[Úñá v~ísíóñ~ géñé~rál d~é lá m~éjór~á (Ásí~stéñ~té dé~ Éscr~ítúr~á) ál é~ñvíá~r ó ré~cíbí~r méñ~sájé~s éñ d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 08-03-2025]

[Sámsúñg Gáláxý ÁÍ ófrécé fúñcíóñés dé méñsájéríá méjórádás, cómó úñ cómpósítór dé éscrítúrá, réspúéstás súgérídás, trádúccíóñ éñ tíémpó réál, cámbíós dé éstíló dé órácíóñés ý córréccíóñ dé prúébás. Pódés úsár éstás fúñcíóñés párá méjórár tús cóñvérsácíóñés ý téñér íñtéráccíóñés más cóñvéñíéñtés ál éñvíár ý récíbír méñsájés.]

[Úñá p~érsó~ñá ús~áñdó~ lá fú~ñcíóñ~ dé Tr~ádúc~cíóñ s~ímúl~táñé~á éñ ú~ñá áp~lícá~cíóñ d~é méñ~sájé~ríá.]

[Ñótá~: Ídíó~más c~ómpá~tíbl~és (Ré~gíóñ~és)
]

  • [Árábé, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñó Símplífícádó, Chíñó Trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Hóláñdés, Íñglés (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), Fráñcés (Cáñádá, Fráñcíá), Álémáñ, Híñdí, Ítálíáñó, Jápóñés, Córéáñó, Pólácó, Pórtúgúés (Brásíl, Pórtúgál), Rúmáñó, Rúsó (Fédérácíóñ Rúsá), Éspáñól (Méxícó, Éspáñá, Éstádós Úñídós), Súécó, Táíláñdés, Túrcó, Víétñámítá.

    * Sé ágrégáráñ más ídíómás éñ fútúrás áctúálízácíóñés.
    (Últímá áctúálízácíóñ, ñóvíémbré dé 2024)]
[Págíñ~á dé í~ñící~ó dé á~júst~és] [Págíñ~á dé í~ñící~ó dé á~júst~és]

[Pásó~ 1. Ábrí Á~júst~és > Tó~cá Gál~áxý Á~Í.]

[Ájús~tés d~é Gál~áxý Á~Í] [Ájús~tés d~é Gál~áxý Á~Í]

[Pásó~ 2. Tócá Á~síst~éñté~ dé ch~át.]

[Págíñ~á dé á~júst~és dé~ Ásís~téñt~é dé c~hát] [Págíñ~á dé á~júst~és dé~ Ásís~téñt~é dé c~hát]

[Pásó~ 3. Tócá T~rádú~ccíóñ~ dé ch~áts, R~édác~tór, ó~ Éstí~ló ý g~rámát~ícá > Á~ctív~á él íñ~térr~úptó~r Éñc~éñdí~dó.]

[Ñótá~s:]

  • [Éstá~ gúíá é~stá bá~sádá~ éñ Óñ~é ÚÍ 6.1.1, ý~ él ác~césó~ á lá f~úñcí~óñ Gál~áxý Á~Í pód~é várí~ár dé~péñd~íéñd~ó dé t~ú mód~éló ý~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
  • [Lós d~íspó~sítí~vós c~óñ úñ~á vér~síóñ á~ñtér~íór á~ Óñé Ú~Í 6.1.1 pód~éñ ácc~édér~ á lá Á~síst~éñté~ dé ch~át ýé~ñdó á~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Fúñc~íóñé~s ává~ñzád~ás > Íñ~télí~géñc~íá áv~áñzá~dá.]

[Lá fú~ñcíóñ~ Rédá~ctór~ géñé~rárá m~éñsá~jés q~úé mé~jór s~é ádá~ptéñ~ á lás~ pálá~brás~ cláv~é é íd~éás q~úé íñ~grés~és.]

[Ñótá~: Éstá~ fúñc~íóñ só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~6 ý Z Fó~ld6.]

[Cóñv~érsá~cíóñ d~é méñ~sájé~s dé t~éxtó~] [Cóñv~érsá~cíóñ d~é méñ~sájé~s dé t~éxtó~]

[Pásó~ 1. Tócá é~l ícóñ~ó dé Á~síst~éñté~ dé ch~át.]

[Ópcí~óñés~ dé Ás~ísté~ñté d~é chá~t] [Ópcí~óñés~ dé Ás~ísté~ñté d~é chá~t]

[Pásó~ 2. Tócá R~édác~tór.]

[Pásó~ 3. Éscr~íbé p~áláb~rás c~lávé~ éñ él~ cúád~ró dé~ téxt~ó > Sél~éccí~óñá é~l fór~mátó~ ý tóñ~ó dé t~ú méñ~sájé~.]

[Ópcí~óñés~ dé fó~rmát~ó dé C~ómpó~sító~r dé É~scrí~túrá~] [Ópcí~óñés~ dé fó~rmát~ó dé C~ómpó~sító~r dé É~scrí~túrá~]
[Ópcí~óñés~ dé tó~ñó dé~ Cómp~ósít~ór dé~ Éscr~ítúr~á] [Ópcí~óñés~ dé tó~ñó dé~ Cómp~ósít~ór dé~ Éscr~ítúr~á]
[Cúád~ró dé~ téxt~ó dél~ cómp~ósít~ór có~ñ él b~ótóñ G~éñér~ár ré~sált~ádó] [Cúád~ró dé~ téxt~ó dél~ cómp~ósít~ór có~ñ él b~ótóñ G~éñér~ár ré~sált~ádó]

[Pásó~ 4. Tócá G~éñér~ár.]

[Méñs~ájé d~é téx~tó gé~ñérá~dó] [Méñs~ájé d~é téx~tó gé~ñérá~dó]

[Pásó~ 5. Tócá Á~ctúá~lízá~r hás~tá qú~é sé g~éñér~é él té~xtó d~éséá~dó > Tó~cá Íñs~értá~r.]

[Lá fú~ñcíóñ~ dé Tr~ádúc~cíóñ d~é chá~ts té~ pérm~ítí tr~ádúc~ír mé~ñsáj~és éñ~ úñá c~óñvé~rsác~íóñ ý á~ctúá~lméñ~té és~ cómp~átíb~lé có~ñ lás~ sígú~íéñt~és áp~lícá~cíóñ~és dé~ méñs~ájér~íá:]

[Sáms~úñg / M~éñsá~jés d~é Áñd~róíd~
Góóg~lé Ch~át
Ká~káó T~álk
S~ígñá~l]

[Whát~sápp~
LÍÑÉ~
Íñst~ágrá~m
Táñ~gó]

[Páñt~állá~ dé có~ñvér~sácí~óñ dé m~éñsá~jés] [Páñt~állá~ dé có~ñvér~sácí~óñ dé m~éñsá~jés]

[Pásó~ 1. Éñ úñ~á cóñ~vérs~ácíóñ~, tócá é~l ícóñ~ó dé Á~síst~éñté~ dé ch~át.]

[Ópcí~óñés~ dé Ás~ísté~ñté d~é chá~t] [Ópcí~óñés~ dé Ás~ísté~ñté d~é chá~t]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Trá~dúcc~íóñ dé~ chát~s.]

[Véñt~áñá é~mérg~éñté~ dé sé~lécc~íóñ dé~ ídíó~má] [Véñt~áñá é~mérg~éñté~ dé sé~lécc~íóñ dé~ ídíó~má]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá tú í~díóm~á pré~férí~dó éñ~ él cú~ádró~ émér~géñt~é éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá pá~ñtál~lá. Él~ téxt~ó trá~dúcí~dó áp~áréc~érá dé~bájó~ dél t~éxtó~ óríg~íñál~.]

[Ñótá~: Sí ñó~ sé sé~lécc~íóñá ñ~íñgúñ~ ídíó~má, él~ ídíó~má dé~l sís~témá~ dél t~éléfó~ñó sé~ sélé~ccíó~ñá áút~ómátí~cámé~ñté c~ómó p~rédé~térm~íñád~ó.]

[Ásís~téñt~é dé c~hát t~ámbí~éñ ófr~écé sú~géré~ñcíá~s pár~á él é~stíl~ó dé é~scrí~túrá~, lá gr~ámátí~cá ý l~á órt~ógrá~fíá.]

[Él íc~óñó d~é Ásí~stéñ~té dé~ éscr~ítúr~á ést~á sélé~ccíó~ñádó~ éñ úñ~á ápl~ícác~íóñ dé~ méñs~ájér~íá.] [Él íc~óñó d~é Ásí~stéñ~té dé~ éscr~ítúr~á ést~á sélé~ccíó~ñádó~ éñ úñ~á ápl~ícác~íóñ dé~ méñs~ájér~íá.]

[Pásó~ 1. Désp~úés dé~ éscr~íbír~ úñ mé~ñsáj~é, tóc~á él ícó~ñó dé~ Ásís~téñt~é dé c~hát.]

[Ópcí~óñés~ dé Ás~ísté~ñté d~é chá~t] [Ópcí~óñés~ dé Ás~ísté~ñté d~é chá~t]

[Pásó~ 2. Élég~í lá óp~cíóñ p~árá c~ámbí~ár él~ éstí~ló dé~ éscr~ítúr~á ó pá~rá ré~vísá~r lá ó~rtóg~ráfíá~ ý grá~mátíc~á.]

[Pásó~ 3. Pódés~ sélé~ccíó~ñár ý~ áplí~cár é~l ést~íló d~é ésc~rítú~rá qú~é dés~éés ó r~évís~ár tú~ órtó~gráf~íá ý gr~ámátí~cá.]

[Ópcí~óñés~ dé És~tíló~ dé és~crít~úrá] [Ópcí~óñés~ dé És~tíló~ dé és~crít~úrá]

[Éstí~ló dé~ éscr~ítúr~á. Élé~gí él é~stíl~ó dé é~scrí~túrá~ préf~éríd~ó ó fí~ltrá é~stíl~ós há~cíéñ~dó cl~íc éñ~ él mé~ñú dés~plég~áblé~ Móst~rár t~ódó.]

[Súgé~réñc~íá dé~ grám~átícá~] [Súgé~réñc~íá dé~ grám~átícá~]

[Órtó~gráf~íá ý gr~ámátí~cá. Vé~rífí~cá érr~órés~ ý méj~órás~ súgé~rídá~s.]

[Cúáñ~dó úñ~ méñs~ájé ó~ ñótí~fícá~cíóñ d~é chá~t ápá~récé é~ñ lá p~áñtá~llá d~é cúb~íért~á, pód~és géñ~érár~ ý éñv~íár r~éspú~éstá~s áút~ómátí~cámé~ñté ú~sáñd~ó lá f~úñcí~óñ dé R~éspú~éstá~s súg~éríd~ás.]

[Ñótá~: Éstá~ fúñc~íóñ só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ él G~áláx~ý Z Fl~íp6.]

[Páñt~állá~ dé cú~bíér~tá dé~l Gál~áxý Z~ Flíp~] [Páñt~állá~ dé cú~bíér~tá dé~l Gál~áxý Z~ Flíp~]

[Pásó~ 1. Désl~ízá á l~á dér~échá~ párá~ vér l~ás ñó~tífí~cácí~óñés~ > Tócá l~á ñót~ífíc~ácíóñ~ dél m~éñsá~jé.]

[Págíñ~á dé ñ~ótíf~ícác~íóñ dé~ lá pá~ñtál~lá dé~ cúbí~értá~] [Págíñ~á dé ñ~ótíf~ícác~íóñ dé~ lá pá~ñtál~lá dé~ cúbí~értá~]

[Pásó~ 2. Tócá S~úgér~ír ré~spúé~stás~.]

[Méñs~ájé ý~ résp~úést~ás sú~gérí~dás.] [Méñs~ájé ý~ résp~úést~ás sú~gérí~dás.]

[Pásó~ 3. Élég~í úñ mé~ñsáj~é pár~á éñv~íár d~é lás~ résp~úést~ás sú~gérí~dás.

* T~ócá é~l ícóñ~ó dé S~úgér~ír ré~spúé~stás~ ñúév~áméñ~té pá~rá ré~géñé~rár l~á súg~éréñ~cíá d~é rés~púés~tá.]

[Ñótá~s:]

  • [Lás í~mágéñ~és út~ílíz~ádás~ éñ és~té ár~tícúl~ó sóñ~ éjém~plós~ dé ús~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Més~ságé~s, ý lá~s íñs~trúc~cíóñ~és pó~déñ vá~ríár~ ségúñ~ lá áp~lícá~cíóñ d~é méñ~sájé~ríá út~ílíz~ádá.]
  • [Débí~dó á l~á ñát~úrál~ézá d~é lá í~ñtél~ígéñ~cíá á~rtíf~ícíá~l, lós~ résú~ltád~ós dé~ lá tr~ádúc~cíóñ p~ódéñ v~áríá~r cád~á véz~ qúé s~é trá~dúcí.]

[* Hácé c~líc á~qúí pá~rá lé~ér más~ sóbr~é lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~ ÍÁ éñ~ lós d~íspó~sítí~vós ý~ módé~lós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cómp~átíb~lés.]

[Sí té~ñés dí~fícú~ltád~és có~ñ tú d~íspó~sítí~vó móv~íl, tá~blét~á ó wé~áráb~lés d~é Sám~súñg~, pódés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Éstó~ ñós p~érmí~tí óbs~érvá~r más d~é cér~cá ló~ qúé é~stá sú~cédí~éñdó~. Lós d~átós~ sóñ á~ñóñí~mízá~dós ý~ sóló~ sé có~ñsér~váñ dú~ráñt~é lá í~ñvés~tígá~cíóñ. Ó~btéñ~é más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ éñví~ár úñ~ íñfó~rmé d~é érr~ór á t~rávés~ dé Cóm~ó úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[cóñt~áctá~ñós v~íá Whá~tsÁp~p ó Lí~véCh~át, ý c~óñóc~é tódó~s ñúé~stró~s cáñ~álés~ dé át~éñcí~óñ pór~ médí~ó dé l~á séc~cíóñ d~é Cóñ~táct~ó.]

[CÓÑT~ÁCTÓ~]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Éstá~mós p~árá v~ós]

[Whát~sÁpp~]
[Whát~sÁpp~] [Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l ófí~cíál~ dé Wh~átsÁ~pp.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Lívé~Chát~]
[Lívé~Chát~] [Lívé~Chát~]

[Átéñ~cíóñ c~óñ ñú~éstr~ó pér~sóñá~l éxp~értó~ éñ pr~ódúc~tós S~ámsú~ñg.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Éñ líñ~éá]

[Éxís~téñ v~áríá~s fór~más d~é cóñ~táct~árñó~s, víá C~hát, C~órré~ó Élé~ctróñ~ícó ý~ más.]
[Más Íñ~fórm~ácíóñ~]

[Llám~áñós~]

[Hábl~á cóñ ñ~úést~rós é~xpér~tós S~ámsú~ñg.]
[Más Íñ~fórm~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~résé~ñcíá~l]

[Ñó ím~pórt~á sí t~ú pró~dúct~ó ést~á déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ párá~ áýúd~árté~.]
[Éñcó~ñtrá ú~ñ Céñ~tró d~é sóp~órté~]
[Vér m~ás]