[Móñí~tóré~á tú f~récú~éñcí~á cár~díácá~ ý pré~síóñ á~rtér~íál c~óñ lá~ sérí~é Gál~áxý W~átch~]
[Lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór té pérmíté úsár tú Gáláxý Wátch párá áýúdár á régístrár ý móñítóréár lá sálúd dé tú córázóñ á trávés dé lá fúñcíóñ ÉCG, él móñítór dé frécúéñcíá cárdíácá ý él móñítór dé présíóñ ártéríál. Déspúés dé régístrár, púédés gúárdár lós dátós éñ tú téléfóñó Gáláxý ý cómpártír lós résúltádós cóñ tús médícós sí és ñécésáríó. Révísá ñúéstrós cóñséjós é íñstrúccíóñés sóbré cómó útílízár éstá hérrámíéñtá útíl.]
[Ñótá~s:]
- [Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch háýá sídó áctúálízádó á lá últímá vérsíóñ dé sóftwáré. Lá íñfórmácíóñ récópíládá dé tú rélój, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ó él sóftwáré rélácíóñádó ñó tíéñé lá íñtéñcíóñ dé díágñóstícár, cúrár, mítígár, trátár ó prévéñír éñférmédádés ú ótrás cóñdícíóñés. Lá fúñcíóñ dé ÉCG ñó éstá déstíñádá á úsúáríós méñórés dé 22 áñós ó cóñ árrítmíás cóñócídás, ápárté dé lá fíbrílácíóñ áúrícúlár.]
- [Cóñs~últá á~ úñ méd~ícó p~árá ó~btéñ~ér có~ñséj~ós.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré, él~ páís ó~ lá ré~gíóñ. D~éstí~ñádó~ úñícá~méñt~é á fí~ñés d~é bíé~ñést~ár ý f~ítñé~ss.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ ÉCG é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ él~ Gálá~xý Ác~tívé~2, Wátc~h3 ý mó~déló~s pós~térí~órés~ dé lá~ sérí~é Wát~ch.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé ÉC~G pód~ríá ñ~ó ést~ár dí~spóñ~íblé~ éñ ál~gúñó~s páís~és.]
- [Éstá~ fúñc~íóñ só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ pró~dúct~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ Áñ~dróí~d ÓS 9.0 ó~ póst~éríó~r (lós~ pród~úctó~s dé t~ércé~rós ñ~ó sóñ~ cómp~átíb~lés).]
[Cóñs~éjós~ párá~ gráb~ár tú~ ÉCG]
[Párá~ óbté~ñér r~ésúl~tádó~s pré~císó~s, pór~ fávó~r tóm~á éñ cú~éñtá~ lós s~ígúí~éñté~s cóñ~séjó~s ál g~rábá~r tú É~CG:]
[Ñótá~s:]
- [Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch háýá sídó áctúálízádó á lá últímá vérsíóñ dé sóftwáré. Lá íñfórmácíóñ récópíládá dé tú rélój, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór ó él sóftwáré rélácíóñádó ñó tíéñé lá íñtéñcíóñ dé díágñóstícár, cúrár, mítígár, trátár ó prévéñír éñférmédádés ú ótrás cóñdícíóñés. Lá fúñcíóñ dé ÉCG ñó éstá déstíñádá á úsúáríós méñórés dé 22 áñós ó cóñ árrítmíás cóñócídás, ápárté dé lá fíbrílácíóñ áúrícúlár.]
- [Cóñs~últá á~ úñ méd~ícó p~árá ó~btéñ~ér có~ñséj~ós.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré, él~ páís ó~ lá ré~gíóñ. D~éstí~ñádó~ úñícá~méñt~é á fí~ñés d~é bíé~ñést~ár ý f~ítñé~ss.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ ÉCG é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ él~ Gálá~xý Ác~tívé~2, Wátc~h3 ý mó~déló~s pós~térí~órés~ dé lá~ sérí~é Wát~ch.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé ÉC~G pód~ríá ñ~ó ést~ár dí~spóñ~íblé~ éñ ál~gúñó~s páís~és.]
- [Éstá~ fúñc~íóñ só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ pró~dúct~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ Áñ~dróí~d ÓS 9.0 ó~ póst~éríó~r (lós~ pród~úctó~s dé t~ércé~rós ñ~ó sóñ~ cómp~átíb~lés).]
[Gráb~á tú ÉC~G]
[Móñí~tóré~ár lá~ áctí~vídá~d dé t~ú cór~ázóñ é~s úñ p~rócé~só ráp~ídó ý~ fácíl~ cóñ t~ú Gál~áxý W~átch~. Áség~úrát~é dé q~úé tú~ réló~j ést~é cóñé~ctád~ó á tú~ téléf~óñó G~áláx~ý áñt~és dé~ cóñt~íñúá~r.]
[Ñótá~: Ñó pr~ésíó~ñés é~l bót~óñ dé Í~ñící~ó dúr~áñté~ lá gr~ábác~íóñ; pr~ésíó~ñár é~sté b~ótóñ d~étéñ~drá lá~ gráb~ácíóñ~.]
[Ñótá~: Sí és~ ñécé~sárí~ó, pód~és tóc~ár Éd~ítár~ párá~ cámb~íár l~ós síñ~tómá~s qúé~ élég~ísté~.]
[Gráb~á ý mó~ñító~réá t~ú fré~cúéñ~cíá c~árdíá~cá]
[Ségú~í lás í~ñstr~úccí~óñés~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ párá~ ápré~ñdér~ á méd~ír tú~ fréc~úéñc~íá cá~rdíác~á útí~lízá~ñdó l~á fúñ~cíóñ d~é fré~cúéñ~cíá c~árdíá~cá dé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h.]
[Cómó v~éríf~ícár~ tú pr~ésíóñ~ árté~ríál~]
[Áség~úrát~é dé h~ábér~ désc~árgá~dó Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór éñ~ tú té~léfóñ~ó ý há~bér í~ñící~ádó s~ésíóñ~ cóñ t~ú cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.]
[Cálí~brác~íóñ]
[Médí~r lá p~résí~óñ árt~éríá~l]
[* Él Gáláxý Wátch ñó és úñ díspósítívó médícó. Éstá díséñádó párá sér útílízádó cómó úñá símplé médídá prévéñtívá.
* Sé réqúíéré récálíbrácíóñ déspúés dé 28 díás.
* Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ dé móñítór dé présíóñ ártéríál éñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch púédé váríár ségúñ él páís/régíóñ.]
[Cómp~ártí t~ús ré~súlt~ádós~]
[Désp~úés dé~ médí~r tú É~CG, tú~s rés~últá~dós s~é cóñ~vért~íráñ é~ñ úñ P~DF. Lú~égó p~ódrás~ gúár~dár ý~ cómp~ártí~r ést~é íñf~órmé~ á trá~vés dé~ córr~éó él~éctr~óñícó~, Góóg~lé Dr~ívé ý~ ótró~s sér~vící~ós.]
[1.- Ábrí l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
[2.- Prés~íóñá M~ás ópc~íóñé~s (lós~ trés~ púñt~ós vé~rtíc~álés~).]
[3.- Prés~íóñá C~ómpá~rtír~.]
[4.- Sélé~ccíó~ñá tú í~ñfór~mé, pr~ésíó~ñá Cóm~párt~ír ý é~légí é~l métó~dó dé~ cómp~ártí~cíóñ d~éséá~dó.]
[Ségú~í lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ pá~ñtál~lá pá~rá có~mpár~tír t~ú íñf~órmé~.]
[Ñótá~s: Pór~ fávó~r, cóñ~táct~á á úñ c~éñtr~ó dé s~érví~cíó d~é Sám~súñg~ sí és~tás éx~pérí~méñt~áñdó~ prób~lémá~s cóñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór, t~ú Gál~áxý W~átch~ ó tú t~éléfó~ñó Gá~láxý~.]
[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñé más~ íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó éñ~víár~ úñ íñ~fórm~é dé é~rrór~ á trá~vés dé~ Cómó ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]