[Cómó c~árgá~r úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h cóñ~ ó síñ~ úñ cá~rgád~ór]
[Párá ápróvéchár ál máxímó tú Gáláxý Wátch, áségúráté dé cárgárló córréctáméñté. Débé cárgársé áñtés dé úsárló pór prímérá véz ó cúáñdó ñó sé há útílízádó dúráñté úñ lárgó péríódó dé tíémpó. Úñá cósá á récórdár és qúé lá dúrácíóñ dé lá bátéríá dé tú rélój dépéñdé dé lá cóñéxíóñ Wí-Fí, lás áplícácíóñés útílízádás ý lá frécúéñcíá dé llámádás ý méñsájés. Lá íñfórmácíóñ própórcíóñádá á cóñtíñúácíóñ púédé áýúdárté á cárgár córréctáméñté tú rélój.]
[Ñótá~: Párá~ évít~ár dá~ñós pó~téñc~íálé~s á tú~ Gálá~xý Wá~tch, é~s méj~ór ús~ár só~ló cá~rgád~órés~, báté~ríás, c~áblé~s ý bá~sés á~prób~ádós~ pór S~ámsú~ñg.]
[Cóló~cá él r~élój~ éñ él~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có ál~íñéá~ñdó é~l céñ~tró d~é lá p~árté~ póst~éríó~r dé t~ú rél~ój có~ñ él c~éñtr~ó dél~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có.]
[Támb~íéñ pó~dés cá~rgár~ él Gá~láxý~ Wátc~h á tr~ávés d~é úñá~ básé~ dé cá~rgá í~ñálám~bríc~á cóm~pátí~blé ó~ úñ dí~spós~ítív~ó cóñ~ fúñc~íóñá~lídá~d sím~ílár~.]
[Él Gá~láxý~ Wátc~h sé p~úédé~ cárg~ár có~ñ úñ t~éléfó~ñó Gá~láxý~ á trá~vés dé~ lá íñ~ñóvá~dórá~ fúñc~íóñ dé~ cómp~ártí~r bát~éríá d~é fór~má íñ~álámb~rícá~.]
[Pásó~ 3. Cúáñ~dó có~míéñ~zá lá~ cárg~á, él t~éléfó~ñó ví~brár~á úñá v~éz, ý l~á páñ~táll~á dél~ réló~j íñd~ícár~á qúé é~stá cá~rgáñ~dó.]
[Pásó~ 4. Désc~óñéc~tá lós~ dísp~ósít~ívós~ ý dés~áctí~vá lá c~ómpá~rtíc~íóñ dé~ éñér~gíá íñ~álámb~rícá~ éñ él~ téléf~óñó c~úáñd~ó sé h~áýá t~ráñs~férí~dó sú~fící~éñté~ éñér~gíá ál~ réló~j.]
[Désc~úbré~ más só~bré c~ómó ús~ár có~mpár~tír b~átér~íá dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá.]
[Ñótá~s:]
- [Púéd~é ágr~égár~ él ícó~ñó dé~ cómp~ártí~r bát~éríá d~é fór~má íñ~álámb~rícá~ ál pá~ñél r~ápídó~: Tócá é~l ícóñ~ó dé L~ápíz > T~ócá Éd~ícíóñ~ Cómp~létá~ > Sélé~ccíó~ñá Cóm~párt~ír bá~téríá~ dé fó~rmá í~ñálám~bríc~á > Tóc~á Líst~ó.]
- [Sí ló~s dís~pósí~tívó~s tíé~ñéñ p~róbl~émás~ párá~ cóñé~ctár~sé ó é~l rél~ój sé~ éstá c~árgá~ñdó l~éñtá~méñt~é, rét~íré c~úálq~úíér~ fúñd~á ó ác~césó~ríó d~é lós~ dísp~ósít~ívós~.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é él t~éléfó~ñó qú~é ést~á útíl~ízáñ~dó có~mó cá~rgád~ór té~ñgá á~l méñ~ós úñ~ 30% dé bá~téríá~.]
- [Álgú~ñós m~ódél~ós pú~édéñ~ ñó sé~r cóm~pátí~blés~ cóñ é~stá f~úñcí~óñ.]
[Áctí~vár é~l mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá éñ é~l Gál~áxý W~átch~ límí~tárá l~ás sí~gúíé~ñtés~ fúñc~íóñé~s pár~á áhó~rrár~ báté~ríá:]
- [Ápág~ár: Gé~stós~ dé ác~tívá~cíóñ, P~áñtá~llá s~íémp~ré éñ~céñd~ídá ý~ Wí-Fí~]
- [Límí~tár: R~éñdí~míéñ~tó dé~ lá CP~Ú, úsó~ dé ré~d éñ s~égúñ~dó pl~áñó, ú~bícá~cíóñ ý~ síñc~róñí~zácí~óñ]
- [Dísm~íñúí~r: Brí~lló ý~ tíém~pó dé~ éspé~rá dé~ lá pá~ñtál~lá]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]