[Áctú~álíz~á él s~óftw~áré d~é tú s~márt~ wátc~h Sám~súñg~]

[Tú rélój íñtélígéñté Sámsúñg ñó sé trátá sóló dé éñgráñájés ý mécáñísmós: ¡támbíéñ íñclúýé cáblés, prócésádórés, chíps dé dátós ý sóftwáré¡ Ý ál ígúál qúé cóñ cúálqúíér ótró díspósítívó íñtélígéñté, él sóftwáré ý lás áplícácíóñés dél rélój débéñ áctúálízársé dé fórmá péríódícá. ¡Áfórtúñádáméñté, púédés áctúálízár ámbós síñ dépéñdér dé úñ téléfóñó¡]

[Cúáñ~dó tú~ téléf~óñó ý~ réló~j ést~áñ cóñ~éctá~dós, p~úédé~s úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé pá~rá bú~scár~ áctú~álíz~ácíó~ñés p~éríód~ícám~éñté~. Ó bíé~ñ, sí í~ñící~álmé~ñté c~óñfí~gúrá~sté t~ú rél~ój sí~ñ úñ t~éléfó~ñó, pú~édés~ áplí~cár á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~sdé é~l rél~ój.]

[Áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dél r~élój~ cóñ ú~ñ tél~éfóñó~ Áñdr~óíd]

[1. Áség~úráté~ dé qú~é él r~élój~ téñg~á úñá~ búéñ~á cár~gá áñ~tés d~é íñí~cíár~ él pr~ócés~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ. D~ébé t~éñér~ ál mé~ñós 30 % d~é bát~éríá p~árá r~éálí~zár l~á áct~úálí~zácí~óñ.]

[2. Éñ él~ téléf~óñó c~óñéc~tádó~, ñávé~gá ý á~bré l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[3. Tócá~ Ájús~tés d~él ré~lój ý~ lúég~ó Áct~úálí~zácí~óñ sóf~twár~é rél~ój. Tó~cá Dé~scár~gár é~ íñst~álár~.]

[4. Míéñ~trás~ sé áp~lícá~ lá ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~, él ré~lój s~é réí~ñící~árá ý m~óstr~árá úñ~á bár~rá dé~ próg~résó~ ó úñá~ áñím~ácíóñ~ gírá~tórí~á.]

[Támb~íéñ pú~édés~ réál~ízár~ lá ác~túál~ízác~íóñ dí~réct~áméñ~té dé~sdé é~l rél~ój. Ñó~ óbst~áñté~, téñd~rá qúé~ éstá~r émp~áréj~ádó c~óñ úñ~ téléf~óñó Á~ñdró~íd có~mpát~íblé~. Símp~lémé~ñté á~bré C~óñfí~gúrá~cíóñ, d~éspl~ázáté~ hácí~á ábá~jó ý l~úégó~ tócá~ Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré.]