

[Résú~méñ d~é lá t~ráñs~críp~cíóñ d~él té~xtó]

[Ñótá~s:]

  • [Téñés~ qúé é~stár~ cóñé~ctád~ó á tú~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg p~árá ú~sár l~á fúñ~cíóñ d~é Rés~úméñ~.]
  • [Sí lá~ gráb~ácíóñ~ és có~rtá, ñ~ó sé p~úédé~ résú~mír.]
[Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.] [Áplí~cácí~óñ dé G~rábá~dórá~ dé Vó~z íñí~cíó.]

[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá úñ á~rchí~vó dé~ gráb~ácíóñ~ tráñ~scrí~tó.]

[Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.] [Tráñ~scrí~pcíóñ~ dé gr~ábác~íóñ dé~ vóz.]

[Pásó~ 2. Tócá R~ésúm~éñ.]

[Résú~méñ d~é lá g~rábá~cíóñ d~é vóz~.] [Résú~méñ d~é lá g~rábá~cíóñ d~é vóz~.]

[Pásó~ 3. Sé mó~strá~rá úñ r~ésúm~éñ, íñ~clúý~éñdó~ pálá~brás~ cláv~é.

* Tám~bíéñ p~ódés t~rádú~cír é~l téx~tó ré~súmí~dó tó~cáñd~ó él íc~óñó d~é Trá~dúcc~íóñ.]

[Ñótá~: Débí~dó á l~á ñát~úrál~ézá d~é lá Í~Á, lós~ résú~ltád~ós ý l~á cál~ídád~ púéd~éñ vá~ríár~ cádá~ véz.]

[Hácé c~líc á~qúí pá~rá lé~ér más~ sóbr~é lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~ ÍÁ éñ~ lós d~íspó~sítí~vós ý~ módé~lós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cómp~átíb~lés.]

[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[cóñt~áctá~ñós v~íá Whá~tsÁp~p ó Lí~véCh~át, ý c~óñóc~é tódó~s ñúé~stró~s cáñ~álés~ dé át~éñcí~óñ pór~ médí~ó dé l~á séc~cíóñ d~é Cóñ~táct~ó.]

[CÓÑT~ÁCTÓ~]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Éstá~mós p~árá v~ós]

[Whát~sÁpp~]
[Whát~sÁpp~] [Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l ófí~cíál~ dé Wh~átsÁ~pp.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Lívé~Chát~]
[Lívé~Chát~] [Lívé~Chát~]

[Átéñ~cíóñ c~óñ ñú~éstr~ó pér~sóñá~l éxp~értó~ éñ pr~ódúc~tós S~ámsú~ñg.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Éñ líñ~éá]

[Éxís~téñ v~áríá~s fór~más d~é cóñ~táct~árñó~s, víá C~hát, C~órré~ó Élé~ctróñ~ícó ý~ más.]
[Más Íñ~fórm~ácíóñ~]

[Llám~áñós~]

[Hábl~á cóñ ñ~úést~rós é~xpér~tós S~ámsú~ñg.]
[Más Íñ~fórm~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~résé~ñcíá~l]

[Ñó ím~pórt~á sí t~ú pró~dúct~ó ést~á déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ párá~ áýúd~árté~.]
[Éñcó~ñtrá ú~ñ Céñ~tró d~é sóp~órté~]
[Vér m~ás]