[Qúé há~cér s~í lá p~áñtá~llá d~é sú t~éléfó~ñó Gá~láxý~ ñó gí~rá]

[Lá rótácíóñ áútómátícá éstá áctívádá dé fórmá prédétérmíñádá cúáñdó récíbés tú téléfóñó pór prímérá véz, péró sé púédé désáctívár éñ cúálqúíér móméñtó ý blóqúéár éñ módó vértícál ú hórízóñtál. Blóqúéár lá páñtállá éñ módó vértícál ú hórízóñtál és éñ réálídád ló mísmó qúé désáctívár lá rótácíóñ áútómátícá. Cúáñdó lá rótácíóñ áútómátícá éstá déshábílítádá, lá páñtállá sé blóqúéárá éñ módó vértícál ú hórízóñtál síñ ímpórtár cómó sóstéñgás él téléfóñó. Ségúí lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá cóñfígúrár lá rótácíóñ dé lá páñtállá.]

[Pásó~ 1: Désl~ízá él~ dédó~ hácí~á ábá~jó éñ~ lá pá~ñtál~lá pá~rá áb~rír é~l páñ~él Ráp~ídó.]

[Pásó~ 2: Sí Ró~tácí~óñ áút~ómátí~cá és~tá háb~ílít~ádá á~ctúá~lméñ~té, sé~ móst~rárá ú~ñ ícó~ñó dé~ Rótá~cíóñ á~útóm~átícá~ ázúl~. Pór é~l cóñ~trár~íó, sí~ lá fú~ñcíóñ~ Rótá~cíóñ á~útóm~átícá~ éstá á~ctúá~lméñ~té dé~sháb~ílít~ádá, s~é mós~trár~á úñ íc~óñó g~rís.]

[Pásó 3: Sí lá páñtállá éstá blóqúéádá éñ él módó Rétrátó ó páísájé térréstré ý ñécésítás cámbíárlá, tócá él ícóñó (Rétrátó ó páísájé térréstré) párá áctívár Rótácíóñ áútómátícá. Sí lá Rótácíóñ áútómátícá ýá éstá áctívádá, ñó és ñécésáríó qúé séléccíóñés ñádá.]

[Désp~úés dé~ qúé l~á rót~ácíóñ~ áútó~mátíc~á ést~é hábí~lítá~dá, cé~rrá él~ páñé~l rápí~dó. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, só~stéñ~é tú dí~spós~ítív~ó éñ l~á pós~ícíóñ~ désé~ádá, ý~á séá~ éñ pó~sící~óñ vér~tícá~l ú hó~rízó~ñtál~.]

[Sí lá páñtállá éstá blóqúéádá éñ módó vértícál ú hórízóñtál, él ícóñó dé óríéñtácíóñ dé lá páñtállá sé étíqúétárá cómó tál. Él ícóñó dé rótácíóñ áútómátícá sóló ápárécérá sí lá fúñcíóñ dé rótácíóñ áútómátícá éstá áctívádá. Sí vés úñ ícóñó qúé dícé Vértícál ú Hórízóñtál, pódés tócárló párá hábílítár lá rótácíóñ áútómátícá. Ó pódés déjárló sóló sí préfíérés máñtéñér blóqúéádá lá óríéñtácíóñ dé lá páñtállá dé tú téléfóñó.]

     [1. Módó~ Páís~ájé                     2. M~ódó r~étrá~tó]

[Sí ñó~ pódés~ éñcó~ñtrá~r él í~cóñó~ dé ór~íéñt~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~, és pó~síbl~é qúé~ ló há~ýás é~límí~ñádó~ áccí~déñt~álmé~ñté d~él pá~ñél r~ápídó~. Párá~ ágré~gár é~l ícó~ñó dé~ óríé~ñtác~íóñ dé~ lá pá~ñtál~lá ál~ páñé~l rápí~dó, sé~gúí ló~s pás~ós á c~óñtí~ñúác~íóñ.]

[Pásó~ 1. Tócá M~ás ópc~íóñé~s (lós~ trés~ púñt~ós vé~rtíc~álés~) éñ él~ páñé~l Rápí~dó.]

[Pásó~ 2. Tócá É~dítá~r bót~óñés~.]

[Pásó~ 3. Máñt~éñé pú~lsád~ó él í~cóñó~ dé Ró~tácí~óñ áút~ómátí~cá ý l~úégó~ árrá~strál~ó á lá~ pósí~cíóñ d~éséá~dá éñ~ él pá~ñél r~ápídó~.]

[Ál fí~ñálí~zár, p~résí~óñá “ré~álíz~ádó”. Á~hórá~ él íc~óñó d~é rót~ácíóñ~ áútó~mátíc~á sér~á dé fác~íl ác~césó~ ý pód~rás áj~ústá~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é rót~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~ éñ có~ñséc~úéñc~íá.]

[Sí lá~ páñt~állá~ ñó gí~rá íñ~clús~ó cúá~ñdó l~á rót~ácíóñ~ áútó~mátíc~á ést~á hábí~lítá~dá, áp~ágá él~ téléf~óñó ý~ vólv~é á éñc~éñdé~rló. R~éíñí~cíár~ él té~léfóñ~ó sím~plém~éñté~ púéd~é rés~ólvé~r él p~róbl~émá. S~égúí l~ós pá~sós á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá r~éíñí~cíár~ ý vól~vér á~ íñté~ñtár~ló.]

[Pásó~ 1.  Désl~ízá él~ dédó~ hácí~á ábá~jó éñ~ lá pá~ñtál~lá pá~rá áb~rír é~l páñ~él Ráp~ídó.]

[Pásó~ 2. Tócá é~l ícóñ~ó dé É~ñcéñ~dídó~ ý lúé~gó tó~cá Réí~ñící~ár.]

[Sí lá rótácíóñ áútómátícá sígúé síñ fúñcíóñár déspúés dé réíñícíár, íñtéñtáló dé ñúévó éñ módó ségúró. Sí ñó háý ñíñgúñ próblémá éñ él Módó ségúró, púédé sér úñ próblémá cáúsádó pór úñá áplícácíóñ dé tércérós íñstáládá éñ tú téléfóñó. Párá éñcóñtrár qúé áplícácíóñ éstá cáúsáñdó él próblémá, pódés íñtéñtár désíñstálár lás áplícácíóñés éñ él órdéñ dé lá últímá íñstálácíóñ. Ségúí lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá íñgrésár ál módó ségúró.]

[Pásó~ 1. Ábrí l~á cóñ~fígú~rácí~óñ rápí~dá. Tó~cá él í~cóñó~ dé Éñ~érgíá~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]

[Pásó~ 2.  Máñt~éñé pú~lsád~ó Ápá~gár h~ástá~ qúé s~é múé~stré~ él íc~óñó M~ódó s~égúr~ó.]

[Pásó~ 3. Prés~íóñá M~ódó S~égúr~ó. Sí h~áz íñ~grés~ádó á~l mód~ó ség~úró c~óñ éxí~tó, vé~rás él~ módó~ ségú~ró éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~áñtá~llá.]